哈利波特裡面嘅魔法物品
喺《哈利波特》系列小說裡面,啲人所用各式各樣嘅魔法物品。
魔法物品
編輯水晶球
編輯熄燈器
編輯死神的聖物
編輯仇敵鏡
編輯分靈體
編輯咆哮信
編輯咆哮信喺電影版本入面會用摺紙嘅方式嚟將嘴唇同啲牙折疊出嚟,然後大聲咁將訊息讀出嚟,最後就會自動撕成碎片再燒成灰燼。
穆敵嘅魔眼
編輯全效望遠鏡
編輯儲思盆
編輯呢個裝置嘅使用者會喺第三者嘅角度嚟睇返啲記憶,有啲似睇緊電影咁樣提供對所保存事件近乎全知嘅視角。入去儲思盆裡面嘅人一定要跟住事件嘅主角(提供記憶嘅人),而入到去儲思盆裡面嘅人可以睇到主角已經唔記得咗,或者係唔留意嘅嘢。J·K·羅琳證實咗即使係過去事件發生嗰陣時啲人並無注意到或者係記起嗰啲嘢,儲思盆入面嘅記憶可以俾啲人睇返件事發生嘅細節,仲話:「呢個就係儲思盆嘅魔力,可以令事物活過嚟」[6]。儲思盆裡面所包含嘅記憶有銀色線嘅外觀。儲思盆嘅記憶會因為年齡漸長而退化,或者會被大量操縱又或篡改嚟改變視角(例如史拉轟教授嘅咁樣),咁樣嘅話個記憶可能會睇落變得厚實同埋呈啫喱狀,仲提供咗模糊嘅視覺效果。
可以睇到記憶嘅並唔單止係人類巫師或者女巫,家庭小精靈哈佳亦都提供咗啲記憶俾鄧不利多。
誠實探測器
編輯羽毛筆
編輯以下係幾種唔同嘅羽毛筆:
自動作答羽毛筆 :呢款係一種被施咗魔法嘅羽毛筆,當佢接觸到羊皮紙 上面嘅問題嗰時,呢枝筆就會即刻寫低答案。普等巫測 唔准用呢支羽毛筆,仲喺每次考試開始嗰時都會檢查墨水。防止出貓羽毛筆 :呢款係一種帶有防止出貓符咒嘅羽毛筆,最早出現喺《神秘嘅魔法石》入面。呢款羽毛筆喺第五輯小說入面被派俾參與普等試嘅每個考生,大概仲有嗰啲參與其他考試嘅人,用嚟為咗防止學生喺筆試裡面出貓。鮮血羽毛筆 :桃樂絲·恩不里居喺《鳳凰會的密令》裡面用嚟懲罰嗰啲被罰勞動服務學生所用嘅酷刑羽毛筆。呢支筆被形容做有一個異常鋒利黑色筆尖嘅羽毛筆。當用呢支筆嘅人寫字嗰陣時,佢會用魔法神奇而痛苦咁樣𠝹穿使用者嘅手背,仲會用佢哋嘅血嚟做墨水。哈利喺第五輯小說入面俾恩不里居罰咗幾次放學之後留堂,佢被要求寫低句子:「我唔可以講大話」,直到恩不里居相信「嗰個信息已經被牢牢咁記住」之前,佢唔會被放出嚟。如果呢個懲罰長時間反覆咁做嘅話,咁就會搞到有致永久性嘅疤痕,就好似哈利喺最後兩輯小說入面向盧夫·昆爵所展示嘅咁樣。每當哈利聽到恩不里居嘅名字嗰陣時,佢嗰個疤痕都會覺得刺痛,但唔清楚呢個係心理作用,定係就好似哈利額頭上面嘅傷疤喺佛地魔活躍時期嘅咁樣。呢種懲罰方式嘅另一個受害者係李·喬丹;喺呢輯小說嘅改編電影版入面,鄧不利多的軍隊成員亦都被迫去用呢啲羽毛筆。喺巫師世界裡面,擁有呢支鮮血羽毛筆會被認為係唔合法嘅事。速記羽毛筆 :呢支係一種速記工具,顏色係酸綠色。麗塔·史譏喺《火盃的考驗》入面利用呢支筆去將佢同訪談對象嘅對話用誇張失實嘅方式筆錄落嚟。佢喺裡面用呢枝筆嚟採訪哈利,仲喺《預言家日報》嘅專欄入面報導關於佢參與「三巫鬥法大賽」嘅事。雖然哈利不斷咁提醒佢要注意羽毛筆所寫嘅嘢唔準確,但係佢一直都唔理;另外,麗塔·史譏喺《死神的聖物》入面喺佢《預言家日報》裡面嘅採訪提到由佢所寫嘅鄧不利多身故後嘅傳記,佢嘅速記羽毛筆幫佢喺鄧不利多過身之後喇喇聲咁快就搞掂咗呢本書。接納之筆 :根據《Pottermore》嘅講法,嗰個係一種可以檢測到有魔法能力嘅小朋友出世嘅啊一種魔法工具,呢樣嘢喺霍格華茲入面嘅一本大型名冊上面記錄住嗰啲細路嘅姓名。麥教授每年都會查閱呢本名冊,當嗰啲細路年滿11歲嗰時就會派貓頭鷹去寄霍格華茲錄取通知書出去。呢樣嘢亦都出現喺《Pottermore》封閉測試版嘅註冊用戶,令到呢樣嘢非常之受歡迎[7]。拼字校正筆 :呢支筆可以喺使用者寫嘢嗰陣暫時糾正錯誤嘅拼寫,不過一旦魔法消失咗,就算使用者寫得啱個拼字出嚟,呢樣嘢都會不斷咁拼錯單字出嚟。最明顯嘅例子係呢樣嘢喺《混血王子的背叛》入面將榮恩個名拼錯咗做「Roonil Wazlib」。呢樣嘢喺弗雷同喬治·衛斯理嘅惡作劇舖頭—衛氏巫師法寶店都有得賣。
記憶球
編輯現形擦
編輯秘密感應器
編輯測奸器
編輯魔法膠帶
編輯- 榮恩喺《哈利波特:消失的密室》入面喺試吓阻止佢老豆衛斯理先生嘅飛行汽車逃走嗰陣整斷咗佢支魔杖,於是佢就利用魔法膠帶嚟修理佢支魔杖;
- 妙麗喺《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》裡面用呢樣嘢嚟綁住佢嘅教科書《
