文小言,以前叫文心一言英文ERNIE Bot)係中國科技公司百度傾偈機械人項目,2023年3月16號正式向公眾開放測試,畀外界叫做「中國版ChatGPT」。佢嘅五大功能包括文學創作、商業文案創作、數理推算、中文理解同埋多模態生成,仲識得用粵語同埋其他中國語言答問題。

2024年9月4日,百度推出文心一言4.0版,仲宣佈文心一言改名做「文小言」。[1]

爭議

編輯

敏感議題

編輯

2023年3月20日,路透社試吓問中國當局嚴格監管嘅敏感話題,例如問中共領導人習近平係咪個好領導、習近平對中國嘅貢獻之類問題,同埋落指令要求對習近平作首詩同埋生成佢嘅肖像,文心一言但係就答非所問;文心一言用兩段字介紹習近平嘅學歷同經歷先,跟住話:「作為一個人工智慧大規模嘅語言模型,我仲未學識點答嗰個問題,你可以問我其他嘢,我將盡我所能幫你解答。」。而路透社改問,1989年六四天安門民運鎮壓、當局點樣對待新疆維吾爾人等等問題,文心一言都會彈返上面個回覆出嚟。有時文心一言都會建議換個題目,並對路透社呢堆敏感問題十幾次都覆同一句話:「我們換個主題重新開始。」(「我哋換個主題重新開始。」)。但係文心一言唔只針對關於習近平等等嘅敏感提問,針對美國總統喬·拜登同前任總統唐納·川普以及中國係咪做緊武統台灣等問題,都係建議換個主題[2]。比起搵唔到知識,媒體話嗰種行為更加似係迴避問題,人工智能對於審查制度係全新事物,但係似乎已經開始受到影響。華盛頓大學嘅教授傑弗里·丁(Jeffrey Ding)認為中國嘅AI技術可能會因為咁改變服務對象,雖然係咁,同一年8月近十家所謂嘅生成式人工智能服務機構已經獲准喺中國運營。網信辦又規定,呢啲服務應該「體現社會主義核心價值觀」[3]

翻譯質疑

編輯
 
由文心一言創作嘅「車水馬龍」

各界懷疑文心一言的AI畫畫其實係將中文句子用機器譯做英文單詞,再將單詞放入Stable Diffusion整幅圖。例如「車水馬龍」嘅街疑似譯咗做為咗「car、water、horse、dragon」四個字整咗幅好奇怪嘅圖。2023年3月23日,百度公司表示,文心一言完全係百度自研的大語言模型,文心一言整圖能力來自文心跨模態大模型ERNIE-ViLG[4]

價值觀问题

編輯

2023年4月14日,微博某網友對三個人工智能傾偈機械人ChatGPTNew Bing和百度文心一言做咗一個測試,要求AI寫篇打擊自己細路嘅命題作文,標題係《你真的毫無價值》(《你真係毫無價值》)。三個傾偈機械人寫嘅文章但係有一定唔同,ChatGPTNew Bing成功發現咗其中唔符合人倫道德的地方,並畀咗修改建議,其中文心一言並未提出異議,只係按照指令機械式進行人身攻擊,並整出嘅具有「中國式家長」味道嘅文章引發咗網民嘅熱議[5]

出面網頁

編輯
  1. I熱潮心一言App更名文小言,文心4.0大模型將免費。ETNET經濟通。2023-03-20。喺2024-09-04搵到
  2. 心一言能寫唐詩 問習近平天安門維吾爾就卡住 (臺灣中文)。中央通訊社。2023-03-21。原著喺2023-03-24歸檔。喺2023-03-23搵到 {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  3. 心一言中國新AI機器人審查敏感問題原著喺2023-11-14歸檔。喺2023-09-12搵到 {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  4. 友质疑文心一言作画靠中译英 百度回应:完全自研,文生图能力来自文心跨模态大模型经网 (中國中文)。2023-03-23。原著喺2023-03-24歸檔。喺2023-03-23搵到 {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  5. 络民议的信题目太伤人了,你不觉得吗?国数字时代 (中文)。2023-04-18。原著喺2023-05-05歸檔。喺2023-04-18搵到 {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)