至本港進支receipts and payment)之數試

卽一千八百九十年計之

Revenue

第一欵 地之稅餉Land Revenue)等項

批地Leased Lands) 銀一十八萬零一百七十元八毫六仙

石壙(lands not leased, including Stone Quarries) 三萬零八百九十七元三毫

出批地紙(fees on grant of leases) 銀四百三十元

第二欵 各租餉等項(Rents, exclusive of Lands)

街市屠房牛房(Markets, including Slaughter House and Cattle Shed) 銀八萬三千五百九十二元六毫三仙士

屋宇租(Buildings) 銀二百卄六元

碼頭租(Piers) 銀一千三百八十九元一毫八仙士

騎樓租(Verandahs) 銀三百六十八元三毫九仙士

第三欵 各牌照等項(Licenses)

酒牌(Spirit) 共領銀四萬八千二百零四元六毫三仙士

當押領牌(Pawnbrokers) 銀一萬六千一百元正

投夜冷牌(Auctioneers) 銀二千一百元

船上搭客經紀牌(Tenements for Emigrants) 銀一千四百元正

波臺牌(Billiard Tables and Bowling Alleys) 銀一千三百元正

洋藥牌(Opium Monopoly) 銀四十七萬七千六百元正

住客店牌(Boarding House) 銀一百五十元正

報嫁娶牌照(Marriage) 銀三百六十三元

仵作牌照(Chinese Undertakers) 銀一百三十元

錢銀找換牌(Money Changers) 銀六百九十元

辦館牌(Marine Store Dealers) 銀八百八十五元

打飛鳥牌(Shooting Licensees) 銀四十五元

賣軍器牌(Arms Ordinance, 1887) 銀一百九十元

第四欵 各錢糧等項(Taxes)

印捐(Stamps) 銀一十八萬零三百八十五元四毫六仙士

估價稅餉(Assessed Taxes) 銀四十一萬四千三百九十二元九毫五仙士

第五欵 信資項(Postage)

信資(Postage) 銀一十四萬八千四百五十九元九毫八仙士

第六欵 各罰欵充公等項(Fines, Forfeitures & Fees of Courts)

罰欵(Fines) 銀一萬二千六百四十五元零三仙士

充金(Forfeitures) 銀四千七百四十八元六毫七仙

對審堂費(Fees) 銀一萬六千一百六十元零五仙

第七欵 各衙門應收之費(Fees of Office)

葬山(Burials) 銀一千零四十七元五毫

渡船註册(Licences for Junks, &c.) 銀二萬二千三百九十七元七毫五仙

艇仔註册(Registry of Boats) 銀四千六百三十一元五毫

貨艇註册(Registry of Cargo Boats) 銀六千二百七十二元五毫

小販牌(Registry of Hawkers) 銀七千八百九十七元五毫

貨艇船照(Cargo Boat Certificates) 銀一千一百九十二元五毫

業主報册(Registration of Householders and Servants) 銀一千七百六十一元七毫五仙士

官員簽字(Official Signatures) 銀一百四十二元五毫

地紙掛號(Registration of Deeds) 銀三千九百四十五元二毫五仙

蛋戶册(Shipping Seamen) 銀一萬零八百三十元考

船主(Examination of Masters, &c.) 銀二千一百三十五元

量船(Survey of Steam Ships, &c.) 銀九千零六十元八毫七仙

輪船報册(Registry Fees, &c., (Mer. Shipping Act)) 銀二百七十八元

車轎牌(Registry Fees of Carriages, Chairs, &c.) 銀二萬零三百二十八元四毫

凡屬有限公司報册(Registration of Companies) 銀二千九百八十元四毫

醫生驗搭客(Medical Fees on Examination of Emigrants) 銀一萬三千零九十六元七毫五仙

報生册(Registration of Births, &c.) 銀九十七元二毫收

囘燈塔(Light Dues) 銀七萬二千零二十八元三毫三仙

Light Dues (for Gap Rock Lighthouse)

火船仔牌(Licences for Steam-Launches) 銀四百二十二元五毫

量火船仔(Surveyor's Certificate for Steam-Launches ) 銀九百九十五元代厘

家產佣(Official Administration, Assignee, &c.) 銀六千二百六十元零七仙士

各行字號嘿頭(Registration of Trade Marks) 銀九百三十六元八毫五仙

艇仔載搭客牌(Licences for Chinese Passenger Ships) 銀三百三十五元

藥料報册(Medical Registration Fees) 銀五元業主

請領進屋(Bill of Health) 銀二千一百八十七元

第八欵 招投買皇家物業項(Sale of Government Property)

招投充公貨物(Condemned Stores, &c.) 銀五千八百六十四元四毫四仙

第九欵 收囘代支銀項(Reimbursements)

