Category talk:香港企業家

建議改名做「Category:香港生意人」編輯

最新留言：2 年前10則留言3個人參與討論

「Category:香港企業家」個名應該係翻譯自英維「Category:Hong Kong entrepreneurs」，但原來英維2019年11月已經刪咗，改用「Category:Hong Kong businesspeople」，翻譯做粵文就係「Category:香港生意人」，建議跟隨，始終搞生意嘅唔係個個都稱得上係「企業家」。（補充：而家個類有超過150篇文，要將個類改名都好大工程，希望到時有人搵到有效率嘅方法解決。）--Kowlooner (傾偈) 2020年1月5號 (日) 11:33 (UTC)回覆

原來已經開咗個討論超過一年半。搬百幾篇嘅工作量好大，要確定有人幫手搬先至可以去馬。--Kowlooner (傾偈) 2021年9月12號 (日) 13:57 (UTC)回覆

啱啱睇返，「香港企業家」嘅上級係「各地企業家」，如果真係要搬嘅話，可能要考慮埋其他企業家嘅分類使唔使一次過搬埋。——Z423x5c6 (傾偈) 2021年9月13號 (一) 01:44 (UTC)回覆

其實睇返User:Kowlooner講嘅「Category:Hong Kong entrepreneurs」，喺英文維基已經全數棄用企業家呢個寫法，係粵維一路都未更新得切。依家理應係將所有「企業家」分類嘅字眼，全部搬嗮去「生意人」。跟住「企業家」字眼學英維嘅Hong Kong entrepreneurs咁直接刪除，唔使留分類跳轉。特克斯特 (傾偈) 2021年9月13號 (一) 06:21 (UTC)回覆

如果無反對嘅話可以夾手夾腳開始搬，可能搵個少啲人活躍嘅時間，費事洗咗最返修改嗰版。——Z423x5c6 (傾偈) 2021年9月14號 (二) 18:10 (UTC)回覆

我開咗個頭，歡迎大家接力幫手，再唔係等我隻bot攞到bot flag之後我再繼續跟。--Kowlooner (傾偈) 2021年10月17號 (日) 12:40 (UTC)回覆

總算夾手夾腳搞掂晒（本來我想用bot flag戶口去搞，咁就唔使將「最近修改」洗版，不過又無理由無了期等，洗版就洗版啦）。--Kowlooner (傾偈) 2021年11月14號 (日) 13:48 (UTC)回覆