契家佬(kai3 gaa1 lou5)[1]粵語用詞,又叫姦夫,指結咗婚嘅女人(如果係同性戀,可以指男人)背住佢配偶偷食嘅嗰個男人,有時又指嗰啲畀億萬富婆包養嘅嗰類男人,有時又指就算雙方未婚或其中一方未婚,純粹為一夜情而發生關係嘅男人。

契家佬入面嘅字代表住:

  • 契:情投意合
  • 家:我屋企家嘅女人/男人(指示代詞,相對契家婆意思互逆)
  • 佬:形容男人嘅粵語詞

所以,三隻字夾埋意思就係:同我屋企個女人(如果係同性戀,可以指男人)情投意合嘅男人。

睇埋

編輯