維基百科

File:U.S. Army Band - O Tannenbaum.ogg

U.S._Army_Band_-_O_Tannenbaum.ogg ‎（Ogg Vorbis 聲檔，長度1 min33 s，119 kbps）

摘要

描述
English: O Tannenbaum, an 1824 German Christmas carol written and with music arranged by Ernst Anschütz using a traditional folk melody as his basis. Performed by the chorus of U.S. Army Band "Pershing's Own", led by Colonel Thomas Rotondi, Jr. (Leader & Commander) and CSM Debra L. McGarity (Command Sergeant Major) c. 2010.

This recording includes the first verse in German, followed by an English translation.

CSM Debra L. McGarity
Français : O Tannenbaum (Mon beau sapin) interprétée par le chœur de l'armée américaine (U.S. Army Band). Basée sur un chant traditionnel allemand, elle est devenue depuis le début du XXe siècle un chant de Noël associé au traditionnel sapin de Noël.
Українська: «О ялиночко!» (O Tannenbaum) — німецька різдвяна колядка у виконанні хору армійського оркестру США «Pershing's Own».
Эрзянь: "O Tannenbaum" ("О, куз" эли "Роштувань Чувто") конань моры "Pershing's Own" АВШ-нь ушмовиень оркестрась. Моронть юрокс ашти немецень раськень эськоень моро, сон теевсь XX пингеньть ушодомонтень Роштувань ине морокс, кона сюлмазь Роштувань чувтонть марто.
العربية: "أغنية O Tannenbaum" (يا شجرة الميلاد) من أداء جوقة الجيش الأمريكي ("Pershing's Own")، وهي مشتقة من أغنية تقليدية ألمانية، أصبحت إحدى أغاني ميلاد يسوع مرتبطةً بتقليد شجرة الميلاد منذ بدايات القرن العشرين.
Čeština: "O Tannenbaum", německá vánoční koleda, vzniklá na základě tradiční německé lidové písně se z počátku 20. století v podání amerického armádního sboru "Pershing's Own".
日期 circa 2010年
date QS:P,+2010-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
來源 http://www.usarmyband.com/Audio/christmas_with_the_chorus.html
作者
  • U.S. Army Band "Pershing's Own" (performer)
  • Ernst Anschütz (1780–1861, lyrics and selection of melody)
Media of the day This file was selected as the media of the day for 25 December 2020. It was captioned as follows:
English: "O Tannenbaum" ("O fir tree" or "O Christmas Tree") performed by the chorus of U.S. Army Band "Pershing's Own". Based on a traditional German folk song, it became a Christmas carol associated with the traditional Christmas tree by the early 20th century.
Other languages
العربية: "أغنية O Tannenbaum" (يا شجرة الميلاد) من أداء جوقة الجيش الأمريكي ("Pershing's Own")، وهي مشتقة من أغنية تقليدية ألمانية، أصبحت إحدى أغاني ميلاد يسوع مرتبطةً بتقليد شجرة الميلاد منذ بدايات القرن العشرين.
Čeština: "O Tannenbaum", německá vánoční koleda, vzniklá na základě tradiční německé lidové písně se z počátku 20. století v podání amerického armádního sboru "Pershing's Own".
English: "O Tannenbaum" ("O fir tree" or "O Christmas Tree") performed by the chorus of U.S. Army Band "Pershing's Own". Based on a traditional German folk song, it became a Christmas carol associated with the traditional Christmas tree by the early 20th century.
Français : O Tannenbaum (Mon beau sapin) interprétée par le chœur de l'armée américaine (U.S. Army Band). Basée sur un chant traditionnel allemand, elle est devenue depuis le début du XXe siècle un chant de Noël associé au traditionnel sapin de Noël.
Эрзянь: "O Tannenbaum" ("О, куз" эли "Роштувань Чувто") конань моры "Pershing's Own" АВШ-нь ушмовиень оркестрась. Моронть юрокс ашти немецень раськень эськоень моро, сон теевсь XX пингеньть ушодомонтень Роштувань ине морокс, кона сюлмазь Роштувань чувтонть марто.
Українська: «О ялиночко!» (O Tannenbaum) — німецька різдвяна колядка у виконанні хору армійського оркестру США «Pershing's Own».

協議

Performance
Public domain
This file is a work of a U.S. Army soldier or employee, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.

العربية ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ eesti ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ မြန်မာဘာသာ ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ српски / srpski ∙ Türkçe ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Composition
Public domain

呢個作品喺來源國同埋其他版權期限係作者過身後100年或以下嘅國家同地區屬於公有領域。

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Original upload log

Transferred from en.wikipedia to Commons by FSII using CommonsHelper.

The original description page was here. All following user names refer to en.wikipedia.
  • 2011-03-23 19:01 Adam Cuerden 0×0× (1381697 bytes) upload

檔案歷史

撳個日期／時間去睇響嗰個時間出現過嘅檔案。

日期／時間縮圖尺寸用戶註解
現時2012年1月12號 (四) 03:301 min33 s（1.32 MB）File Upload Bot (Magnus Manske) {{BotMoveToCommons|en.wikipedia|year={{subst:CURRENTYEAR}}|month={{subst:CURRENTMONTHNAME}}|day={{subst:CURRENTDAY}}}} {{Information |Description={{en|''en:O Tannenbaum'', an 1824 German Christmas carol written and with music arranged by [[:en:Erns

以下嘅1版用到呢個檔：

全域檔案使用情況

下面嘅維基都用緊呢個檔案：

Metadata

呢個檔案有額外嘅資料。佢應該係數碼相機或者掃描器整出來嘅。如果佢整咗之後畀人改過，裏面嘅資料未必同改過之後相符。

由「https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/File:U.S._Army_Band_-_O_Tannenbaum.ogg」收