艾絲維亞·莉·巴山
艾絲維亞·莉·巴山(英文:Aishwarya Rai Bachchan,1973年11月1號—)係印度演員,1994年度世界小姐冠軍,之後投身波里活拍戲,逐漸成為全國出名嘅影星。[1]佢獲獎無數,包括兩次贏得印度電影觀眾獎,亦一度畀人封為世界上最靚嘅女人。[2][3]
艾絲維亞·莉·巴山 | |
---|---|
姓名原文 | ಐಶ್ವರ್ಯ ರೈ |
出生日 | 1973年11月1號 (51歲) |
出生地 | Mangaluru |
本名 | Aishwarya Rai、ऐश्वर्या राय |
國籍 | 印度 |
母語 | Tulu |
識嘅語言 | 印地文、英文、淡米爾文、Tulu、馬拉提文 |
信奉 | 印度教 |
母校 | University of Mumbai、Ruparel College、Kishinchand Chellaram College |
職業 | 電影演員、模特兒、beauty pageant contestant、演員 |
配偶 | Abhishek Bachchan |
仔女 | Aaradhya Bachchan |
[改維基數據] | |
佢老公係印度影星Abhishek Bachchan(印度傳奇影星阿米達巴山嘅仔)結婚,兩人有一個女。
早年生活
編輯1973年11月1號,佢喺印度南部卡納塔克邦嘅門格洛爾(Mangalore)一條講圖盧話嘅村莊出世。[4][5]佢爸爸Krishnaraj喺軍隊嘅生物學家,而佢媽媽Vrinda喺家庭主婦。[6]佢哥哥Aditya就做工程師。[7]
當佢讀高中時,佢屋企移居孟買,而佢亦開始模特兒工作。[6]佢喺少年時,接受過五年嘅印度傳統舞蹈同音樂訓練。雖然曾經諗過做藥劑師或建築師,最後決定以模特兒為職業。[8][9]
演藝事業
編輯1991年,佢贏咗一個國際超級模特兒大賽,兼且成為美國雜誌Vogue嘅封面模特兒。[10][11]1993年,佢參與演出印度影星阿米爾汗同Mahima Chaudhry主演嘅百事可樂廣告,開始喺印度出名。[11][12]1994年,佢贏得印度小姐亞軍[13],兼代表印度參加者1994年度南非舉行嘅世界小姐比賽,仲贏咗世界小姐冠軍。[14]佢之後繼續做模特兒工作,直至轉行拍戲。[13]
1997年,佢第一次拍電影,喺印度導演曼尼拉南執導嘅泰米爾話電影《影壇政壇兩冤家》("Iruvar", aka "Duo")一人演兩角。[15]拍過幾齣泰米爾話同印地話電影後,佢終於憑1999年嘅愛情歌舞片,由Sanjay Leela Bhansali執導嘅 "Hum Dil De Chuke Sanam"帶嚟事業突破。[16],不單止影片商業上大賣,更加令佢贏得印度電影觀眾獎最佳女演員獎。[17]同年佢主演嘅電影"Taal",無論喺印度抑或美國都贏得商業上嘅成功。[18]
2002年,佢再次同導演Sanjay Leela Bhansali合作,連同印度影星沙魯克汗、Madhuri Dixit主演歌舞片Devdas。[19]電影叫好叫座,成功打入2002年康城影展,又畀美國時代雜誌譽為千禧年代十大電影之一[20][21],全球錄得1100萬美金票房。[22][23]電影贏咗十個印度電影觀眾獎,包括令艾絲維亞莉贏得佢個人第二個印度電影觀眾獎最佳女演員獎。[24]同年,佢連同阿迷達巴山、阿米爾汗、沙魯克汗同Preity Zinta出席英國兩場"From India With Love"表演,超過十萬觀眾入場睇。[25]
2004年,佢拍英語電影《愛鬥氣 愛上你》[26],錄得2千4百萬美金票房[27],喺國際影壇闖出名堂。[28]2005年,佢主演嘅美國電影《調情魔師》[29],卻被劣評如潮。[30][31]之後,佢有份參演嘅"Dhoom 2"(2006)同"Jodhaa Akbar"(2008)都票房大賣,分別錄得一千四百萬美金票房。[32][33]
2009年,佢參演荷理活電影《傻豹遇著烏Sir Sir續集》。[34]2010年,佢再次同導演曼尼拉南合作拍攝電影,電影分為泰米爾話版嘅"Raavanan"(2010)同印地話版嘅"Raavan"(2010),泰米爾話版票房大賣,但印地語版就票房失利。[35]2012年,佢本被選中主演電影"Heroine"(2012),但因為懷孕而辭演。[36][37]
2016年,佢主演電影 "Sarbjit"(2016)[38],而影片亦在康城影展首映。[39]之後佢再同曼尼拉南導演合作,拍攝電影"Ponniyin Selvan I"(2022)同埋"Ponniyin Selvan II"(2023)[40],前者錄得票房6千3百萬美金,係史上其中一齣票房最高嘅泰米爾話電影。[41][42]
其他工作
編輯1999年,佢獲委任為浪琴錶卓越大使。[43]2003年,佢成為第一個參與康城影展評審團嘅印度演員。[44]同年,佢獲委任為歐萊雅品牌大使。[45][46]2006年,佢聯同其他印度影星參與2006年墨爾本英聯邦運動會閉幕禮。[47]
慈善事工方面,佢係聯合國小型信貸發言人。[48]佢亦係動物權益組織PETA印度分部嘅支持者。[49]2004年,佢成立以佢自己為名嘅慈善基金以幫助印度貧困大眾。[50]佢又致力推廣關於兔唇[51][52]同愛滋病兒童[53]嘅工作。
私人生活
