Talk:小販
最新留言：6 年前由Espotono喺主題搬版 去 走鬼/小販度留言
搬版 去 走鬼/小販 編輯
商販係售賣貨物嘅商人，可以有舖頭嘎。走鬼/小販先係hawker/street vendor。個人鍾意用「走鬼」，「小販」聽落都係偏書面語而唔係粵語口頭常用，係香港政府同香港新聞媒體先用得多。--Roy17 (傾偈) 2018年4月18號 (三) 03:52 (UTC)
- 我認為「走鬼」感情色彩太明顯。【粵語文學大使殘陽孤侠】 2018年4月18號 (三) 04:22 (UTC)
- 嚴格嚟講，非法擺賣嘅小販先至要「走鬼」，所以用「小販」會比較中立。--Espotono (傾偈) 2018年4月19號 (四) 04:44 (UTC)