吹水係個粵語俗語。按字面理解,係形容講嘢講到噴哂口水嘅景象[1],亦叫「發噏瘋」,然而爾個並唔係最常見嘅用法。

  • 平時或者見到周圍嘅人都會話「飲下茶,吹下水」之類。喺爾度,「吹水」係指「傾下偈,隨便噏噏」嘅意思,只係表示對話輕鬆。
  • 喺另外一種場合,譬如話「有乜可能啊?!明顯佢喺度吹水啦!」,吹水就係指假話、大話、空話……有「大隻講」嘅意思,而用「吹水唔抹咀」描述,會更加應境。

編輯

  1. 牆有耳:快閃習副速戰吹水黨 - 李八方 | 蘋果日報. Apple Daily 蘋果日報 (香港中文). 原著喺2021-05-27歸檔. 喺2021-05-27搵到.