編輯1999年,佢同印度影星薩爾曼汗拍拖,但兩人喺2002年分手。[54][55]佢之後同演員Vivek Oberoi拍拖但係喺2005年分開。[56]
Abhishek Bachchanr雖然喺2000年同2003年同艾絲維亞莉合作拍電影,但佢話直至2006年拍攝電影"Dhoom 2"時兩人先至墜入愛河。[57]佢哋係2007年1月14號宣佈訂婚[58],兼且係同年4月20號舉行傳統印度教婚禮。[59]婚後,佢哋夫婦先後出席康城影展,以及美國名主持Oprah Winfrey節目。[60]
佢喺2011年11月16號生咗一個女。[61][62]2020年7月12號,佢同嗰女確診新冠肺炎。[63]7月17號,兩母女據報要入院治理[64],直至7月27號先至康復可以出院。[65]
電影作品
編輯電影 | 上映年份 | 語言 | 角色 | 導演 | 備註 | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
Iruvar《影壇政壇兩冤家》 | 1997 | 泰米爾語 | Pushpavalli/Kalpana[I] | Mani Ratnam | [66] | |
Aur Pyaar Ho Gaya | 1997 | 印地語 | Ashi Kapoor | Rahul Rawail | [67] | |
Jeans | 1998 | 泰米爾語 | Madhumitha/Vaishnavi[II] | Shankar | [68] | |
Aa Ab Laut Chalen | 1999 | 印地語 | Pooja Walia | Rishi Kapoor | [69] | |
Hum Dil De Chuke Sanam | 1999 | 印地语 | Nandini | Sanjay Leela Bhansali | 榮獲:印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 | [70] |
Ravoyi Chandamama | 1999 | 圖魯語 | Jayanth C. Paranjee | 特邀演出歌曲"Love to Live" | [71] | |
Taal | 1999 | 印地语 | Mansi | Subhash Ghai | 被提名:印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 | [72] [73] |
Mela | 2000 | 印地語 | Champakali | Dharmesh Darshan | 特邀演出 | [74] |
Kandukondain Kandukondain | 2000 | 泰米爾語 | Meenakshi "Meenu" Bala | Rajiv Menon | [75] | |
Josh | 2000 | 印地語 | Shirley Dias | Mansoor Khan | [76] | |
Hamara Dil Aapke Paas Hai | 2000 | 印地語 | Preeti Virat | Satish Kaushik | 被提名:印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 | [77] [78] |
Dhaai Akshar Prem Ke | 2000 | 印地語 | Sahiba Grewal | Raj Kanwar | [79] | |
Mohabbatein | 2000 | 印地語 | Megha Shankar | Aditya Chopra | 被提名:印度電影觀眾獎──最佳女女配角獎 | [78] [80] |
Albela | 2001 | 印地語 | Sonia Heinz | Deepak Sareen | [81] | |
Hum Tumhare Hain Sanam | 2002 | 印地語 | Suman | K. S. Adhiyaman | 客串演出 | [82] |
Hum Kisise Kum Nahin | 2002 | 印地語 | Komal Rastogi | David Dhawan | [83] | |
23 March 1931: Shaheed | 2002 | 印地語 | Guddu Dhanoa | 特邀演出 | [84] | |
Devdas | 2002 | 印地語 | Parvati "Paro" Chakraborty | Sanjay Leela Bhansali | 榮獲:印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 | [85] |
Shakti: The Power | 2002 | 印地語 | 她本人 | Pasupuleti Krishna Vamsi | 特邀演出歌曲"Ishq Kamina" | [86] |
Chokher Bali | 2003 | 孟加拉語 | Binodini | Rituparno Ghosh | [87] | |
Dil Ka Rishta | 2003 | 印地語 | Tia Sharma | Naresh Malhotra | [88] | |
Kuch Naa Kaho | 2003 | 印地語 | Namrata Shrivastav | Rohan Sippy | [89] | |
