維基百科

艾絲維亞·莉·巴山

(由艾絲維亞莉巴強跳轉過嚟)

艾絲維亞·莉·巴山（英文：Aishwarya Rai Bachchan，1973年11月1號—）係印度演員，1994年度世界小姐冠軍，之後投身波里活拍戲，逐漸成為全國出名嘅影星。[1]佢獲獎無數，包括兩次贏得印度電影觀眾獎，亦一度畀人封為世界上最靚嘅女人。[2][3]

艾絲維亞·莉·巴山
姓名原文ಐಶ್ವರ್ಯ ರೈ
出生日1973年11月1號 喺Wikidata改呢個 （50歲）
出生地Mangaluru 喺Wikidata改呢個
本名Aishwarya Rai、ऐश्वर्या राय
國籍印度 喺Wikidata改呢個
母語Tulu 喺Wikidata改呢個
識嘅語言印地文、英文、淡米爾文、Tulu、馬拉提文 喺Wikidata改呢個
信奉印度教 喺Wikidata改呢個
母校University of Mumbai、Ruparel College、Kishinchand Chellaram College 喺Wikidata改呢個
職業電影演員、模特兒、beauty pageant contestant、演員 喺Wikidata改呢個
配偶Abhishek Bachchan 喺Wikidata改呢個
仔女Aaradhya Bachchan 喺Wikidata改呢個

佢老公係印度影星Abhishek Bachchan（印度傳奇影星阿米達巴山嘅仔）結婚，兩人有一個女。

早年生活 編輯

1973年11月1號，佢喺印度南部卡納塔克邦嘅門格洛爾（Mangalore）一條講圖盧話嘅村莊出世。[4][5]佢爸爸Krishnaraj喺軍隊嘅生物學家，而佢媽媽Vrinda喺家庭主婦。[6]佢哥哥Aditya就做工程師。[7]

當佢讀高中時，佢屋企移居孟買，而佢亦開始模特兒工作。[6]佢喺少年時，接受過五年嘅印度傳統舞蹈同音樂訓練。雖然曾經諗過做藥劑師或建築師，最後決定以模特兒為職業。[8][9]

演藝事業 編輯

 
艾絲維亞莉巴山，2014年

1991年，佢贏咗一個國際超級模特兒大賽，兼且成為美國雜誌Vogue嘅封面模特兒。[10][11]1993年，佢參與演出印度影星阿米爾汗同Mahima Chaudhry主演嘅百事可樂廣告，開始喺印度出名。[11][12]1994年，佢贏得印度小姐亞軍[13]，兼代表印度參加者1994年度南非舉行嘅世界小姐比賽，仲贏咗世界小姐冠軍。[14]佢之後繼續做模特兒工作，直至轉行拍戲。[13]

1997年，佢第一次拍電影，喺印度導演曼尼拉南執導嘅泰米爾話電影《影壇政壇兩冤家》("Iruvar", aka "Duo")一人演兩角。[15]拍過幾齣泰米爾話同印地話電影後，佢終於憑1999年嘅愛情歌舞片，由Sanjay Leela Bhansali執導嘅 "Hum Dil De Chuke Sanam"帶嚟事業突破。[16]，不單止影片商業上大賣，更加令佢贏得印度電影觀眾獎最佳女演員獎。[17]同年佢主演嘅電影"Taal"，無論喺印度抑或美國都贏得商業上嘅成功。[18]

 
艾絲維亞莉同Madhuri Dixit合演Devdas

2002年，佢再次同導演Sanjay Leela Bhansali合作，連同印度影星沙魯克汗、Madhuri Dixit主演歌舞片Devdas。[19]電影叫好叫座，成功打入2002年康城影展，又畀美國時代雜誌譽為千禧年代十大電影之一[20][21]，全球錄得1100萬美金票房。[22][23]電影贏咗十個印度電影觀眾獎，包括令艾絲維亞莉贏得佢個人第二個印度電影觀眾獎最佳女演員獎。[24]同年，佢連同阿迷達巴山、阿米爾汗、沙魯克汗同Preity Zinta出席英國兩場"From India With Love"表演，超過十萬觀眾入場睇。[25]

