維基百科

傷害中國人民感情

 傷害中國人民感情（粵拼：soeng1 hoi6 zung1 gwok3 jan4 man4 gam2 cing4） 係多年嚟中華人民共和國政府對外表達唔同意見嘅常見用語，其原意為傷害中國共產黨領袖嘅感情，延伸表達嘅意識，係對個人、組織或政府一啲對中共管治權威有威脅嘅言論、行動或政策嘅不滿或譴責等言行，訴諸反駁同宣洩不满嘅標準口號[1][2][3][4][5]，同義用詞仲有傷害14億人的感情同傷害中華民族的感情，《人民日報》[6]、《中國日報》[7]、新華社[8]等中華人民共和國官方媒體同政治宣傳機構，同中共下級啲附屬宣傳機構等等都週時會用到。中國人大常委會2023年9月公佈嘅治安管理处罚法修訂草案，第一次講話將所謂「有損中華民族精神，傷害中華民族感情」啲行為納入刑罰，引起咗輿論嘩然同群情批判[9][10][11]。

1913年奧地利德意志人民報（德文：Deutsches Volksblatt）[註 1]中出現嘅「民族健康情感（德文：Gesundes Volksempfinden）」（Gesundes Volksempfinden），為當時右翼保守觀一部分。2023年9月中國人大公佈嘅治安处罚法修訂案，首次引入咗傷害中華民族情感當成一個罪罰，引起輿論關注，有討論指呢個做法同德國納粹時代（德文：Zeit des Nationalsozialismus）將傷害「民族健康情感」納入刑法[12]、入罪受罰啲歷史係相互呼應咗。[13]

研究

編輯
 
《人民日報》各年使用「傷害中國人民嘅感情」次數（1949－2013年）[14]

香港大學中國傳媒研究計劃嘅David Bandursk喺一項研究中發現，大陸官媒《人民日報》由1959年至到而家，用過143次「傷害中國人民感情」嘅句子。

全球最常傷害中國人感情嘅國家係日本，《人民日報》用呢句嘢批評過日本51次。美國排第二，「傷害中國人感情」合共35次。

加勒比島國聖盧西亞喺2007年同中華民國重啟外交關係，同樣被形容係傷害中國13億人民的感情。

指出公眾憤怒往往係非常好用嘅工具，令中國共產黨拋開「唔干涉其他國家內政」嘅原則，例如中方不時抱怨日本政治人參拜靖國神社。但另一方面共產黨甚少願意畀民眾表達自己嘅感情，其實係擔心民意爆發會挑戰到黨中央嘅控制能力[15]。

爭議

編輯

據非正式統計，以「《人民日報》電子版」嘅數據庫搜索，結果得出中國大陸官方喺1946至2006年發表提出「傷害中國人民感情」嘅文章有百幾篇[16]。McClatchy Newspapers北京辦公室主任Tim Johnson評論指出，「呢句陳腔濫調俾中共當局慣用，以獲取同情同埋批評人」[17]。亦有其他觀點認為，佢係中國政府外交手段嘅常用術語之一[18]。

註

編輯
  1. ↑ 歷史上奧地利同德意志有著較緊密嘅關係，「德國」（Deutschland）呢個指稱有好長時間都屬一個涵蓋咗地緣範圍度，文化、語言同地理概念。

參考

編輯
  1. ↑ 引用錯誤 無效嘅<ref>標籤；無文字提供畀叫做Bandurski2016嘅參照
  2. ↑ 中国留学生“玻璃心”缘何而来？. Deutsche Welle (中文). September 9, 2017. 原著喺October 15, 2017歸檔.
  3. ↑ Keith B. Richburg (February 22, 2018). "China's hard power and hurt feelings". Nikkei Asian Review. 原著喺April 8, 2018歸檔.
  4. ↑ 周贺 (2006-03-07)。〈李肇星:日本领导人不应再做伤害中国人民感情的事〉 (中國中文)。人民網。原著喺2006-10-29歸檔。喺2010-06-23搵到。 {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  5. ↑ 安静 (2017-09-09)。〈中国留学生"玻璃心"缘何而来？〉。德國之聲。原著喺2017-10-15歸檔。喺2018-05-15搵到。 {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  6. ↑ 引用錯誤 無效嘅<ref>標籤；無文字提供畀叫做hkfp嘅參照
  7. ↑ "Tung: Desecration of national flags hurts feelings of 1.4b people". 《[[中國日報]]（China Daily）》 (英國英文). September 24, 2019. 原先內容歸檔喺November 18, 2019.
  8. ↑ 日方“购岛”伤害13亿中国人民感情. NetEase (中文). Jiangxi Daily. September 15, 2012. 原著喺February 2, 2014歸檔.
  9. ↑ 文灏 (2023-09-08)。〈中国新治安法草案罕见引发学者公开批评，官媒评论员也承认内容有不妥处〉。《美国之音》 (中文)。原著喺2023-09-09歸檔。喺2023-09-09搵到。 {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  10. ↑ 〈中国拟将"伤害民族感情"行为列入治安处罚条例引发争议〉。《BBC News 中文》 (簡體中文)。原著喺2023-09-10歸檔。喺2023-09-09搵到。 {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  11. ↑ 〈情感入法、随意采样 《治安管理处罚法》如何扩张警察权力?〉。Radio Free Asia (中國中文)。原著喺2023-09-08歸檔。喺2023-09-10搵到。 {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  12. ↑ 1935年6月28日刑法修正案 （德文）
  13. ↑ 吳奕軍 (2023-09-19)。〈從納粹不得違背民族健康情感　到中共傷害中華民族感情入罪〉。《上報》 (臺灣中文)。原著喺2023-09-21歸檔。
  14. ↑ 汪宏倫 (2014)。〈理解當代中國民族主義：制度、情感結構與認識框架〉。《文化研究》 (19): 189–250。
  15. ↑ "A world of hurt Poor China: so vast and so sensitive" (英文). 2016-02-06. 喺2016-02-06搵到.
  16. ↑ "Hurt Feelings? Blame Deng Xiaoping" (英文). 2008-11-11. 喺2013-05-30搵到.
  17. ↑ 陈迈克。〈伤害中国人民的感情〉 (中國中文)。新紀元周刊 52期。原著喺2010年3月17號歸檔。喺2016年3月18號搵到。
  18. ↑ [1]，。

睇埋

編輯
由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=傷害中國人民感情&oldid=2076217」收