摘要

注意：中文翻译只作参考，英文原文才具有法律效力。 由黃世澤拍攝，並捐出版權，當時拍攝者正擔任香港商業電台的研究員。The photograph is taken by 黃世澤. The photographer releases the copyrights of this photo under GFDL. The photo took in 2004, when the photographer was the researcher of CRHK.

協議

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:

根據自由軟體基金會發佈嘅無固定段落、封面文字同封底文字GNU自由文件授權條款第1.2或打後嘅版本，你獲授權可以重製、散佈同埋修改爾份文件。授權條款嘅副本喺章節GNU自由文件授權條款。http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	呢個檔案用共享創意 姓名標示-非商業性-相同方式分享3.0 未本地化版本條款授權。
	你可以： 去分享 – 複製、發佈同傳播呢個作品 再改 – 創作演繹作品 要遵照下面嘅條件： 署名 – 你一定要畀合適嘅表彰、畀返指向呢個授權條款嘅連結，同埋寫明有無改過嚟。你可以用任何合理方式去做，但唔可以用任何方式暗示授權人認可咗你或者你嘅使用方式。 相同方式分享 – 如果你用任何方式改過呢個作品，你必須要用返原本或者相似嘅條款發佈。
	This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Ĉi tiu dosiero estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 2.5 Ĝenerala.

你可以：

• 去分享 – 複製、發佈同傳播呢個作品
• 再改 – 創作演繹作品

要遵照下面嘅條件：

• 署名 – 你一定要畀合適嘅表彰、畀返指向呢個授權條款嘅連結，同埋寫明有無改過嚟。你可以用任何合理方式去做，但唔可以用任何方式暗示授權人認可咗你或者你嘅使用方式。

https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue

你可以揀你想用嘅牌照。