怪獸的怪獸書 》嚟防止被咬到; - 家庭小精靈怪角用呢樣嘢嚟修補貝拉·雷斯壯張相;
- 金妮喺《哈利波特:火盃的考驗》入面用呢樣嘢嚟修補佢本教科書《
一千種神奇藥草與蕈類 》。
劫盜地圖
編輯驟眼睇落去,呢張地圖只不過係一張平平無奇嘅空白羊皮紙,但係當使用者用魔杖指住張地圖仲講出「
衛斯理孖仔喺《哈利波特:阿兹卡班的逃犯》裡面將呢張劫盜地圖送俾哈利·波特,咁樣佢就可以經秘密通道去到活米村,而呢張地圖係衛斯理孖仔喺飛鼠嘅辦公室嘅櫃桶裡面偷返嚟嘅,呢個可能係飛鼠喺沒收咗劫盜地圖之後並無搞清楚點樣去用,跟住就隨手將佢放咗喺擺急險物品嘅櫃桶入面。石內卜教授後嚟發現咗哈利嘅呢張地圖,就試吓去搵入面嘅秘密出嚟,點知就俾張地圖嘲笑同羞辱咗一次。當時黑魔法防禦術教授嘅路平(地圖嘅其中一個製作人)話佢會去查吓呢樣「黑魔法物品」就將地圖帶走咗,不過喺佢辭職唔做霍格華茲嘅教授之後就將呢份地圖還返俾哈利。劫盜地圖自從嗰時之後就成為咗哈利其中一樣最有用嘅魔法道具[14]。
小巴堤·柯羅奇喺《哈利波特:火盃的考驗》裡面飲咗變身水扮成瘋眼穆敵之後曾經發現過劫盜地圖,仲知道咗佢嘅作用,用嚟幫佛地魔效力。但係亦都有人對呢樣嘢提出問題:既然劫盜地圖可以顯示到著咗隱形斗篷嘅哈利同埋假穆敵嘅全名;咁點解睇住個假穆敵喺霍格華茲周圍走嚟走去咁耐但係就從來都無疑問;點樣哈利察覺唔到真嘅穆敵喺個箱度長期唔郁;當然,亦都有人對呢樣解釋做故事裡面嘅箱俾人施咗某種魔法。哈利喺《哈利波特:死神的聖物》裡面喺度搵分靈體嘅途中一直都帶住呢份劫盜地圖,一嚟可以間接咁了解霍格華茲學校發生緊嘅事,仲有好重要嘅一點,就係佢可以喺地圖上面搵到金妮,呢個俾到哈利好大嘅安慰同鼓勵。最後,哈利佢哋幾個潛入霍格華茲去搵佛地魔嘅分靈體嗰陣時,亦都需要用到劫盜地圖。
變身水同埋隱形斗篷都呃唔到劫盜地圖,例如喺《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》入面被認為已經死咗嘅彼得·佩迪魯,其實佢係變咗做老鼠走甩咗,同埋小巴堤·柯羅奇喺《哈利波特:火盃的考驗》飲咗變身水變成咗瘋眼穆敵都喺地圖上面顯示咗出嚟。但係有啲地方係劫盜地圖上面顯示唔到出嚟嘅,例如係萬應室同埋消失的密室。呢個或者係因為幾位製造者並唔知道有呢啲地方,又或者係因為呢啲地方喺地圖上面係唔可以標繪出嚟。
羅琳喺一次線上問題入面被問到「哈利會將劫盜地圖留畀佢嘅邊個細路」嗰陣,佢答:「我有一種感覺就係,佢無將地圖留俾任何一個仔女,但係哈利嘅大仔詹姆有一日會偷偷地喺佢爸爸張書枱裡面攞走咗張地圖[15]。」
時光器
編輯魔法部就好似《哈利波特:鳳凰會的密令》咁講保存咗大量嘅時光器;不過,喺小說所形容嘅事件入面,妙麗提到同食死人喺魔法部大戰嗰時,魔法部裡面嘅一個裝住時光器嘅玻璃櫃被打爛咗,入面嘅時光器全部都被跌爛晒。由於時光器係有影響時間嘅特性,所以嗰個玻璃櫃後嚟被見到反覆咁跌落嚟、粉碎同埋自我修復。
妙麗喺《哈利波特:混血王子的背叛》裡面引用咗《預言家日報》嘅一篇文章,嗰篇文章話「魔法部入面時光器嘅全部庫存」喺嗰次事件裡面被摧毀晒。嗰個系列嘅小說並無討論到除咗魔法部之外,仲有邊個可能有時光器嘅擁有權。時光器如果落咗入去錯嘅人手上係非常危險嘅事,因為據講好多巫師意外咁將未來嘅自己殺死嚟到步向死亡,所以魔法部係會非常之小心咁去派呢啲工具。
魔法部曾經有個職位唔講得嘅一個叫做
妙麗嘅嗰個時光器類似於頸鍊上面嘅金色沙漏鍊墜;目前仲未清楚呢樣嘢係咪全部都係咁樣。使用者需要去扭郁個沙漏鍊墜,扭郁嘅次數係要對應返需要回程嘅時數[18]。
魔杖
編輯魔杖係由一個精通魔杖學嘅魔杖製造者去整嘅,例如小說同電影裡面唯一出現嘅魔杖舖兼魔杖製造商—斜角巷入面嘅奧利凡德魔杖店[19]嘅老闆—
魔杖通常由嚟自優質木材或者係由可以維持到魔法嘅優質「魔杖木」手工整成,例如係冬青木、紫杉木、烏木、橡木、桃花心木、櫻桃木、同埋葡萄藤木等等。魔杖嘅
魔杖通常被認為係屬於巫師同女巫非常之個人嘅物品。屬於其他巫師嘅魔杖可以被借嚟用,但係會搞到效用大打折扣,出現相對弱啲嘅效果[19]。哈利喺《神秘嘅魔法石》裡面無得唔去試吓好多支唔同嘅魔杖先至搵到「揀中佢」嘅魔杖。哈利嘅魔杖材質係冬青木,而佛地魔嘅魔杖材質就係紫杉木;作者羅琳指出,冬青樹喺歐洲嘅傳統入面係象徵住驅除邪惡,而紫杉樹就象徵住死亡同埋重生[22]。喺《火盃嘅考驗》入面,據講哈利同佛地魔兩個人各自嘅魔杖都包含住一條嚟自屬於鄧不利多嘅寵物鳳凰—佛客使嘅尾羽毛[9][23]。由於無任何一隻鳳凰、龍同埋獨角獸係相同嘅,所以每支魔杖都係獨一無二。當同一杖芯來源嘅魔杖被迫互相決鬥嗰陣時就會出現好似哈利同佛地魔嘅魔杖咁樣嘅「
