Talk:和夫更·廉

關於改名

我初時譯係據標準德文個音譯，Rihm發[ʁɪːm]，所以咪揀咗「嚴」呢個做字囉。今日睇下佢出身嘅地方，應該係南德，噉就發[rɪːm]，寫成「廉」噉我贊同。--S7w4j9 (傾偈) 2014年7月11號 (五) 08:03 (UTC)

[ʁɪːm]似「謙」多啲。À la 雞 (傾偈) 2014年7月11號 (五) 14:10 (UTC)

無論À la 雞提幾多個譯名我都會反對，所以À la 雞無謂再浪費時間，返魁北克去面壁思過一輪先再返來啦！【粵語文學大使殘陽孤侠】粵維辭典起錨！ 2014年7月11號 (五) 15:41 (UTC)