事頭

(由老闆跳轉過嚟)

事頭粵拼si6 tau4*2),老闆(俗寫成「老板」),或者叫波士bo1 si2)、老世[1]、老細[2][3],係一間餐廳舖頭公司或者集團嘅「揸弗(fit1)人」。

碎料

爾家,多咗人用渠哋來借喻會點自己做嘢嘅上司(甚至係畀錢嘅客)。當殯儀呢行嘅人話見到渠哋,有時係想講睼到靈體,尤其是個喪事主角。

喺粤語區,舊時好少女人做到生意頭目。開頭嗰段堆稱呼,齋講就多數指男人。而「老闆娘」傍「事頭婆(si6 tau4 po4)」,意思係女頭目,或者男頭目個老婆

參考

  1. Boxuan,; 博軒,. Ban shi ji Gang Ao guai xian zhuang. Hong Kong. ISBN 978-988-8479-65-8. OCLC 1111986583.CS1 maint: extra punctuation (link)
  2. "Ben Sir 親自解話 點解「老細」叫「腦細」? - 香港經濟日報 - TOPick - 職場". topick.hket.com. 喺2020-09-30搵到.
  3. Pan, Yongqiang.; 潘永強. (2010). Yue yu su hua (第Chu ban版). Xianggang: Zhonghua shu ju. ISBN 978-962-231-087-2. OCLC 694730537.

睇埋