呢篇文 需要 熟悉呢方面嘅人幫手寫。 詳情請去討論頁睇。 |
異幹互補(粵拼:ji6 gon3 wu6 bou2;英文:Suppletion)係一種構詞現象,指某個字詞可以做詞形變化變唔同款,而佢嘅唔同款望落完全唔同樣。舉例說明,例如廿一世紀初英文 go 呢隻動詞可以按時態而變款:
意思 |
現在式 |
過去式 |
完成式
|
去 |
go |
went |
gone
|
Went 同 go gone 完全唔同樣。
異幹互補嘅情況之所以會出現,好多時係由於個字詞嘅唔同形態有唔同嘅詞源。例如英文嘅 went 據考究源自中古英文 wenden(可以有離開或者轉向等嘅意思)——同 go 並非源自同一隻字詞。