維基百科

伊利沙伯一世

伊利沙伯一世（英文：Elizabeth I，1533年9月7號—1603年3月24號），1558年11月17號到1603年3月24號做英倫同愛爾蘭女王，成世未結婚，係好出名嘅童貞女王（The Virgin Queen）。

伊利沙伯係亨利八世同佢第二任妻子安妮·博林唯一存活嘅仔女。佢兩歲嗰陣時,佢父母嘅婚姻被宣布無效,佢阿媽被處決,伊利沙伯亦被宣布為皇室私生子。亨利喺佢10歲嗰陣透過1543年第三繼承法案恢復咗佢嘅繼承權。亨利喺1547年去世之後,伊利沙伯個細佬愛德華六世做咗國王,直到佢喺1553年去世。佢臨終前將王位傳俾個新教表姐珍·格雷,無視佢兩個同父異母嘅家姐,即係天主教徒瑪麗同埋伊利沙伯嘅繼承權,雖然呢個決定違反咗法律。愛德華個遺囑喺佢死後幾個禮拜就被推翻,瑪麗登基做咗女王,廢黜並處決咗珍。喺瑪麗統治期間,伊利沙伯因為被懷疑支持新教叛亂而被囚禁咗差唔多一年。

佢家姐1558年去世之後,伊利沙伯繼承咗王位,並決定以良好嘅建議同顧問嚟統治。[a] 佢好依賴一班可靠嘅顧問,由威廉·塞西爾帶領,佢封佢做咗伯利男爵。佢做女王後嘅第一個行動就係建立英格蘭新教教會,並成為教會嘅最高統治者。呢個時期後來被稱為伊利沙伯宗教和解,最終發展成為英格蘭教會。大家都期望伊利沙伯會結婚生仔,但係儘管有好多人追求,佢始終都冇。因為咁,佢有時會被稱為「處女女王」。[2] 最後佢嘅繼承人係佢遠房表弟蘇格蘭嘅詹姆斯六世,即係蘇格蘭嘅瑪麗女王個仔。

早年生活

編輯
 
伊利沙伯嘅父母，亨利八世同安妮·博林。安妮喺伊利沙伯出世三年內就被處決。

伊利沙伯喺1533年9月7號出世喺格林威治宮，佢個名係以佢兩個嫲嫲約克的伊利沙伯同伊利沙伯·霍華德夫人嚟命名。[3]佢係英格蘭嘅亨利八世第二個正室所生嘅細路仔。佢阿媽係亨利嘅第二任妻子安妮·博林。伊利沙伯一出世就係英格蘭王位嘅推定繼承人。佢嘅家姐瑪莉已經失去合法繼承人嘅地位，因為亨利廢除咗同瑪莉阿媽阿拉貢的凱薩琳嘅婚姻，改為同安妮結婚，目的係想生個仔嚟確保都鐸王朝嘅延續。[4][5]佢喺1533年9月10號受洗，教父教母係坎特伯雷大主教湯馬斯·克蘭麥、亨利·考特尼，埃克塞特侯爵、諾福克公爵夫人伊利沙伯·斯塔福德同埋多塞特侯爵夫人瑪格麗特·沃頓。喺受洗儀式上，佢叔叔喬治·博林，羅奇福德子爵、約翰·赫西，斯利福德男爵、托馬斯·霍華德勳爵同埋威廉·霍華德，埃芬厄姆男爵抬住個華蓋喺小嬰兒上面。[6]

伊利沙伯兩歲零八個月嗰陣，佢阿媽喺1536年5月19號被斬首，[7]當時阿拉貢的凱薩琳自然死亡已經四個月。伊利沙伯被宣佈為私生女，失去咗王位繼承權。[b]亨利喺安妮·博林被處決十一日之後就同珍·西摩結婚。珍皇后喺第二年佢個仔愛德華出世之後就過身，愛德華成為無可爭議嘅王位繼承人。伊利沙伯被安排喺佢同父異母嘅弟弟屋企，並喺佢受洗嘅時候抱住洗禮布。[9]

