單字通常解:

疊字囡囡

  • 傳統上,文讀「naam4 naam4(粵拼)」[1],白讀「doi1 doi1(粵拼)」[2],指「阿女」。
  • 近年嚮港澳,興用來代表變讀作「neoi4 neoi2(粵拼)」時嘅「女女」,時而語帶稚氣,偶爾暗藏淫意[3][4]
  • 為2010年嘅香港電影《囡囡》[5]

單字「囡」同疊字「囡囡」亦有意思一致嘅時候:

參考

編輯
  1. 档副本。原先內容歸檔喺2021年6月10號。喺2021年6月10號搵到
  2. 档副本apps.itsc.cuhk.edu.hk。原先內容歸檔喺2021-06-10。喺2021-06-10搵到
  3. 璨琛囡囡Lucy直播期間突便便 阿媽Pae發現笑唔停 | 蘋果日報Apple Daily 蘋果日報 (香港中文)。原先內容歸檔喺2021-06-10。喺2021-06-10搵到
  4. 門日報www.modaily.cn。原先內容歸檔喺2021-12-12。喺2021-06-10搵到
  5. 寫,劇本難工 — www.filmcritics.org.hk (英文)。原先內容歸檔喺2020-12-10。喺2021-06-24搵到
  6. 档副本。原先內容歸檔喺2021年6月10號。喺2021年6月10號搵到

睇埋

編輯