我哋真係好撚鍾意香港
口號
我哋真係好撚鍾意香港,係一句喺2020年香港七一遊行第一次出現嘅句子。[1]
意思
編輯「我哋真係好撚鍾意香港」表面意思同字面一樣,即係我哋好鍾意香港,其中「撚」字係粗口。而「撚」字蘊含表達嘅意思有:[2]
- 「超級」嘅意思,表達香港人嘅豪氣
- 自嘲嘅意思,諷刺就算香港樓價高、地價貴、工作慘,香港人都仍然想留喺呢個地方,有犯賤嘅感覺
- 民族嘅強橫同驕傲,意思即係唔會因為香港國家安全法就放棄香港,而係好想救呢個地方,但係又因為唔知第時會點所以覺得好驚
反應
編輯呢句話出咗之後好快就喺社交媒體廣傳,亦都受到唔少知名人士嘅使用。
參考
編輯- ↑ 〈七一遊行》擠爆街巷反國安法 港人:我哋真係好撚鍾意香港 - 國際 - 自由時報電子報〉。《自由時報電子報》 (臺灣中文)。2020-07-01。
- ↑ 殷琦 (2020-07-03)。〈「我哋真係好撚鐘意香港」個「撚」字〉。《立場新聞》 (香港中文)。原著喺2020-07-30歸檔。喺2020-07-30搵到。