紅鯡魚英文red herring)係英文入面嘅一個詞。指以修辭或者文學嘅手法轉移議題焦點同注意力

一條紅色嘅鯡魚

紅鯡魚係字面上嘅譯法。意譯嘅話又可以譯做混淆視聽或者掩人耳目呀噉[1]

睇埋 編輯

編輯