收囘巡差醫費(Sick Stoppages from Police Force) 銀一千一百三十元六毫六仙

收囘水手入監米飯(Subsistence of Seamen, &c., in Goal) 銀四百四十九元零二仙

收囘水手醫費(Treatment of Seamen, &c., in Hospital) 銀一萬五千二百八十六元三毫五仙

水師提督簽題醫院(Contribution to the Lock Hospital from Admiralty) 銀一千九百二十九員六毫八仙

收囘監犯當工(Convict Labour and other items) 銀五千一百五十員二毫八仙

收囘紙料印費(Sale of Printed Forms) 銀一千二百六十五員正

收囘監房費用(Goal Expenses recovered) 銀九百五十一員六毫

收囘英皇家驛務署助費(Contribution from Imperial Post Office) 銀三千四百零八員

收囘皇家賣轅門憲報(Sale of Chinese Gazette) 銀五十二員五毫

Interest on Furniture at Government House

收囘皇后書院脩金(Fees from Scholars at Victoria College) 銀一萬一千八百三十七員五毫

收囘女書館脩金(Fees from School for Girls) 銀二百員五毫

收囘巡捕廳貨倉貨(Refund Cost of Police Stores) 銀二千三百三十九員六毫四仙

扣囘巡差工(Refund Cost of Police Stores) 銀二千一百七十六員一毫

Refund Police Pay

第十欵 項(Interest)

(Interest) 銀六千四五十一員三毫四仙

第十一欵 項(Miscellaneous Receipts)

火藥棧租(Storage of Gunpowder, &c.) 銀五千二百二十三員二毫六仙

鑄中員毫子五仙利益(Profit on Subsidiary Coins) 銀九萬零二百一十七員八毫七仙

投糞(Night Soil Contract) 銀一萬九千七百四十員

雜項(Other Miscellaneous Receipts) 來銀七千二百六十七員四毫八仙

總共收稅餉(Total Revenue) 銀一百九十九萬五千二百二十員四毫七仙

支數(Expenditure)

第一欵列左(Establishment)

督憲衙門(Governor) 銀三萬八千三百七十八員三毫三仙

輔政司衙門(Colonial Secretary) 銀二萬七千七百七十七員五毫三仙

考數署(Audit) 銀一萬一千四百八十一員六毫一仙

庫務署(Treasurer) 銀一萬一千五百三十九員七毫

議政定例局書啟(Clerk of Councils) 銀一千三百五十四員零一仙

工務署(Surveyor General) 銀六萬二千三百七十三員八毫一仙

水務局(Water and Drainage) 銀一萬九千五百三十二員五毫一仙

驛務局(Postmaster General) 銀三萬九千八百二十二員七毫三仙

華民政務司署(Registrar General) 銀一萬九千三百七十員二毫九仙

船政廳(Harbour Master) 銀五萬零七百六十六員六毫七仙

燈塔費用薪水(Lighthouses) 銀五千二百七十二員三毫八仙

天文司署(Observatory) 銀一萬五千零零零九毫四仙

印捐局(Collector of Stamp Revenue) 銀四千六百五十六員六毫九仙

公家花園寫字樓(Botanical and Afforestation) 銀八千零七十五員六毫九仙

臬署(Judicial) 銀六萬五千四百五十二員五毫一仙

傳教神父(Ecclesiastical) 銀五千四百三十五員五毫八仙

監督學院皇后書院(Educational) 銀四萬四千七百一十九員七毫七仙

國家醫院(Medical) 銀三萬六千一百三十一員二毫五仙

巡理府(Police Magistrates) 銀一萬九千四百一十六員八毫六仙

巡捕廳(Police) 銀一十六萬五千三百三十二員七毫八仙

監獄司署(Gaol) 銀三萬一千九百八十九員八毫六仙

滅火局(Fire Brigade) 銀一萬三千三百七十八員八毫

潔淨局(Sanitary) 銀五萬二千八百一十九員一毫九仙

支數

第二欵列左(Services exclusive of Establishments)

庫務署費用(Treasurer) 銀五千二百八十七員六毫六仙

驛務署費用(Postmaster General) 銀七萬五千五百七十五員四毫

公家花園費用(Botanical and Afforestation) 銀一萬二千七百五十二員五毫

臬署費用(Judicial) 銀三百三十二員三毫

傳教神父寫字樓費用(Ecclesiastical) 銀一千二百二十員正

監督學院皇后書院費用(Educational) 銀二萬三千四百七十四員九毫八仙

國家醫院費用(Medical) 銀三萬六千九百五十九員一毫二仙

巡理府費用(Police Magistrates) 銀三百八十四員正

巡捕廳費用(Police) 銀四萬八千九百九十員五毫一仙

監獄署費用(Gaol) 銀二萬三千三百六十六員六毫二仙

滅火局費用(Fire Brigade) 銀四千三百三十五員七毫九仙

潔淨局費用(Sanitary) 銀一千零九十員八毫

長糧及各賞賚(Pensions, Retired Allowances & Gratuities) 銀五萬一千六百一十九員三毫一仙

施給(Charitable Allowances) 銀三千八百五十六員六毫七仙

解差費用(Transport) 銀七千六百九十九員二毫一仙

建造屋宇(Works and Buildings) 銀五萬三千五百一十五員二毫六仙

支整街道橋梁(Roads, Streets and Bridges) 銀四萬五千二百九十九員八毫八仙

雜項費用(Miscellaneous Services) 銀一十五萬七千四百七十八員七毫四仙

兵家費用(Military Expenditure) 銀一十二萬四千六百四十六員九毫六仙

支給國債(Interest on Loan and Sinking Fund) 銀八萬九千八百七十七員八毫五仙

國家工務(Extraordinary Public Works) 銀三十九萬七千五百零七員四毫二仙

總共支(Total Expenditure) 銀一百九十一萬五千三百五十員四毫七仙