Khakee | 2004 | 印地語 | Mahalakshmi | Rajkumar Santoshi | [90] | |
Kyun...! Ho Gaya Na | 2004 | 印地語 | Diya Malhotra | Samir Karnik | [91] | |
《愛鬥氣 愛上你》 | 2004 | 英語 | Lalita Bakshi | Gurinder Chadha | [92] | |
Raincoat | 2004 | 印地語 | Neerja | Rituparno Ghosh | 被提名:印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 | [93] [94] |
Shabd | 2005 | 印地語 | Antara Vashist/Tammana | Leena Yadav | [95] | |
調情魔師 | 2005 | 英語 | Tilo | Paul Mayeda Berges | [96] | |
Bunty Aur Babli | 2005 | 印地語 | Shaad Ali | 特邀演出歌曲"Kajra Re" | [97] | |
Umrao Jaan | 2006 | 印地語 | Umrao Jaan | J.P. Dutta | [98] | |
Dhoom 2 | 2006 | 印地語 | Sunehri | Sanjay Gadhvi | 被提名:印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 | [99] [100] |
Guru | 2007 | 印地語 | Sujata Desai | Mani Ratnam | 被提名:印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 | [100] [101] |
Provoked | 2007 | 英語 | Kiranjit Ahluwalia | Jag Mundhra | [102] | |
The Last Legion | 2007 | 英語 | Mira | Doug Lefler | ||
Jodhaa Akbar | 2008 | 印地语 | “Jodhaa Bai” | Ashutosh Gowariker | 被提名:印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 | [103] [104] |
Sarkar Raj | 2008 | 印地語 | Anita Rajan | Ram Gopal Varma | [105] | |
The Pink Panther 2 | 2009 | 英語 | Sonia Solandres | Harald Zwart | [106] | |
Raavan | 2010 | 印地語 | Ragini Sharma | Mani Ratnam | [107] | |
Raavanan | 2010 | 泰米爾語 | Ragini Subramaniam | Mani Ratnam | [108] | |
Enthiran | 2010 | 泰米爾語 | Sana | S. Shankar | [109] | |
Action Replayy | 2010 | 印地語 | Mala | Vipul Amrutlal Shah | [110] | |
Guzaarish | 2010 | 印地語 | Sofia D'Souza | Sanjay Leela Bhansali | 被提名:印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 | [111] [112] |
Jazbaa | 2015 | 印地語 | Anuradha Verma | Sanjay Gupta | [113] | |
Sarbjit | 2016 | 印地語 | Dalbir Kaur | Omung Kumar | [114] | |
Ae Dil Hai Mushkil | 2016 | 印地語 | Karan Johar | [115] | ||
Fanney Khan | 2018 | 印地語 | Baby Singh | Atul Manjrekar | [116] | |
Ponniyin Selvan I | 2022 | 泰米爾語 | Nandini/Oomai Rani | Mani Ratnam | [117] | |
Ponniyin Selvan II | 2023 | 泰米爾語 | Nandini/Oomai Rani | Mani Ratnam | [118] |
攷
編輯- ↑ Simon Robinson (15 August 2007). "India's Most Influential". Time. 原先內容歸檔喺2 November 2016.
- ↑ Tricia, McDermott (29 December 2004). "The World's Most Beautiful Woman?". CBS News. 原著喺29 October 2013歸檔.
