莫斯科保衛者之歌

莫斯科保衛者之歌,係一首蘇聯軍歌。喺二次世界大戰嘅時候納粹德國就嚟打到蘇聯嘅首都莫斯科,於是啲紅軍士兵喺紅場閱完兵就要即刻上戰場為國打仗,甚至壯烈犧牲。佢哋臨出發前就會唱呢首歌嚟振奮下士氣,話要誓死保衛首都同家鄉,同埋將啲侵略者打到落花流水。

歌詞 編輯

俄文版 編輯

В атаку стальными рядами,
Мы поступью твёрдой идём;
Родная столица за нами,
Рубеж наш назначен вождём.

Мы не дрогнем в бою за столицу свою,
Нам родная Москва дорога;
Нерушимой стеной, обороной стальной;
Разгромим, уничтожим врага!
Нерушимой стеной, обороной стальной;
Разгромим, уничтожим врага!

На марше равняются взводы,
Гудит под ногами земля;
За нами родные заводы,
И красные звёзды Кремля...

Мы не дрогнем в бою за столицу свою,
Нам родная Москва дорога;
Нерушимой стеной, обороной стальной;
Разгромим, уничтожим врага!
Нерушимой стеной, обороной стальной;
Разгромим, уничтожим врага!

Для счастья своими руками,
Мы строили город родной;
За каждый расколотый камень,
От платим мы страшной ценой!

Мы не дрогнем в бою за столицу свою,
Нам родная Москва дорога;
Нерушимой стеной, обороной стальной;
Разгромим, уничтожим врага!
Нерушимой стеной, обороной стальной;
Разгромим, уничтожим врага!

Не смять богатырскую силу,
Могуч на заслон огневой;
И враг наш отыщет могилу,
В туманных полях под Москвой!

Мы не дрогнем в бою за столицу свою,
Нам родная Москва дорога;
Нерушимой стеной, обороной стальной;
Разгромим, уничтожим врага!
Нерушимой стеной, обороной стальной;
Разгромим, уничтожим врага!

Мы не дрогнем в бою за столицу свою,
Нам родная Москва дорога;
Нерушимой стеной, обороной стальной;
Разгромим, уничтожим врага!
Нерушимой стеной, обороной стальной;
Разгромим, уничтожим врага!

中文語譯 編輯