語言演變
(由語言變化跳轉過嚟)
語言演變(粵拼:jyu5 jin4 jin2 bin3;英文:Language change)係指語言隨時間變化嘅過程。例子可以睇吓潮流用語(啲人作新嘅字或者詞)等嘅現象。
概論 編輯
語言演變係逐漸嘅:用粵語做例子,2020 年嘅粵語同 1920 年嘅粵語有啲唔同,但依然夠相似,能夠高度互通,2010 年嘅粵語同 1810 年嘅粵語亦都有啲差異,但依然相對細;不過如果攞 1010 年嘅粵語先祖同 2010 年嘅粵語,兩者望落會似唔同嘅語言[1]。
機制 編輯
睇埋:語言滅亡
借詞 編輯
内文:借詞
睇埋 編輯
文獻 編輯
- Wang, W. S. Y., Ke, J., & Minett, J. W. (2004). Computational studies of language evolution (PDF). Computational linguistics and beyond, 65-106.
- (香港繁體) LAM, S. T. (2017). 淺析明末清初的給予句標記及 畀 字的語法功能和語法化過程: 以木魚書《 花箋記》 和《 二荷花史》 作例 (PDF),呢篇文睇咗《花箋記》等嘅木魚書,探討明朝嗰時嘅粵語同廿一世紀初粵語喺「畀」嘅運用上有咩分別。
引咗 編輯
- ↑ Dresher, B. E. (2010). The tower of Babel. Toronto Working Papers in Linguistics, 32.