Talk:文瑾瑩

啲韓國電影電視名

我唔係好sure，所以唔夠膽譯，唔該各位幫眼睇睇。
森理世さん 2007年6月13號 (三) 06:25 (UTC)

• 其實廣東話都係中文，所以有啲名稱唔需要夾硬譯，因為夾硬譯咗人哋用呢個名去 search 又搵唔到嘢，就會覺得你流料，廣東話譯法可以查返以廣東話系嘅地區(例如香港)官方譯法為準，咁樣就最隱陣-Hardys 2007年6月14號 (四) 04:03 (UTC)

而家「係咁倚」住先，唔想廣東人讀到咬口，好似呢個 --《鍋巴老師同埋七隻anything》 ???

森理世さん 2007年6月14號 (四) 09:20 (UTC)

戲名或者名稱嘅嘢其實真係無分廣唔廣東話架喎，你自己譯咗個名人哋都 search 唔到，真係會當你老作，其實呢啲戲名真係唔需要特登走去譯，search 吓都可以好容易搵到，請繼續加油 - Hardys 2007年6月14號 (四) 09:51 (UTC)

A Tale of Two Sisters

《姊魅情深》 應該係 A Tale of Two Sisters, 我 search 到應該係套鬼片: 圖

Inter wiki

Please add -iw- link to all the other pages of Wiki - Thanks !!
森理世さん 2007年6月13號 (三) 06:53 (UTC)