當一個巫師喺巫師世界入面俾霍格華茲踢出校嗰陣時,佢哋嘅魔杖會被拗斷做兩半。呢種對魔杖嘅損害幾乎係無辦法修復,但係亦都有個別嘅例外:哈利能夠喺魔力最強大嘅接骨木魔杖嘅協助之下成功咁修復到佢被妙麗唔小心整斷咗嘅魔杖。
魔杖可以因為決鬥贏咗而成功喺對方巫師或者女巫手上繳械,嚟到令佢哋對勝出者臣服嚟改變魔杖嘅忠誠度。呢個就正如奧利凡德所解釋嘅咁樣,當哈利喺馬份莊園攞走咗跩哥嘅魔杖就係呢種情況,所以嗰支魔杖嘅忠誠轉投向哈利;而咁樣就可以推到去接骨木魔杖嘅忠誠亦都係咁樣經過多次易手。
霍格華茲其中一個創辦人嘅
魔杖喺《哈利波特》系列小說同改編電影推出咗之後成為咗熱門嘅周邊商品,世界各地嘅哈利波特相關景點都有得賣,例如係環球影城裡面嘅
J·K·羅琳同華納兄弟電影共同擁有嘅跨媒體製作「
魔杖文字
編輯巫師可以用魔杖喺空中寫字,例如湯姆·瑞斗喺《消失嘅密室》嘅結尾用魔杖嚟寫
衛斯理屋企嘅鐘
編輯位於洞穴屋嘅衛斯理屋企裡面有個特別嘅時鐘,裡面有九支指針,每支指針代表住每個家庭成員。除咗話俾佢哋知時間之外,嗰個時鐘仲會顯示每個家庭成員嘅位置或者狀態。一啲已知嘅地點包括:屋企、學校、返工、出去、蕩失路、醫院、監獄同埋死得人嘅危險。衛斯理一家喺嗰個系列入面係唯一提到擁有呢種時鐘嘅屋企。鄧不利多曾經指嗰個時鐘「非常之好」,而且仲似乎對佢印象深刻。
「致命危險」嘅位置通常喺數字12所在嘅位置。指針嘅變化喺頭五輯小說入面反映咗每個家庭成員嘅唔同狀態,但喺第六輯小說入面,除咗有人出遊之外,全部九支指針都指向「死得人嘅危險」。衛斯理太太認為呢個意味咗隨住佛地魔捲土重來,佢哋每個人都總係處於死得人嘅危險之中,但係佢無辦法證實呢一點,因為佢唔知道仲有邊個擁有呢種時鐘。
魔法文物
編輯葛萊分多寶劍
編輯由於呢把寶劍係由妖精鑄造嘅,所以呢把劍係堅不可摧。根據妖精
嗰個系列嘅作者羅琳後嚟已經證實咗葛萊分多並無喺萊格納克一世嗰度將把寶劍偷走,而且呢種信念只係拉環對巫師嘅偏見同埋唔信任嘅一部分。事實係高錐客·葛來分多委託妖精萊格納克一世按照佢嘅規格將把寶劍整出嚟。當萊格納克一世整咗呢把寶劍出嚟,然後喺佢將呢把寶劍呈現俾葛萊分多之後,佢發現自己好鍾意把寶劍,後嚟佢同其他妖精講嗰把寶劍俾人偷咗,仲派僕人幫佢攞番返嚟。葛萊分多用魔法將啲妖精打敗但係無殺死佢哋,仲施魔法俾佢哋返到去萊格納克一世嗰邊,仲話如果佢再試吓拎起把劍嘅話,佢就會用呢把寶劍嚟對付佢哋。萊格納克一世好認真咁對待嗰個威脅,但係直到佢過身嘅嗰一日,佢都仍然堅持話嗰把寶劍係對方喺佢嗰度偷返嚟嘅。
火盃
編輯火盃喺用緊嗰陣,佢會被擺喺霍格華茲嘅入口大堂,鄧不利多用魔法咒語喺火盃側邊設立咗年齡分界線去包圍住火盃,用嚟防止年齡唔符合規定嘅未成年學生去報名。任何未成年嘅學生試吓用
三巫鬥法大賽嘅獎盃係頒俾呢個大賽冠軍嘅獎盃,佢喺第三項任務嗰陣擺咗喺迷宮嘅中心。嗰個獎盃喺比賽事前俾小巴堤·柯羅奇偷偷哋將佢變成港口鑰再擺喺迷宮嘅中心,所以當哈利·波特同西追·迪哥里同時握住獎盃嗰陣時,佢哋兩個即刻被送到去小漢果頓嘅佛地魔家族墓地,哈利後嚟透過揸住作為港口鑰嘅獎盃帶埋西追嘅遺體走甩返去霍格華茲。
火盃喺閒置嗰陣會保存喺鄧不利多衣櫃裡面嘅珍品盒仔裡面。
魔法石
編輯根據古代嘅煉金術,
呢塊魔法石雖然喺成個系列入面多次被引用,但係佢只係出現喺第一輯同最後一輯小說裡面。鄧不利多最後喺勒梅嘅同意下,佢喺第一輯小說嘅尾聲入面將呢塊魔法石銷毀。
這塊魔法石喺系列嘅美國版本裡面被叫做
分類帽
編輯魔鏡
編輯意若思鏡
編輯任何人面對住呢塊鏡都會見到佢內心深處最渴望發生嘅嘢:哈利喺遇到呢塊鏡之後,佢喺鏡入面可以睇見佢自己嘅父母,同埋似乎係一班親人圍繞喺佢身邊;榮恩就見到自己做咗級長、仲做咗學生會嘅男生主席,同埋手揸住學院盃嘅魁地奇球隊隊長,從而表明佢好想擺脫佢兩位非常成功嘅阿哥,仲有佢嗰個更加受歡迎嘅老友—哈利嘅影子。
鄧不利多係小說入面喺面對塊鏡嗰陣淨係見到自己為數唔多嘅角色之一,佢曾經同哈利講佢喺塊鏡前面見到自己拎住咗佢一直好想要嘅一對