- ↑ * Simon, Bob. "The most beautiful woman in the world [Aishwarya Rai]". 60 Minutes. CBS. 29 December 2004.
- "'World's most beautiful woman' Aishwarya Rai gives birth". The Daily Telegraph. 16 November 2011. 原先內容歸檔喺23 April 2018.
- Hiscock, Geoff (2007). India's global wealth club. John Wiley and Sons. p. 6. ISBN 978-0-470-82238-8. 原先內容歸檔喺30 March 2017. 喺29 March 2017搵到.
- "Meet the Biggest Movie Stars on the Planet (You May Not Have Heard Of)". The Oprah Winfrey Show. 28 September 2009. 原先內容歸檔喺29 March 2017. 喺28 March 2017搵到.
- Chhabra, Aseem (9 February 2005). "Ash does fine on Letterman". Rediff. 原先內容歸檔喺28 May 2009.
- ↑ "Aishwarya Rai Bachchcan to celebrate 42nd birthday with husband Abhishek and daughter Aaradhya". The Indian Express. 1 November 2015. 原先內容歸檔喺4 November 2015.
- ↑ "Devdas: Raise your glass". The Times of India. 30 May 2002. 原先內容歸檔喺20 August 2011. 喺20 June 2011搵到.
- ↑ 6.0 6.1 "This Week in Entertainment". Rediff. 1 November 1973. 原先內容歸檔喺22 November 2011. 喺1 June 2011搵到.
- ↑ Samant, Prajakta (15 January 2003). "She is a big star; I'm just starting". Rediff. 原先內容歸檔喺19 October 2011. 喺1 June 2011搵到.
- ↑ "Behind the beauty". Hindustan Times. 31 October 2008. 原先內容歸檔喺4 March 2016. 喺23 February 2016搵到.
- ↑ Assomull, Sujata (5 February 1999). "My first break – Aishwarya Rai". The Indian Express. 原著喺22 August 2010歸檔. 喺15 June 2009搵到.
- ↑ Dawar, Ramesh (2006). Bollywood: Yesterday, Today, Tomorrow. Star Publications. p. 144.
- ↑ 11.0 11.1 Roy, Gitanjoli (1 November 2012). "Who is Aishwarya Rai Bachchan?". NDTV. 原先內容歸檔喺16 November 2012. 喺17 November 2012搵到.
- ↑ Ghose, Anindita (5 November 2012). "Exclusive interview: Aishwarya Rai Bachchan". Vogue. 原先內容歸檔喺22 February 2013. 喺16 February 2013搵到.
- ↑ 13.0 13.1 Varma, Nikhil (14 May 2011). "Beauties and the B". The Hindu. 原先內容歸檔喺10 November 2012. 喺1 June 2011搵到.
- ↑ "Metro Plus Bangalore: Beauties and the B". The Hindu. 9 May 2011. 原著喺10 November 2012歸檔. 喺1 June 2011搵到.
- ↑ "Looking at Mani Ratnam's landmark movies – Rediff.com Movies". Rediff. 9 June 2010. 原先內容歸檔喺6 October 2014. 喺30 May 2011搵到.
- ↑ "Family values". The Hindu. 8 March 2002. 原著喺19 October 2011歸檔. 喺1 June 2011搵到.
- ↑ "The Winners – 1999– The 51st Filmfare Awards". The Times of India. 原著喺8 July 2012歸檔. 喺22 April 2011搵到.
- ↑ "Box Office India report of 1999". Box Office India. 原著喺21 December 2007歸檔. 喺20 November 2008搵到.
- ↑ "Celebrating Devdas". The Hindu. 23 September 2002. 原著喺29 November 2010歸檔. 喺1 June 2011搵到.
- ↑ Corliss, Richard (21 May 2012). "Cannes Kiss Off". Time. 原著喺14 January 2009歸檔. 喺20 November 2008搵到.
- ↑ "Devdas in TIME magazine's Top 10 films list". Bollywood Hungama. 原先內容歸檔喺3 September 2014. 喺21 May 2012搵到.
- ↑ "Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs)". Box Office India. 原著喺6 October 2013歸檔. 喺22 July 2015搵到.
- ↑ "Box Office India report of Overseas Gross". 原著喺27 December 2007歸檔. 喺20 November 2008搵到.
