觀塘老母

唔好同觀塘搞亂。

觀塘老母係網民針對觀塘區交通問題好耐都未解決好而興起嘅一個網絡潮語^[1]^[2]。

點嚟改

由於呢幾年嘅觀塘商業區發展得好快、辦公室林立，但交通基建冇同步跟上（例如迴旋處規劃）^[3]，加上來往其他地區嘅車流（例如港島東、將軍澳、新界東、新界西）都要經觀塘區，令觀塘區喺上下晝繁忙時間成日出現車龍。所以網民好討厭呢種情況，繼而衍生出「每日屌觀塘老母」嘅Facebook群組或者「觀塘老母」嘅用語去表達佢哋嘅感受^[4]。

衍生文化改

潮流文化作品：

歌：《哪裡只塞駿業里》^[5]
語句：「出到觀塘，入得靈堂」、「出咗靈堂，仲喺觀塘」^[6]
Facebook群組：「每日屌觀塘老母」

攷改

↑ "乜觀塘呢個老母好撚失禮你咩？". 熱血時報. 2020-12-23.
↑ "點救觀塘老母？". 香港獨立媒體網絡. 2021-01-18.
↑ 陳詠姿 (2020-12-23). "觀塘塞車塞到有情緒病　巴打搞「每日屌官塘老母」專頁：希望更多人憎觀塘". 立場新聞.
↑ 曾曉玲 (2020-12-20). "未來城市：觀塘塞車荒謬——點先有路走？". 明報OL.
↑ 區禮城 (2021-03-06). "改編歌、FB群組鬧爆觀塘塞車日常　運輸署新方案露曙光". 香港01.
↑ 特約撰稿人 (2021-01-05). "觀塘塞車有冇計：問題癥結與契機". 香港01.

連出去改

[1] "乜觀塘呢個老母好撚失禮你咩？". 熱血時報. 2020-12-23.

[2] "點救觀塘老母？". 香港獨立媒體網絡. 2021-01-18.

[3] 陳詠姿 (2020-12-23). "觀塘塞車塞到有情緒病　巴打搞「每日屌官塘老母」專頁：希望更多人憎觀塘". 立場新聞.

[4] 曾曉玲 (2020-12-20). "未來城市：觀塘塞車荒謬——點先有路走？". 明報OL.

[5] 區禮城 (2021-03-06). "改編歌、FB群組鬧爆觀塘塞車日常　運輸署新方案露曙光". 香港01.

[6] 特約撰稿人 (2021-01-05). "觀塘塞車有冇計：問題癥結與契機". 香港01.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]