鄧不利多曾經告誡哈利,指呢塊鏡本身嘅提供唔到知識,亦都提供唔到真相,佢淨係可以展示人哋心裡面最深切嘅渴望,啲人喺佢前面會俾佢哋所見到嘅影像迷住咗而浪費咗佢哋嘅生命,唯一世界上最開心嘅人先至可以將呢塊意若思鏡當係一般嘅鏡子嚟用。喺《神秘的魔法石》裡面,鄧不利多用意若思鏡嚟作為對魔法石最後嘅保護。佢將魔法石收埋喺塊鏡裡面,佢知道只有搵到魔法石但唔會利用佢嘅人先可以得到呢塊魔法石。如果唔係嘅話,任何人如果見到自己喺度整長生不老藥,又或者見到將事物點石成金之類畫面嘅話,咁就永遠無辦法得到呢塊魔法石。
雙面鏡
編輯哈利起初選擇唔打開個包裹,因為佢最初以為係可以令天狼星離開古里某街而唔肯拆封,所以哈利後嚟先至會兩次冒險喺無被監視嘅火爐度試吓去聯絡天狼星,佢直到直到天狼星過咗身之後先至打開個包裹,哈利喺嗰陣先至發現到嗰塊鏡,但係塊鏡喺嗰陣已經起唔到作用。因為天狼星跌落去死亡拱門嗰陣並無帶埋塊鏡,失落嘅哈利於是將自己嗰面鏡掟爛砸成碎片。
雙面鏡第二次出現喺《哈利波特:死神的聖物》入面,當蒙當葛·弗列契喺古里某街嘅大宅將佢擸走咗,仲將天狼星嘅嗰面鏡賣咗俾阿波佛·鄧不利多,阿波佛於是利用呢塊鏡喺《死神的聖物》入面照顧哈利。當哈利向住塊鏡裂咗嘅碎片絕望咁求助嗰時,一隻屬於阿波佛嘅明亮藍眼睛出現咗,當時哈利曾經誤認為嗰隻眼係阿不思·鄧不利多。阿波佛後嚟派多比去馬份莊園嚟幫哈利佢哋一班人脫險,仲帶佢哋走甩去到貝殼居。
收納用具
編輯釜
編輯派西·衛斯理喺《哈利波特:火盃的考驗》入面認為外國進口嘅產品有安全風險,佢喺魔法部嘅新工寫咗一份關於大釜嘅報告,用嚟希望可以推動到對釜底厚度嘅監控。
妙麗嘅手袋
編輯妙麗喺《哈利波特:死神的聖物》裡面對佢嘅珍珠手袋施展咗
類似嘅手袋亦都曾經出現喺其他虛構作品入面,例如係《龍與地下城》裡面嘅「
伸縮蜥皮袋
編輯穆敵嘅魔法行李喼
編輯魔法帳篷
編輯喺《哈利波特》裡面,無論帳幕喺外表睇起上嚟係有幾咁細,佢哋都係用魔法裡面嘅無形伸展咒嚟將內部放大到一間單位咁大。哈利喺第4輯同埋第7輯裡面所用嘅帳篷係魔法部官員
斗篷
編輯相同埋肖像
編輯魔法世界入面啲相同埋肖像裡面嘅人物或者動物都係郁得嘅。相入面嘅人像會按照影相當時嘅心情同埋佢嘅個性啲做出動作,就好似洛哈您夾硬摟住哈利一齊影相咁樣,張相入面會見到洛哈拖住啱啱想逃出去框外面嘅哈利隻手;大部分紀念相裡面嘅人都會睇落去好似唔會手酸一樣咁一直揮住手嚟笑,而肖像裡面嘅人物唔單止會郁仲會講嘢,佢哋離開自己嘅肖像去另一幅肖像度傾吓閒計更加係家常便飯嘅事。利用呢啲特性,有啲肖像會被委託嚟傳令或者做守衛嘅工作,例如葛萊分多宿舍嘅入口就有一幅肥女士畫像守住,要向佢講出正確嘅通關密語先至可以入去。
相
編輯巫師世界入面魔法人物嘅相同埋魔法肖像都有相似嘅特性:相裡面嘅人物可以四圍走,甚至有時會離開個相嘅框架。佢哋會出現喺巫師報紙同其他雜誌上面,仲有朱古力蛙嘅卡片度[33]。柯林·克利維喺《哈利波特:消失的密室》入面提到佢宿舍裡面有個男仔話,如果佢用「啱嘅魔藥」去沖洗用麻瓜相機嚟影嘅菲林嘅話,啲相就會識得郁[34]。不過,同肖像唔同嘅係,巫師嗰啲相入面嘅人物唔可以講嘢,亦都表現唔到一啲感覺出嚟。睇起上嚟佢哋確實對現世嘅嘢有啲了解,就例如喺《哈利波特:鳳凰會的密令》入面,亞瑟·衛斯理張辦公枱上面嘅全家福張相顯示,除咗派西之外,佢哋全家所有人都「似乎已經走出咗張相以外嘅地方」[35]。
肖像
編輯喺成個《哈利波特》系列裡面,魔法肖像嘅主體(甚至係已經死咗嘅角色)都可以郁得,佢哋可以同在世嘅觀察者做互動同講嘢,仲可以表現出佢哋明顯嘅情感同埋個性。有啲甚至可以去同其他肖像度互相去拜訪,或者去傳遞訊息,
有啲肖像畫係用嚟隱藏啲房或者通道嘅入口,例如:
- 肥女士嘅肖像擋住喺葛萊分多交誼廳嘅入口,學生同教職員需要向佢講出啱嘅密碼嚟等張畫擺開嚟將個入口打開,同埋喺防止啲外人入去嗰陣時閂埋;
- 喺《哈利波特:死神的聖物》裡面,萬應室裡面就有一幅
阿蕊安娜·鄧不利多 嘅肖像畫,幅畫後面隱藏住通去豬頭酒吧嘅秘密通道。 - 霍格華茲嘅廚房前面仲有一幅大水果碗嘅畫,如果
𢯎 吓個梨嘅話,嗰個入口就會露出嚟仲會擺開嗰道隱藏咗嘅門。
肖像畫可以俾藝術家用魔法嚟郁佢,但係佢哋同其他人互動嘅程度就取決於佢哋主體嘅力量[36]。羅琳曾經評論話啲肖像畫只係死者一個微弱嘅印記,啲肖像畫模仿咗佢哋嘅基本性格同埋思維模式,佢哋因為咁就「唔會好似幽靈咁樣有徹底嘅意識」[37]。阿不思·鄧不利多嘅肖像畫喺《哈利波特:被詛咒的孩子》裡面就將佢自己形容做「繪畫同埋記憶」,而佢嘅繼任人麥教授就評論話,雖然佢可以同鄧不利多去傾嚟幫佢做決定,但係佢會謹慎咁記住嘅係,肖像畫甚至唔可以代表佢哋一半嘅主體。
