慣用語

(由熟語跳轉過嚟)

慣用語粵拼gwaan3 jung6 jyu5英文idiom),又叫習語熟語,係一啲有特定意思嘅常用,用到嘅字跟習慣定咗落嚟,唔可以隨意改,書面嘅有成語諺語,口語嘅有歇後語俗語

慣用語呢家嘢,各地語言都有,粵語例子:

  • 信你一sing4,雙目失ming4
  • 不問自ceoi2,是為靚neoi2

有關英文嘅例子,可以睇睇砸冧駱駝背脊嘅最後一條禾稈草或者企咗喺巨人嘅膊頭上呀噉。

睇埋 編輯