三板(英文Sampan)又叫舢舨,又寫做三舨,係南中國海常見嘅製平底,通常只有三米半到四米半長。有時三板會加咗個,甚至可以住埋人。三板通常只會近岸或者用,用來捉魚或者載人載貨。三板極少出大海,因為會頂唔順大而沉。三板唔只唐山會用,東南亞都有用。

大清時三板模形

艇身

編輯
 
廣東省城珠江邊,迫滿三板

三板顧名思義,就係用板三塊做出來。底一塊,左右各一塊。不過大隻嘅三板,又唔一定只得三塊板。三板艇身,板嘅曲度同現代先進嘅艇仔,都極之類似,所以行船時水阻去到最細。

家下唔少三板經已改用玻璃纖維造,更加易造同耐用。

西文

編輯

西洋多數叫sampan,係廣東話三板嘅直譯[1]。因為當時西洋船來到唐山,多數係去廣東。而最多見到,都係呢種艇,穿插嘅近岸同江河。

行法

編輯

三板要行,會用撐竿,或者用搖。舊時有時會加𢃇,家下唔少都加副

  1. "Merriam Webster online dictionary".

出面網頁

編輯