 
一幅罕見嘅少女伊利沙伯肖像，相信係威廉·斯克羅茨所畫。大約喺1546年為佢老豆畫嘅。

伊利沙伯第一個家庭教師瑪格麗特·布萊恩寫道：「佢係我一生中見過最乖巧同最溫柔嘅細路」。[10]凱瑟琳·香佩農（後來更廣為人知嘅名字係凱瑟琳「凱特」艾希禮）喺1537年被委任為伊利沙伯嘅家庭教師，一直到1565年過身都係伊利沙伯嘅朋友。香佩農教咗伊利沙伯四種語言：法文、荷蘭文、意大利文同西班牙文。[11]到威廉·格林達爾喺1544年成為佢嘅導師時，伊利沙伯已經識得寫英文、拉丁文同意大利文。喺格林達爾呢個有才能同技巧嘅導師指導下，佢仲進步咗法文同希臘文。[12]到12歲嗰陣，佢已經可以將佢繼母凱薩琳·帕爾嘅宗教作品《祈禱或冥想》由英文翻譯成意大利文、拉丁文同法文，並作為新年禮物送畀佢老豆。[13]由少女時期開始，佢一生都有翻譯好多古典作家嘅拉丁文同希臘文作品，包括西塞羅嘅《為馬塞勒斯辯護》、波愛修嘅《哲學的慰藉》、普魯塔克嘅一篇論文同塔西佗嘅《編年史》。[14][13]2019年，蘭貝斯宮圖書館一份塔西佗嘅翻譯，係早期現代時期僅存嘅四份英文翻譯之一，經過詳細分析字跡同紙張後，確認係伊利沙伯親手所譯。[15]

格林達爾喺1548年過身之後，伊利沙伯就由佢弟弟愛德華嘅導師羅傑·阿斯卡姆教育，阿斯卡姆係個有同理心嘅老師，相信學習應該係有趣嘅。[16]而家我哋對伊利沙伯嘅學習同早熟嘅認知，大部分都係嚟自阿斯卡姆嘅回憶錄。[12]到1550年佢正式教育結束嗰陣，伊利沙伯已經係同輩女性中最有學問嘅一個。[17]喺佢一生嘅尾聲，大家都相信佢除咗以上提過嘅語言之外，仲識得講威爾士語、康和語、蘇格蘭語同愛爾蘭語。威尼斯大使喺1603年表示，佢「精通呢啲語言，以至每一種都好似佢嘅母語咁」。[18]歷史學家馬克·斯托伊爾認為，佢可能係由威廉·基利格魯教康和語，基利格魯係御前廳侍從，後來成為財政部長。[19]

湯瑪斯·西摩

編輯
 
伊利沙伯嘅監護人湯瑪斯·西摩，蘇德利男爵，可能曾經性侵犯佢。

亨利八世喺1547年駕崩，伊利沙伯嘅同父異母兄弟愛德華六世以九歲嘅年紀登基。亨利嘅遺孀凱薩琳·帕爾好快就同愛德華六世嘅叔父、愛德華·西摩，薩默塞特公爵嘅兄弟湯瑪斯·西摩，蘇德利男爵結咗婚。呢對新人將伊利沙伯帶到佢哋喺倫敦切爾西嘅屋企。喺嗰度，伊利沙伯經歷咗一場情感危機，有啲歷史學家認為呢件事影響咗佢一生。[20]

湯瑪斯·西摩同14歲嘅伊利沙伯成日進行唔恰當嘅行為。伊利沙伯開始早起身，周圍搵女僕陪住，避開佢唔受歡迎嘅晨早探訪。帕爾非但冇confronting佢老公嘅唔恰當行為，仲加入咗佢。佢兩次同佢老公一齊搔伊利沙伯痕，仲有一次捉實伊利沙伯等佢老公將佢件黑色長裙「剪到支離破碎」。[21]不過，當帕爾發現佢兩個擁抱緊，就結束咗呢種情況。[22] 1548年5月，伊利沙伯俾人送走咗。

