所有嘢
(由冚唪唥跳轉過嚟)
所有嘢，係所有存在嘅嘢，係無嘅相反。無明示或暗示嘅限制下同任何嘢同義。理論上宇宙就係所有存在嘅嘢，除非平行宇宙存在。所有嘢可以係嚟自一個人類中心嘅世界觀，亦即係大概等同人類歷史。所有物同實體，都會係“所有嘢”嘅一部分。
廣州話口語
編輯本文所介紹者經常被講成「ham6 baa6 laang6［粵拼］」而第二、三字連讀，擬音寫法有冚嘭唥、咸不剌同冚唪唥等。[1]
據國學大師饒宗頤嘅考證，「冚唪唥」係古代波斯語，係由拜火教教徒喺唐代陣傳入嘅。其他學者睇法各異，認為可能係洋涇濱英語[2]、蒙古語族[3]、吳語、官話[4]、土著底層詞[5]、或者粵語本源詞[6]等等都有。
參考
編輯- ↑ 〈广东话百科：冚唪唥（鲁迅先生也觉得特别的一句广东话）〉 (簡體中文書面語)。
{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ 千島英一 (1996)。〈廣州話「冚唪唥[hɐm²² paːŋ²² laːŋ²²]」的來源再考〉。《國際粵方言研討會議》。香港。
- ↑ 塗良軍 (1999)。〈廣州話「冚唪唥[hɐm²² paːŋ²² laːŋ²²]」詞源辨析〉。《全國漢語方言學會第十屆學術討論會》。桂林。
- ↑ 文若稚 (1993)。《廣州方言古語選釋 續篇》。澳門：澳門日報出版社。
- ↑ 餘靄芹 (1988)。〈粵語研究〉。《語文研究》 (2)。
- ↑ 陳小明 (2001)。〈粵方言"冚唪唥"再探〉。《國際粵方言研討會》。
 |