- ↑ "The Winners – 2002– The 51st Filmfare Awards". The Times of India. 原著喺9 July 2012歸檔. 喺22 April 2011搵到.
- ↑ "From India with Love". BBC News. 30 April 2002. 原先內容歸檔喺1 August 2012. 喺16 November 2007搵到.
- ↑ Dargis, Manohla (11 February 2005). "Mr. Darcy and Lalita, singing and dancing". The New York Times. 原先內容歸檔喺12 May 2013. 喺21 October 2012搵到.
- ↑ "Bride and Prejudice (2005)". Box Office Mojo. 原先內容歸檔喺15 May 2013. 喺19 November 2012搵到.
- ↑ Peter Travers (27 January 2005). "Bride and Prejudice". Rolling Stone. 原先內容歸檔喺28 March 2013. 喺27 January 2005搵到.
- ↑ "Magazine / Book Review : Multi-layered tale". The Hindu. 24 April 2005. 原著喺10 November 2012歸檔. 喺2 June 2011搵到.
- ↑ "Friday Review Chennai / Film Review : It is beautiful but bland: Mistress of Spices". The Hindu. 26 May 2006. 原著喺10 November 2012歸檔. 喺22 April 2011搵到.
- ↑ "Magazine / Sightings : Festive flavour at Canne". The Hindu. 28 May 2006. 原著喺10 November 2012歸檔. 喺2 June 2011搵到.
- ↑ "All Time Earners Inflation Adjusted". 原著喺3 March 2009歸檔. 喺4 March 2009搵到.
- ↑ "Top Worldwide Grossers ALL TIME: 37 Films Hit 100 Crore". Box Office India. 原著喺5 February 2012歸檔. 喺3 February 2012搵到.
- ↑ "Pink Panther 2 trashed by critics". Hindustan Times. 5 February 2009. 原先內容歸檔喺12 July 2020. 喺12 July 2020搵到.
- ↑ "Vikram plays both Ram and Raavan". The Hindu. 25 April 2010. 原先內容歸檔喺8 February 2018. 喺6 May 2012搵到.
- ↑ "'Heroine' Kareena's costumes worth Rs 1.2cr". Hindustan Times. 27 September 2011. 原先內容歸檔喺18 April 2016. 喺26 November 2011搵到.
- ↑ "Ash ready to be a Heroine". Hindustan Times. 10 May 2009. 原著喺16 May 2011歸檔. 喺23 April 2011搵到.
- ↑ Jha, Subhash K. (15 January 2015). "Mark the date!". Daily News and Analysis. 原先內容歸檔喺15 January 2015. 喺15 January 2015搵到.
- ↑ "Aishwarya Rai Bachchan starrer Sarbjit screened at Cannes 2016 today". Deccan Chronicle. 15 May 2016. 原先內容歸檔喺16 May 2016. 喺15 May 2016搵到.
- ↑ "Mani Ratnam's 'Ponniyin Selvan' full cast and crew revealed". The Times of India. 14 December 2019. 原先內容歸檔喺26 March 2020. 喺9 January 2020搵到.
- ↑ "Mani Ratnam's Ponniyin Selvan: 1 Enters Rs 500-Crore Club At Worldwide Box Office". News18. 3 November 2022. 喺7 November 2022搵到.
- ↑ ""Ponniyin Selvan 2" box office day 11: Mani Ratnam's multi-starrer is now the highest-grossing Tamil movie of 2023". The Times of India. 9 May 2023. 原先內容歸檔喺9 May 2023. 喺9 May 2023搵到.
- ↑ "Aishwarya Rai Bachchan". Longines. 1 November 1973. 原先內容歸檔喺4 April 2011. 喺9 April 2011搵到.
- ↑ "Aishwarya Bachchan Rai". 原先內容歸檔喺18 February 2009. 喺14 February 2009搵到.
- ↑ "Aishwarya Rai to promote Cinema Verite event". The Hindu. 13 May 2009. 原先內容歸檔喺17 May 2009. 喺18 June 2011搵到.
- ↑ Shankar, S. (16 February 2004). "Almost White". Outlook India. 原先內容歸檔喺19 January 2011. 喺18 June 2011搵到.
- ↑ "Bollywood's taste of Delhi 2010". melbourne2006.com. 26 March 2006. 原著喺28 April 2006歸檔. 喺22 April 2006搵到.