校長辦公室裡面嘅肖像
編輯除咗桃樂絲·恩不里居之外,霍格華茲嘅校長辦公室裡面掛晒所有霍格華茲歷任校長嘅肖像畫。嗰啲肖像畫會為現任校長提供建議,根據前任校長
肥女士嘅肖像
編輯葛萊分多嘅交誼廳入口由肥女士嘅肖像畫嚟覆蓋住,當門外嘅人俾出啱嘅密碼嗰陣時,佢就會將道門打開(有時會唔情願咁做)。佢成日被嗌醒之後覺得心煩意亂,有時亦會見到佢同佢嘅老友—
肥女士喺《神秘的魔法石》入面喺半夜將自己嘅肖像畫留低,將哈利、榮恩、妙麗同奈威鎖住喺葛來分多塔出面,搞到佢哋迫住去繞住學校去跑。對佢哋幾個嚟講好彩嘅係,當佢哋返到嚟嗰陣,肥女士已經返咗去佢嘅肖像畫裡面,等佢哋可以走返去葛來分多塔;天狼星·布萊克喺《阿茲卡班嘅逃犯》入面因為無密碼嘅情況下就俾肥女士拒之門外之後,佢就將肥女士嘅畫像劈爛咗,肥女士需要一段時間之後先至敢再返去守衛葛萊分多塔。喺佢嘅肖像畫得到修復之後,佢請求保護嚟防止有人試吓再攻擊佢嘅肖像畫,霍格華茲因為咁而請咗兩隻保安山怪返嚟。肥女士喺《哈利波特:混血王子的背叛》入面對哈利嘅夜返覺得好忟憎,假扮密碼已經改咗,仲試圖喺佢同鄧不利多傾緊嘢嗰陣攔截佢嚟叫佢返嚟。當哈利後嚟確認鄧不利多嘅死訊嗰時,佢抽泣起上嚟,佢喺悲傷裡面唔需要哈利俾密碼就開開俾佢,咁樣係呢個系列入面唯一嘅一次。
胖女士嘅角色喺《神秘的魔法石》裡面係由伊麗莎白·斯普里格斯去飾演,而喺《阿茲卡班的逃犯》入面就係由唐·法蘭奇去做。
交通工具
編輯飛天掃把
編輯飛天掃把嘅用途類似於飛毯,就算英國魔法部後嚟禁止咗去用後者。不過,就算用咗
飛天掃把喺魔法世界入面被睇成係一種主要嘅消費品,當中有好多掃帚製造商同型號俾人揀,包括
作為霍格華茲嘅一年級學生,原則上係不可以擁有掃把嘅,不過哈利·波特就例外得到通融,俾佢可以參與佢自己所屬學院嘅魁地奇球隊。因為哈利參加魁地奇比賽嘅關係,佢嘅飛天掃把由
火閃電超越咗之前嘅記錄保持者嘅光輪2001,佢去到而家都仍然仲係世界上最快嘅掃把。跩哥·馬份亦都有呢個型號,佢嘅老豆魯休思·馬份做禮物嚟送晒俾成個史萊哲林魁地奇球隊嚟賄賂俾個仔做佢哋嘅搜捕手。由於火閃電嘅價錢咁高,淨係可以應要求嚟提供[38]。
成個系列入面嘅掃把;
狂風 系列:1926年由歐樂頓三兄弟成立嘅牌子。衞斯理孖仔,同埋《阿茲卡班的逃犯》嘅雷文克勞代表隊就用狂風7 嘅系列,榮恩喺《鳳凰會的密令》做咗級長之後亦都轉用呢個系列嘅狂風11 。彗星 系列:榮恩喺《鳳凰會的密令》之前用嘅掃把係裡面嘅彗星260號 。馬份屋企嘅掃把係彗星120號 。火閃電 系列:呢個系列淨係得佢同埋喺2007年推出嘅至尊火閃電 。哈利喺《阿茲卡班的逃犯》之後就用火閃電嘅掃把。呢個系列同時亦都係《火盃的考驗》入面魁地奇世界盃嘅標準比賽專用嘅掃把[39]。光輪 系列:呢個牌子喺1967年成立,哈利·波特用嘅第一支掃把就係呢個系列嘅光輪2000;史萊哲林嘅魁地奇球隊喺哈利二年級之後所用嘅係光輪2001系列。橡木柄79 系列:呢個系列由掃把製造師艾利斯·葛林史東喺1879年製造嘅,外型極之靚,配咗專門為長途旅行而設計能夠抵禦強風嘅橡木粗實手柄,但係由於佢太過笨重而漸漸俾注重靈巧性嘅人唔會去用。呢個掃把喺《穿越歷史的魁地奇》裡面有提到。銀箭號 系列:呢個係一款已經停產嘅舊式掃把,根據霍格華茲嘅飛行教練胡奇夫人所講,呢把掃把嘅性能相當唔錯,堪稱係舊式掃把裡面嘅火閃電。流星號 系列:呢個係一款非常舊式掃把嘅型號,俾好多人叫佢做「古董」,呢款係霍格華茲飛行學嘅課堂上面用到嘅掃把制式。
《穿越歷史的魁地奇》入面提到嘅掃把
編輯《穿越歷史的魁地奇》入面提到嘅掃把包括:
- 綴月號:由葛雷迪·布斯比喺1901年設計同出產嘅掃把。
橡木箭79 :呢個係由住喺樸茨茅夫嘅掃把製造師艾利斯·葛林史東喺1879年製作出嚟嘅,因為咁所以就叫呢個名。銀箭號 系列:由單一巫師李歐納·裘克斯 生產同製造出嚟嘅進一步革新運動用掃把,順風嘅時速可以去到每個鐘70英哩。狂風 :呢個係取代咗銀劍號嘅運動用掃把,榮恩喺小說入面一開始就用流星號,後嚟就改咗用狂風11 。- 火種爆同埋快帚:火種爆係由黑森林嘅艾勒比暨史普莫公司喺1940年出產;而快帚就係艾勒比暨史普莫公司出產嘅第二款飛天掃把。
