約翰

約翰（粵拼：joek6 hon3）係個男仔名，亦係Johan同Johann兩者嘅統一譯法。兩者源自希伯來文。其中：

Johan（荷蘭文讀音： [ˈjoːɦɑn]，挪威文讀音：[ˈjuːhɑn]，瑞典文讀音：[ˈjuːhan]）雖然源自單詞「יְהוֹחָנָן」嘅縮寫，意思係「上帝係有禮貌」噉解，但講希伯來話啲人用佢做姓氏比較少見。喺馬來話可以解釋做「冠軍」噉解，馬來話區多數用佢做人名。

Johann（南非荷蘭文讀音：[jʊəˈɦan]，德文讀音： [ˈjoːhan]）源自單詞「יוחנן」嘅縮寫，意思係「上帝好寬容」噉解。喺英文同其他拉丁系語族都衍生過「Johannes」同「John」嘅變形。