- ↑ "International Year of Microcredit 2005". Yearofmicrocredit.org. 18 November 2004. 原著喺26 November 2012歸檔.
- ↑ "PETA: Celebrity Supporters". Look to the Stars. 23 November 2012. 原著喺23 November 2012歸檔.
- ↑ "Rai Foundation: Latest News on Rai Foundation at Times of India". The Times of India. 23 May 2013. 原著喺23 May 2013歸檔.
- ↑ "Aishwarya appointed 'Smile Train' ambassador". The Indian Express. India. 原先內容歸檔喺21 January 2016. 喺1 November 2009搵到.
- ↑ "Aishwarya Rai Bachchan appeals for Smile Train". SmileTrainIndia. 原著喺4 April 2012歸檔.
- ↑ "Aishwarya Rai Bachchan, being an UN ambassador". NDTV. 原先內容歸檔喺12 February 2013. 喺28 September 2012搵到.
- ↑ "Salman Khan chapter was a nightmare in my life: Aishwarya Rai". 原著喺20 January 2012歸檔. 喺19 September 2009搵到.
- ↑ "I'm not married to Salman Khan". Filmfare.第48卷第6號. June 1999. 原先內容歸檔喺30 May 2021. 喺18 February 2021搵到.
- ↑ "Aishwarya and Vivek finally break up". The Star. Malaysia. 10 December 2005. 喺11 October 2020搵到.
- ↑ "Abhishek details his love story with Aishwarya". 原著喺26 January 2012歸檔. 喺25 January 2012搵到.
- ↑ Singh, Harneet (16 January 2007). "It was sudden...but this is the 21st century, one must be prepared". The Indian Express. 喺16 June 2011搵到.
- ↑ "Abhishek arrives on horseback for wedding". Rediff. 原先內容歸檔喺11 May 2011. 喺16 June 2011搵到.
- ↑ "Ash-Abhishek to Oprah: Living with parents natural". Rediff. 30 September 2009. 原著喺2 May 2013歸檔.
- ↑ "Aishwarya Rai takes Aradhya Bacchan for a stroll in London". The Times of India. 20 April 2016. 原先內容歸檔喺3 August 2016.
- ↑ "Bachchan baby gets a name!". Rediff. 原先內容歸檔喺17 March 2012. 喺14 March 2012搵到.
- ↑ 寫喺Mumbai. "Aishwarya Ria Bachchan tests positive as Covid-19 hits Bollywood's first family". The Guardian. London. 12 July 2020. 原先內容歸檔喺17 July 2020. 喺18 July 2020搵到.
- ↑ "Aishwarya Rai Bachchan: Indian actress taken to hospital with Covid-19". BBC News. 17 July 2020. 原先內容歸檔喺17 July 2020. 喺18 July 2020搵到.
- ↑ "Aishwarya Rai Bachchan: Indian actress discharged after recovering from Covid-19". BBC News. 27 July 2020. 原先內容歸檔喺24 September 2021. 喺24 September 2021搵到.
- ↑ 《第廿二屆(1998)香港國際電影節節目表及訂票手冊》第26頁
- ↑ "Aur Pyaar Ho Gaya (1997)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-08-08歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ Srinivasan, V (21 March 1998). "Of Jeans and bottom lines". Rediff.com. 原著喺2016-03-03歸檔. 喺3 May 2011搵到.
- ↑ "Aa Ab Laut Chalen (1999)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-04-28歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Hum Dil De Chuke Sanam (1999)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-08-08歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Hansika strikes a big deal". The Times of India. 7 March 2009. 原著喺2015-08-31歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Taal (1999)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-08-08歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "The Nominations — 1999". 原著喺2019年7月23號歸檔. 喺4 April 2014搵到.
- ↑ "Mela (2000)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-04-07歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ Dow, Gillian; Hanson, Clare (18 September 2012). Uses of Austen: Jane's Afterlives. Palgrave Macmillan. p. 184. ISBN 978-0-230-31946-2.
{{cite book}}
: CS1 maint: url-status (link) - ↑ "Josh (2000)". Bollywood Hungama. 原著喺2018-12-25歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Hamara Dil Aapke Paas Hai (2000)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-07-01歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ 78.0 78.1 "The Nominations — 2000". 原著喺2012年7月9號歸檔. 喺4 April 2014搵到.