流星號 :流星號係環球掃把公司喺1955年出產嘅一款平價嘅飛天掃把(截至而家為止一直都係最平嘅一款)。不過流星號喺推出咗一段時間之後被發現隨住使用年期嘅增加就會出現失速同飛得唔高嘅問題,搞到銷量大跌,環球掃把公司亦都喺1978年被迫退出市場。榮恩一開始曾經用咗一段時間流星號,後嚟新嘅狂風11 取代咗佢。
飛天汽車
編輯喺小說裡面魔法世界嘅設定,嗰啲
呢架車喺《消失的密室》入面俾榮恩同埋弗雷同喬治借用嚟去德思禮家嚟營救哈利。後嚟由於通去9¾月台嘅大門俾家庭小精靈多比封鎖咗後,榮恩同哈利將架車偷咗去嚟返去霍格華茲。當佢哋去到學校之後,架車降落仲撞埋落去棵渾拚柳之後,架車就將哈利同榮恩仲有佢哋啲行李彈晒出嚟之後,佢無視住榮恩要求佢返嚟嘅請求就一直衝入去禁忌森林。後尾因為有七個麻瓜見到7個麻瓜見到嗰架車飛越倫敦市中心同埋英國嘅鄉郊地區,搞到亞瑟·衛斯理好快就要面對魔法部嘅調查,仲被迫要俾巨額罰款。
當哈利同榮恩去禁忌森林拜訪阿辣哥同佢啲蜘蛛子孫嗰陣時,呢架車又再出現;當巨蛛群試吓將哈利同榮恩嗰陣時,呢架車出現嚟攻擊嗰群蜘蛛,仲將呢兩個男仔帶到去安全嘅地方。佢哋兩個人靠住呢架車嚟走甩,就算架車救咗榮恩同哈利,但係佢並無返去衛斯理家,而係重新入去禁忌森林仲自己一個留喺嗰度。呢架飛天汽車目前嘅狀態唔清楚;榮恩評論話呢架魔法汽車變得好「狂野」,好似就好似野生動物一樣咁自主活動。根據榮恩嘅講法,呢架車唔需要燃料就可以行到佢摧毀為止。佢喺正常情況下仍然喺禁忌森林裡面漫遊,等緊衛斯理一家再去用佢。
戲入面所使用嘅1962年福特安格利亞俾做榮恩·衛斯理呢個角色嘅魯拔·格連特收購咗,而佢而家喺博利厄國家汽車博物館裡面展出[40]。喺拍攝架車撞向渾拚柳嘅場景入面,一共有14架福特安格利亞嘅車被撞爛咗。處於野生狀態下嘅飛天汽車複製品可以喺冒險島樂園嘅龍之挑戰雲霄飛車嘅排隊隊列入面見到。偶爾,當佢嘅運動探測器感應到遊客企喺佢前面又或者喺佢身邊行過嗰陣時,佢就會閃吓佢嘅車頭燈同埋響咹嚟示意。
呼嚕粉
編輯呼嚕粉可以用喺任何由好多個壁爐連接而成嘅
另外,呼嚕粉亦可以用嚟通訊,用法係巫師或者女巫可以跪喺壁爐前面,然後將佢哋身體任何一個部份伸入呼嚕粉嘅火焰入面(例如頭同埋塊面),呼嚕粉嘅綠色火焰就會出現喺目標壁爐入面,巫師或者女巫咁樣就可以唔使全身去到目的地都可以自由咁同其他人傾計。係人都知,其他身體部位亦都可以透過呼嚕粉嚟傳輸,天狼星·布萊克第二次透過呼嚕網嚟同哈利傾計嗰時差啲俾桃樂絲·恩不里居捉住。語音亦都可以透過呼嚕網嚟傳輸,就好似石內卜喺《阿茲卡班嘅逃犯》裡面見到嘅咁樣,佢喺審問哈利關於劫盜地圖嘅嘢嗰陣時透過佢辦公室嘅壁爐去搵路平。
呼嚕網係由魔法部控制,嗰個部門喺佢哋總部仲有700幾個壁爐嚟方便官員同埋魔法部嘅員工人可以直接返工同放工而唔使坐掃把或者港口鑰咁嘈雜──又或者無得唔好似喺《死神的聖物》入面形容嘅咁樣,要承受通過公廁馬桶嚟將自己沖落去嘅恥辱。
衛斯理一家喺《消失的密室》度利用呼嚕粉嚟去到斜角巷,不過哈利就因為俾呼嚕粉嘅煙霧同埋灰燼濁親而咳,搞到佢並無講清楚個地點,結果佢被送到去夜行巷嘅波金與伯克氏商店;亞瑟·衛斯理喺《火盃的考驗》入面利用佢喺魔法部嘅職位嚟將德思禮一家嘅壁爐暫時連接去到呼嚕網,但係佢並唔知道嗰個壁爐其實已經被封鎖咗;天狼星·布萊克喺同一輯小說入面都係透過嗰個網絡嚟同哈利聯絡;哈利喺《鳳凰會的密令》入面去用葛萊分多嘅壁爐嚟同天狼星通訊,後嚟因為恩不里居開始監視住霍格華茲嘅所有呼嚕網(除咗佢自己辦公室嘅壁爐之外),所以哈利先至被迫去用恩不里居嘅嗰個。
根據《Pottermore》嘅講法,英國唯一攞到呼嚕粉許可嘅生產商係一間總部喺斜角巷嘅公司
飛毯
編輯霍格華茲特快列車
編輯騎士巴士
編輯騎士巴士比起坐掃把仲快,但係唔會好似近乎霎眼嘅呼嚕粉同
呢種巴士第一次喺《阿茲卡班的逃犯》裡面出現,哈利當時喺無意中伸出佢揮魔杖嘅手臂嚟阻止自己仆倒嗰陣就叫咗佢埋嚟。嚟自英國各地嘅巴士似乎都可以將啲乘客接走晒,仲將佢哋帶到去各自揀嘅目的地,而呢種巴士似乎無固定嘅路線。騎士巴士會喺麻瓜睇唔到嘅馬路上面風馳電掣,仲會搞到其他物體喺短途入面避開佢(而唔係相反)。呢種巴士係按距離收費嘅—哈利由小惠因區去到破釜酒吧就要俾11個
騎士巴士嘅巴士司機兼車長嘅係