湯瑪斯·西摩仍然繼續諗計控制皇室，仲試過想攞到國王嘅監護人嘅職位。[23][24] 當帕爾喺1548年9月5號因為生仔而死咗之後，佢又再次向伊利沙伯示好，打算同佢結婚。[25] 佢嘅女家庭教師凱特·艾殊莉好鍾意西摩，想說服伊利沙伯嫁俾佢。佢試過叫伊利沙伯寫信俾西摩「安慰佢嘅悲傷」，但係伊利沙伯話湯瑪斯冇因為佢繼母嘅死而傷心到需要安慰。

1549年1月，西摩俾人拉咗，關入倫敦塔，因為佢涉嫌密謀推翻佢兄弟薩默塞特嘅攝政王地位，安排珍·格雷夫人同愛德華六世結婚，仲想自己娶伊利沙伯。當時住喺哈特菲爾德莊園嘅伊利沙伯乜都唔肯認。佢嘅倔強令到佢嘅審問官羅伯特·蒂爾維特好嬲，佢報告話：「我喺佢塊面度睇到佢係有罪嘅。」[26] 西摩喺1549年3月20號俾斬頭。[27]

瑪麗一世統治時期

編輯
 
瑪麗一世同菲利普，喺佢哋統治期間，伊利沙伯係王位推定繼承人
 
哈特菲爾德莊園嘅舊宮殿，位於赫特福德郡，伊利沙伯喺瑪麗統治期間住喺度

愛德華六世喺1553年7月6號駕崩，得15歲。佢嘅遺囑無視咗1543年王位繼承法案，將瑪麗同伊利沙伯都排除咗喺繼承權之外，反而宣布亨利八世細妹瑪麗·都鐸，法國王后嘅孫女珍·格雷夫人做繼承人。珍俾英格蘭樞密院宣布做女王，但係佢嘅支持好快就崩潰，九日之後就俾廢咗。1553年8月3號，瑪麗威風凜凜咁騎馬入倫敦，伊利沙伯喺佢身邊。

兩姊妹嘅團結表現冇維持幾耐。瑪麗係一個虔誠嘅天主教徒，決心要剷除伊利沙伯所受嘅新教教育，仲下令所有人都要參加天主教彌撒；伊利沙伯要表面順從。瑪麗最初嘅人氣喺1554年開始跌，因為佢宣布要同神聖羅馬帝國查理五世嘅仔、一個活躍嘅天主教徒西班牙嘅菲利普結婚。不滿情緒迅速喺全國蔓延，好多人將伊利沙伯視為反對瑪麗宗教政策嘅焦點。

1554年1月同2月，懷亞特叛亂爆發，但好快就俾鎮壓咗。伊利沙伯俾帶到宮廷接受審問，問佢喺叛亂入面扮演咩角色，3月18號就俾關入倫敦塔。伊利沙伯激烈抗議自己嘅清白。雖然佢唔太可能同叛軍有密謀，但係有啲叛軍的確曾經接觸過佢。瑪麗最親密嘅心腹、查理皇帝嘅大使西蒙·勒納爾認為，只要伊利沙伯仲在生，瑪麗嘅王位就永遠唔會安全；大法官史蒂芬·加德納仲想將伊利沙伯交由法庭審判。伊利沙伯喺政府入面嘅支持者，包括威廉·佩吉特，佩吉特男爵，說服咗瑪麗喺冇確鑿證據嘅情況下放過佢妹妹。相反，5月22號，伊利沙伯俾人由倫敦塔轉移到牛津郡伍德斯托克，喺嗰度俾亨利·貝丁菲爾德監視，差唔多一年時間都係軟禁狀態。沿途都有好多人為佢歡呼。

1555年4月17號，伊利沙伯俾召返宮廷，等睇住瑪麗表面上嘅懷孕嘅最後階段。如果瑪麗同佢個仔死咗，伊利沙伯就會成為女王，但係如果瑪麗順利生個健康嘅仔，伊利沙伯成為女王嘅機會就會大幅降低。當大家發現瑪麗根本冇懷孕嘅時候，就冇人再相信佢可以生仔。伊利沙伯嘅繼承權似乎已經穩咗。

