佐治弗萊案

(由佐治弗洛伊德案跳轉過嚟)

佐治弗萊案粵拼zo3 zi6 fat1 loi4 on3)/佐治佛萊案粵拼zo3 zi6 fat6 loi4 on3[1][2];英文叫「(the) case of George Floyd」,係指2020年5月25號,喺美國明尼蘇達州明尼亞波利斯[3],46歲嘅黑人小佐治·佩利·弗萊小佐治·佩利·佛萊(英文:George Perry Floyd Jr.)涉嫌用假銀紙而畀人拉嘅時候,白人差佬Derek Michael Chauvin用個膝頭跪落弗萊條度超過8分鐘,令到佢冇咗知覺,送到急救室宣佈咗嘅事件。一個目擊者用手提電話Facebook Live直播咗呢件事而引起咗廣泛關注[4]。第日,四個涉事差佬被炒魷魚;其中沙文(Chauvin)喺事發後第4日被拉,跟住被告三級謀殺、二級誤殺同二級過失殺人罪;其餘嗰三個,亦畀人告「協助與教唆人謀殺罪」。2021年3月12號,明尼亞波利斯當局賠咗2700萬美金畀佐治弗萊嘅家屬作為和解。

Picto infobox newspaper.png 佐治弗萊案 Picto infobox newspaper.png
Wandbild Portrait George Floyd von Eme Street Art im Mauerpark (Berlin).jpg
係一個謀殺罪 喺Wikidata改呢個
屬於police brutality in the United States 喺Wikidata改呢個
發生喺美國 喺Wikidata改呢個
日期2020年5月25號 喺Wikidata改呢個
原因警察暴力 喺Wikidata改呢個
導致咗同佐治弗萊案有拏褦嘅示威、2020 case against Derek Chauvin 喺Wikidata改呢個
直接結果criminal charge 喺Wikidata改呢個
有份導致嘅因素Black Lives Matter 喺Wikidata改呢個
加害者Derek Chauvin 喺Wikidata改呢個
受害人George Floyd 喺Wikidata改呢個
受傷嘅人數喺Wikidata改呢個
加害者嘅人數喺Wikidata改呢個
死咗嘅人數喺Wikidata改呢個
共享類 維基同享中有關Death of George Floyd嘅同享資源
座標44°56′3.59″N 93°15′44.78″W 喺Wikidata改呢個
佐治弗萊案嘅位置

呢單嘢喺2020年5月底到6月初喺美國引起同「I can't breathe!」(我唞唔到氣!)嘅相關口號爲主嘅黑人示威運動。

相關示威

內文:同佐治弗萊案有拏褦嘅示威

事件發生之後,有一系列示威,由美國明尼蘇達州明尼亞波利斯蔓延到全美同全世界,主要針對差人暴行同種族歧視。示威响2020年6月6號達到顛峰,約50萬人响美國550處示威[5]

人名翻譯瑕疵

普遍而言,大陸官話稱死者「(George Perry) Floyd (Jr.)」作「弗洛伊德」(漢語拼音:fúluòyīdé;粵拼:fat1 lok6 ji1 dak1[6],台灣官話用嘅係「佛洛伊德」(注音:ㄈㄛˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧ ㄉㄜˊ;粵拼:fat6 lok6 ji1 dak1[7],各自同著名奧地利心理學家「(Sigmund) Freud」嘅譯名撞到正[8][9];港澳傳媒跟前者[10][11],引起唔少歧義。

睇埋

  1. "佛洛伊德和包青天 - 陶傑 | 蘋果日報". Apple Daily 蘋果日報 (中文). 喺2021-06-17搵到.
  2. "事實就係事實 - 陶傑 | 蘋果日報". Apple Daily 蘋果日報 (中文). 喺2021-06-17搵到.
  3. "'Being Black In America Should Not Be A Death Sentence': Officials Respond To George Floyd's Death". CBS Minnesota. 2020-05-26. 原著喺2020-05-27歸檔. 喺2020-05-26搵到. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  4. Hauser, Christine (2020-05-26). "F.B.I. to Investigate Arrest of Black Man Who Died After Being Pinned by Officer". The New York Times. 原著喺2020-05-26歸檔. 喺2020-05-26搵到. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  5. Buchanan, Larry; Bui, Quoctrung; Patel, Jugal K. (2020-07-03). "Black Lives Matter May Be the Largest Movement in U.S. History". The New York Times (英文). ISSN 0362-4331. 喺2021-08-04搵到.
  6. "2021年5月26日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 — 中华人民共和国外交部". www.fmprc.gov.cn. 喺2021-06-17搵到.
  7. 立法院 (2013-07-23). "立法院". 立法院 (中文). 喺2021-06-17搵到.
  8. "人为什么会做梦-中国科普网". www.kepu.gov.cn. 喺2021-06-17搵到.
  9. dict.revised.moe.edu.tw http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000033904. 喺2021-06-17搵到. Missing or empty |title= (help)
  10. "少女拍攝弗洛伊德被警員壓頸 獲普立茲頒發特別獎 - RTHK". news.rthk.hk (中文). 喺2021-06-17搵到.
  11. "電台新聞>美弗洛伊德案 辯方專家證人稱死因應為"未定"(2021.04.15 10:55)". www.tdm.com.mo. 喺2021-06-17搵到.

外邊網站