喺改編電影入面見到嘅騎士巴士實物係由倫敦AEC Regent III RT巴士通過嫁接頂層甲板去到另一架RT巴士個頂嚟起嘅,嗰兩款巴士最初都係為咗倫敦嘅運輸而建造出嚟;「RT」係標準嘅倫敦柴油動力雙層巴士,由1939年去到1950年代中期生產咗大約4,000架(仲喺1979年之前用喺日常服務)。騎士巴士
騎士巴士嘅複製品座落喺佛羅里達環球影城裡面哈利波特嘅魔法世界倫敦門面嘅前面,作為一個小型觀眾互動節目嘅舞台,入面有一個同史坦·桑派生得一模一樣嘅人仲同縮頭術腦袋喺埋一齊嘅裝置。
港口鑰
編輯喺《火盃的考驗》裡面嘅魁地奇世界盃大賽期間,由於不單止英國國內,亦都有大量嘅外國巫師女巫去到英國嚟觀賽,所以魔法部就喺英國國內同埋世界各地都設咗港口鑰,去幫唔想用現影術嘅人入去會場裡面。同一年,哈利·波特仲有西追·迪哥里俾小巴堤·柯羅奇嘅暗中安排下用咗港口鑰去到佛地魔匿埋嘅地方嚟幫佢恢復身體同東山再起。
鄧不利多喺《鳳凰會的密令》入面為咗避開魔法部派去霍格華茲嘅桃樂絲·恩不里居,佢曾經用港口鑰嚟送走哈利同埋衛斯理一家。佢跟住因為佛地魔嘅現身,喺魔法部嘅鄧不利多為咗俾哈利即刻返番去學校而又再設置港口鑰。
魔法電單車
編輯天狼星·布萊克擁有一架「
當海格同哈利喺車上面嗰陣,呢架電單車撞咗入去
消失櫥櫃
編輯呢個消失櫥櫃喺《鳳凰會的密令》入面俾衛斯理孖仔弗雷同喬治用嚟強迫做史萊哲林嘅魁地奇球隊隊長兼恩不里居偵查小隊嘅成員
遊戲
編輯爆炸牌
編輯多多石
編輯多多石類似於麻瓜嘅彈珠同埋法式滾球,不同嘅係,喺多多石遊戲入面,當佢哋失分嗰時,嗰啲波會向另一方玩家塊面上面吐出/噴出一種氣味好難聞嘅液體。
喺小說系列裡面仲提到,石內卜嘅阿媽—
自動洗牌嘅啤牌
編輯喺《哈利波特:消失的密室》裡面,有人提到一款自動洗牌嘅啤牌,嗰個係榮恩喺洞穴居屋企間房地板上亂咁
巫師棋
編輯榮恩嘅爺爺將一副巫師象棋留咗俾佢,而哈利第一次捉棋嘅係喺西莫·斐尼甘嗰度借返嚟嘅棋子,因為佢哋唔信任榮恩,所以榮恩不停咁向哈利大嗌佢嘅建議。哈利後嚟喺霍格華茲嘅第一個聖誕節期間得到一套屬於佢自己嘅巫師棋。
喺《哈利波特:神秘的魔法石》小說嘅第16章,哈利、榮恩同妙麗喺一場真人版巫師棋遊戲入面做咗人類棋子,由於榮恩出色嘅指揮同埋作為整體棋子嘅犧牲,令到哈利喺比賽入面贏咗。喺戲裡面,嗰啲棋子嘅描繪係用咗劉易斯棋子嘅複製品。
魁地奇
編輯惡作劇嘅嘢
編輯魔法糖果
編輯黑魔法嘅嘢
編輯光榮之手
編輯黑魔標記
編輯參考
編輯- ↑ 索菲亞·史密斯·蓋勒 (2017-11-08)。〈魔幻新展:啟發哈利·波特靈感的真實物品〉。《BBC 英伦网》 (中文)。原著喺2019-08-10歸檔。喺2018-09-04搵到。
{{cite news}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ "Was Ron Weasley always destined to need the Deluminator? | Wizarding World". www.wizardingworld.com (英文). 原著喺2021-07-24歸檔. 喺2021-07-24搵到.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ Kern, Edmund (2010). The Wisdom of Harry Potter. Prometheus. p. 84. ISBN 9781615921225. 喺25 July 2021搵到.
- ↑ "Horcrux". Dictionary.com (美國英文). 原著喺2021-07-28歸檔. 喺2021-07-28搵到.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ Delmonico, Monica (2018-03-17). "DIY: Harry Potter Howler". Popcorner Reviews (美國英文). 原著喺2021-07-25歸檔. 喺2021-07-24搵到.
- ↑ "MuggleNet Emerson and Melissa's J.K. Rowling Interview Page 3". Mugglenet.com. 16 July 2005. 原著喺2011-11-10歸檔. 喺25 November 2011搵到.
