Talk:蠶豆症

提子糖？編輯

最新留言：2 年前4則留言3個人參與討論

@Cangjie6、H78c67c、Deryck Chan、Detective Akai：站外User:Cangjie6講得啱，文章入面用「提子糖」實在粵文化得走火入魔（夾硬嚟）。無謂夾硬將「葡萄糖」呢個講法，入面嘅「葡萄」夾硬改做「提子」，至少呢到都有「葡萄糖」寫法，用返都好合理。特克斯特 (傾偈) 2021年8月21號 (六) 04:53 (UTC)回覆

@特克斯特：寫醫學野講求準確無誤，用「提子糖」嚟取代「葡萄糖」，會令人以為係「呢種提子糖」，個人係唔建議咁樣做。如果真係唔鍾意用「葡萄糖」，可以考慮用「玉米糖」、「血糖」、「右旋糖」、「葡萄醣」、「淀粉糖」。Akai 博士 (傾偈) 2021年8月21號 (六) 07:52 (UTC)回覆

大執咗下。同意「提子糖」係一隻手指頭咁大，成粒擺落口食嗰啲，「葡萄糖」係化合物 glucose，要搞清楚嘅話就寫「葡萄醣」。翹仔 (傾偈) 2021年8月21號 (六) 12:11 (UTC)回覆