千分率(符號:「‰」,統一碼:U+2030),用來表達比例同埋分數,可以方便比較。方法係將比例/分數化成用1000做分母嘅分數,然後攞個分子出來,呢個就係千分率。例如,1‰即係千分之一,等如1/1000=0.001。而1/300就變成3.333‰。用千分率來表示分數,因為分母都係1000,所以可以直接比較數值,唔使再通分母咁麻煩。舉個例:只要比較3.333 < 4就知:3.333‰(≈1/300)< 4‰(=1/250)。

同常用嘅百分率(%)比較,要表達好細嘅比例嘅時候,用千分率會方便一啲。例如出生率死亡率,通常都係細過10‰嘅,譬如係5‰(讀:「千分之五」),換咗用百分率表示,就會變成「0.5%」(讀:「百分之零點五」),無論係寫定係講,都要加「零點」,麻煩好多。

「‰」呢個符號,係由百分率嘅「%」符號發展出來嘅。