{{cite web}}
: Invalid|url-status=yes
(help) - ↑ "The Quill of Acceptance and The Book of Admittance". Pottermore. 1999-02-22. 原著喺2016-03-04歸檔. 喺2016-12-28搵到.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ "Harry Potter: Why Neville's Remembrall Turned Red". ScreenRant (美國英文). 2021-06-21. 原著喺2021-07-27歸檔. 喺2021-07-27搵到.
- ↑ 9.0 9.1 9.2 Rowling, J.K. (2003). Harry Potter and the Order of the Phoenix. New York, NY: Scholastic. pp. 708–709.
- ↑ Rowling, J. K. (2012). Harry Potter and the Chamber of Secrets. Mary GrandPré. [England]: Pottermore. ISBN 978-1-78110-008-0. OCLC 779348871.
- ↑ 11.0 11.1 Riphouse, Acascias (2004). The Harry Potter companion. College Station, TX: Virtualbookworm.com Pub. p. 247. ISBN 1-58939-582-4. OCLC 63888263.
- ↑ Boyle, Fiona (2004). A Muggle's Guide to the Wizarding World: Exploring The Harry Potter Universe. ECW Press. p. 363. ISBN 1-55022-655-X.
- ↑ Whited, Lana A. (2002). The Ivory Tower and Harry Potter: Perspectives on a Literary Phenomenon. University of Missouri Press. p. 280. ISBN 0-8262-1549-1.
- ↑ 14.0 14.1 J. K. Rowling (2001年11月). Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Scholastic Paperbacks. ISBN 978-0439136365.
- ↑ "J.K. Rowling and the Live Chat, Bloomsbury.com, July 30, 2007 (2.00-3.00pm BST)". Accio Quote!. 原著喺2018-01-24歸檔. 喺2018-10-10搵到.
- ↑ 〈艾蘿·敏塔布fandom〉。原著喺2021-08-21歸檔。喺2021-08-21搵到。
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ "Time-Turner". 原著喺2019-10-02歸檔. 喺2018-08-22搵到.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ Template:HPref
- ↑ 19.0 19.1 J·K·羅琳 (2001年3月)。《哈利波特(一):神秘的魔法石》。臺北:皇冠文化。ISBN 957-33-1724-9。
- ↑ "Extra Stuff". J.K.Rowling Official Site. 原著喺2007-12-08歸檔. 喺2021-07-30搵到.
{{cite web}}
: Invalid|url-status=yes
(help) - ↑ J.K. Rowling. "Wand Cores" (英文). Pottermore. 原著喺2016-03-07歸檔. 喺2018-10-15搵到.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ J.K.Rowling. "Section: Extra Stuff - WANDS". J.K.Rowling Official Site. 原著喺2009-02-21歸檔. 喺2018-10-15搵到.
- ↑ 〈《哈利-波特》十周年回忆录之十大特殊配角(6)〉。新浪网。2011-07-20。原著喺2019-12-01歸檔。喺2018-10-15搵到。
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ "Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry". Pottermore. 1999-02-22. 原著喺2017-12-22歸檔. 喺2017-03-01搵到.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ "New logo marks an exciting year ahead for the Wizarding World". Pottermore (英文). 2018-03-12. 原著喺2018-03-14歸檔. 喺2018-10-15搵到.
{{cite news}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ 林穎嵐 (2018-03-14)。〈【怪獸與牠們的產地】續集預告向哈利致敬 紐特兄弟大戰葛林華德〉。《香港01》 (香港中文)。原著喺2021-11-22歸檔。喺2018-10-15搵到。
{{cite news}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ Oller, Jacob (2018-09-24). "Giant Harry Potter wand installation sheds light on London charity". Syfy (英文). 原著喺2020-11-29歸檔. 喺2018-10-15搵到.
{{cite news}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ "Giant Harry Potter wands to light up London for JK Rowling charity". Breaking News. 2018-09-20. 原著喺2019-11-28歸檔. 喺2018-10-15搵到.
{{cite news}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ 朱利安·哈里森。〈哈利波特:魔法簡史〉。《大英圖書館》 (中文)。原著喺2018-01-06歸檔。喺2018-10-07搵到。
{{cite news}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ "Harry Potter: Gryffindor Is the Only House a Student Can CHOOSE to Be Sorted". CBR.com. 原著喺2021-08-09歸檔. 喺22 November 2020搵到.
{{cite news}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ 〈存档副本〉。原著喺2012-05-31歸檔。喺2014-01-15搵到。
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ Melissa. "J.K. Rowling Web Chat Transcript – The Leaky Cauldron". The-leaky-cauldron.org. 原著喺2012-05-31歸檔. 喺25 November 2011搵到.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ 33.0 33.1 《哈利波特:神秘的魔法石》。
- ↑ 《哈利波特:消失的密室》第6章。
- ↑ 《哈利波特:鳳凰會的密令》第7章。
- ↑ 36.0 36.1 Rowling, J.K. "Hogwarts Portraits". Pottermore. 喺9 May 2017搵到.
- ↑ "JK Rowling at the Edinburgh Book Festival". J. K. Rowling Official Web Site. 15 August 2004. 原著喺21 July 2011歸檔.
- ↑ 38.0 38.1 《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》。
- ↑ 〈存档副本〉。原著喺2016-05-16歸檔。喺2007-08-01搵到。
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ "On Screen Cars | Beaulieu, New Forest". Beaulieu.co.uk. 2014-06-20. 原著喺2016-02-03歸檔. 喺2017-03-01搵到.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ Rowling, J.K. "Floo Powder". Pottermore. 原著喺2016-01-23歸檔. 喺7 May 2017搵到.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ 42.0 42.1 "Dictionary.reference.com". Dictionary.reference.com. 原著喺2011-05-14歸檔. 喺25 November 2011搵到.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ 《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》。
- ↑ Rowling, J.K. "The Knight Bus". Pottermore. 原著喺2016-03-07歸檔. 喺7 May 2017搵到.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ "Countrybus.org". Countrybus.org. 原著喺2016-02-23歸檔. 喺25 November 2011搵到.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ 《哈利波特:火盃的考驗》:港口鑰,第66頁。
- ↑ Mark Weeks (23 July 2005). "Elsewhere on the Web: Harry Potter Wizard Chess". 原著喺2005-10-22歸檔. 喺2021-08-03搵到.
{{cite web}}
: Invalid|url-status=yes
(help)