菲利普國王喺1556年登上西班牙王位，佢明白到新嘅政治現實，開始同佢嘅大姨子搞好關係。佢係一個比主要對手蘇格蘭女王瑪麗更好嘅盟友，因為瑪麗喺法國長大，仲同法國王儲訂咗婚。當佢老婆1558年病咗嘅時候，菲利普派咗費里亞伯爵去同伊利沙伯商量。呢次會面喺哈特菲爾德莊園進行，伊利沙伯1555年10月就返咗去嗰度住。到咗1558年10月，伊利沙伯已經開始為佢嘅政府做準備。瑪麗喺1558年11月6號承認伊利沙伯做佢嘅繼承人，11月17號瑪麗駕崩，伊利沙伯就成為女王。

睇埋

編輯

疏仕

編輯
  1. ↑ 伊利沙伯做女王後嘅第一次演講,哈特菲爾德莊園,1558年11月20日。Loades, 35。
  2. ↑ 〈都鐸王朝|歷史、君主同埋事實〉。《大英百科全書》。原先內容歸檔喺2021年8月24日。喺2021年8月31日搵到。
  3. ↑ Somerset, 4.
  4. ↑ Loades, 3–5.
  5. ↑ Somerset, 4–5.
  6. ↑ Stanley, Earl of Derby, Edward (1890). Correspondence of Edward, Third Earl of Derby, During the Years 24 to 31 Henry VIII.: Preserved in a Ms. in the Possession of Miss Pfarington, of Worden Hall.第19卷. Chetham Society. p. 89.
  7. ↑ Loades, 6–7.
  8. ↑ Somerset, 10.
  9. ↑ Loades, 7–8.
  10. ↑ Somerset, 11. Jenkins (1957), 13
  11. ↑ Weir (1997).
  12. ↑ 12.0 12.1 Loades, 8–10.
  13. ↑ 13.0 13.1 Sanders, Seth (10 October 2002). "Book of translations reveals intellectualism of England's powerful Queen Elizabeth I". University of Chicago Chronicle. 原先內容歸檔喺28 December 2019. 喺9 January 2020搵到.
  14. ↑ McCall, Rosie (29 November 2019). "Mystery author of forgotten Tacitus translation turns out to be Elizabeth I". Newsweek. 原先內容歸檔喺10 January 2020. 喺9 January 2020搵到.
  15. ↑ Faulconbridge, Guy (29 November 2019). "Elizabeth I revealed as the translator of Tacitus into English". Reuters. 原著喺24 December 2019歸檔. 喺9 January 2020搵到.
  16. ↑ Somerset, 25.
  17. ↑ Loades, 21.
  18. ↑ "Venice: April 1603" 互聯網檔案館嘅歸檔，歸檔日期13 April 2014., Calendar of State Papers Relating to English Affairs in the Archives of Venice, Volume 9: 1592–1603 (1897), 562–570. Retrieved 22 March 2012.
  19. ↑ Stoyle, Mark. West Britons, Cornish Identities and the Early Modern British State, University of Exeter Press, 2002, p. 220.
  20. ↑ Loades, 11.
  21. ↑ Starkey Elizabeth: Apprenticeship, p. 69
  22. ↑ Loades, 14.
  23. ↑ Haigh, 8.
  24. ↑ Neale, 32.
  25. ↑ Williams Elizabeth, 24.
  26. ↑ Neale, 33.
  27. ↑ "Thomas Seymour, Baron Seymour | English admiral". Encyclopedia Britannica. 原先內容歸檔喺11 June 2020. 喺22 January 2020搵到.


引用錯誤 <ref> tags exist for a group named "lower-alpha", but no corresponding <references group="lower-alpha"/> tag was found

由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=伊利沙伯一世&oldid=2197877」收