- ↑ "Dhaai Akshar Prem Ke (2000)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-02歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Mohabbatein (2000)". Bollywood Hungama. 原著喺2018-12-25歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Albela (2001)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-08-31歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Hum Tumhare Hain Sanam (2002)". Bollywood Hungama. 原著喺2018-12-25歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Hum Kisise Kum Nahin (2002)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-01歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "23 March 1931 Shaheed (2002)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-01歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Devdas (2002)". Bollywood Hungama. 原著喺2018-12-25歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Shakti — The Power (2002)". Bollywood Hungama. 原著喺2018-12-25歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ Elley, Derek (12 August 2003). "Chokher Bali: A Passion Play". Variety. 喺12 August 2003搵到.
- ↑ "Dil Ka Rishta (2003)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-02歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Kuch Naa Kaho (2003)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-12-13歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Khakhee (2004)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-01歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Kyun! Ho Gaya Na (2004)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-01歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ BRIDE AND PREJUDICE | Play It Again
- ↑ "Raincoat (2004)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-02歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Nominees of 50th Filmfare Awards". 原著喺2012年7月10號歸檔. 喺4 April 2014搵到.
- ↑ "Shabd (2005)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-01歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ MISTRESS OF SPICES, THE | Play It Again
- ↑ "Bunty Aur Babli (2005)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-12-13歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Umrao Jaan (2006)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-12-13歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Dhoom 2 (2006)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-02歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ 100.0 100.1 "Aishwarya Rai: Awards & nominations". 喺23 July 2010搵到.
- ↑ "Guru (2007)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-12-13歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Provoked (2007)". Rotten Tomatoes. 原著喺2014-08-12歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Jodhaa Akbar (2008)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-01歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "54th Idea Filmfare Awards 2008 nominations". CNN-IBN. 18 February 2009. 原著喺2009-02-19歸檔. 喺2 March 2014搵到.
- ↑ "Sarkar Raj (2008)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-12-13歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Pink Panther 2 (2009)". Rotten Tomatoes. 原著喺2014-07-23歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Raavan (2010)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-12-05歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ Rangan, Baradwaj (15 October 2012). Conversations with Mani Ratnam. Penguin Books Limited. p. 515. ISBN 978-81-8475-690-6.
- ↑ "Robot (Enthiran in Hindi) (2010)". Amazon.com. 原著喺2014-05-21歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Action Replayy (2010)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-01歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Guzaarish (2010)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-08-31歸檔. 喺29 June 2014搵到.
- ↑ "Nominations for 56th Idea Filmfare Awards 2010". Bollywood Hungama. 14 January 2011. 原著喺2013-11-14歸檔. 喺2 March 2014搵到.
- ↑ Jha, Subhash K. (15 January 2015). "Mark the date!". Daily News and Analysis. 原著喺2015-01-15歸檔. 喺15 January 2015搵到.
- ↑ 〈存档副本〉。原著喺2016-03-07歸檔。喺2015-11-15搵到。
- ↑ "Vienna sets stage to welcome Aishwarya Rai, Ranbir Kapoor, Anushka Sharma for 'Ae Dil Hai Mushkil'". The Indian Express. IANS. 10 September 2015. 原著喺2019-09-15歸檔. 喺13 September 2015搵到.
- ↑ Jhunjhunwala, Udita (3 August 2018). "Fanney Khan movie review: Rajkummar Rao, Aishwarya Rai stand out in comedy bogged down by melodrama". Firstpost. 原著喺21 December 2019歸檔. 喺3 August 2018搵到.
- ↑ "Mani Ratnam to begin shooting Ponniyin Selvan in Thailand next month". Indiatoday. 16 December 2019. 原先內容歸檔喺1 December 2020. 喺8 November 2019搵到.
- ↑ "Ponniyin Selvan Part 2 will release 6 to 9 months after part 1's release, says Mani Ratnam". India Today. 17 September 2022. 原先內容歸檔喺18 September 2022. 喺18 September 2022搵到.
拎
編輯- Aishwarya Rai喺互聯網電影資料庫嘅資料(英文)
- 艾絲維亞·莉·巴山嘅Instagram頁
- 印度寶萊塢的世紀婚禮(BBC報道) Wayback Machine嘅版面存檔備份