Talk:Hebe Camargo

田馥甄

這翻譯搞錯了吧。Luuva (傾偈) 2010年3月16號 (二) 16:27 (UTC)

因為台灣有個名星田馥甄個洋名係 Hebe 所以有人咁寫。我諗譯「俙妣」都 ok。--WikiCantona (傾偈) 2010年3月16號 (二) 21:37 (UTC)

當初就咁睇個名仲以為係泰文名...呵呵...--Worrydoes (傾偈) 2010年3月17號 (三) 02:16 (UTC)

田馥甄卡馬戈

由User_talk:WikiCantona搬嚟。

Hebe喺呢度肯定唔應該譯做田馥甄囉，應該移去乜嘢名？--K217 (傾偈) 2010年3月12號 (五) 05:54 (UTC)

因為台灣有個名星田馥甄個洋名係 Hebe 所以有人咁寫。我諗譯「俙妣」都 ok。--WikiCantona (傾偈) 2010年3月13號 (六) 13:29 (UTC)

我唔知會唔會有原創譯名嘅問題，中文嗰邊炒到慶合合，不過田馥甄就一定唔啱，移住去「俙妣」先啦。--K217 (傾偈) 2010年3月17號 (三) 02:01 (UTC)

田馥甄卡馬戈譯名錯誤

由Wikipedia:城市論壇 (協助)搬嚟。

• 「田馥甄卡馬戈」呢個譯名明顯錯誤，請把其移動到赫柏·卡馬戈。參見中文維基百科互助客棧/求助#有IP用戶建立了一個討論頁，要求變成條目--61.18.170.203（討論） 2010年3月25號 (四) 20:33 (UTC)

個名

有唔同嘅意見，我諗用返個原名啦：Hebe Maria Camargo。見：Wikipedia:翻譯#名。--WikiCantona (傾偈) 2010年3月26號 (五) 12:07 (UTC)

good. the current name is dead wrong. please move it. * = )< Hillgentleman|書|二零一零年三月二十六號（星期五）格林尼治 19點49分20秒。>

同意改住做原名先，點都唔可以用個明知係錯嘅名。--K217 (傾偈) 2010年3月27號 (六) 03:22 (UTC)

done --WikiCantona (傾偈) 2010年3月27號 (六) 05:19 (UTC)