 
艾絲維亞莉巴山參與2008康城影展

2004年，佢拍英語電影《愛鬥氣 愛上你》[26]，錄得2千4百萬美金票房[27]，喺國際影壇闖出名堂。[28]2005年，佢主演嘅美國電影《調情魔師》[29]，卻被劣評如潮。[30][31]之後，佢有份參演嘅"Dhoom 2"(2006)同"Jodhaa Akbar"(2008)都票房大賣，分別錄得一千四百萬美金票房。[32][33]

2009年，佢參演荷理活電影《傻豹遇著烏Sir Sir續集》。[34]2010年，佢再次同導演曼尼拉南合作拍攝電影，電影分為泰米爾話版嘅"Raavanan"(2010)同印地話版嘅"Raavan"(2010)，泰米爾話版票房大賣，但印地語版就票房失利。[35]2012年，佢本被選中主演電影"Heroine"(2012)，但因為懷孕而辭演。[36][37]

 
巴山夫婦，2010年
 
艾絲維亞莉巴山，2013年
 
艾絲維亞莉巴山，2016

2016年，佢主演電影 "Sarbjit"(2016)[38]，而影片亦在康城影展首映。[39]之後佢再同曼尼拉南導演合作，拍攝電影"Ponniyin Selvan I"(2022)同埋"Ponniyin Selvan II"(2023)[40]，前者錄得票房6千3百萬美金，係史上其中一齣票房最高嘅泰米爾話電影。[41][42]

其他工作 編輯

1999年，佢獲委任為浪琴錶卓越大使。[43]2003年，佢成為第一個參與康城影展評審團嘅印度演員。[44]同年，佢獲委任為歐萊雅品牌大使。[45][46]2006年，佢聯同其他印度影星參與2006年墨爾本英聯邦運動會閉幕禮。[47]

慈善事工方面，佢係聯合國小型信貸發言人。[48]佢亦係動物權益組織PETA印度分部嘅支持者。[49]2004年，佢成立以佢自己為名嘅慈善基金以幫助印度貧困大眾。[50]佢又致力推廣關於兔唇[51][52]同愛滋病兒童[53]嘅工作。

私人生活 編輯

1999年，佢同印度影星薩爾曼汗拍拖，但兩人喺2002年分手。[54][55]佢之後同演員Vivek Oberoi拍拖但係喺2005年分開。[56]

Abhishek Bachchanr雖然喺2000年同2003年同艾絲維亞莉合作拍電影，但佢話直至2006年拍攝電影"Dhoom 2"時兩人先至墜入愛河。[57]佢哋係2007年1月14號宣佈訂婚[58]，兼且係同年4月20號舉行傳統印度教婚禮。[59]婚後，佢哋夫婦先後出席康城影展，以及美國名主持Oprah Winfrey節目。[60]

佢喺2011年11月16號生咗一個女。[61][62]2020年7月12號，佢同嗰女確診新冠肺炎。[63]7月17號，兩母女據報要入院治理[64]，直至7月27號先至康復可以出院。[65]

電影作品 編輯

電影 上映年份 語言 角色 導演 備註 Ref.
Iruvar《影壇政壇兩冤家》 1997 泰米爾語 Pushpavalli/Kalpana[I] Mani Ratnam [66]
Aur Pyaar Ho Gaya 1997 印地語 Ashi Kapoor Rahul Rawail [67]
Jeans 1998 泰米爾語 Madhumitha/Vaishnavi[II] Shankar [68]
Aa Ab Laut Chalen 1999 印地語 Pooja Walia Rishi Kapoor [69]
Hum Dil De Chuke Sanam 1999 印地语 Nandini Sanjay Leela Bhansali 榮獲：印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 [70]
Ravoyi Chandamama 1999 圖魯語 Jayanth C. Paranjee 特邀演出歌曲"Love to Live" [71]
Taal 1999 印地语 Mansi Subhash Ghai 被提名：印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 [72]
[73]
Mela 2000 印地語 Champakali Dharmesh Darshan 特邀演出 [74]
Kandukondain Kandukondain 2000 泰米爾語 Meenakshi "Meenu" Bala Rajiv Menon [75]
Josh 2000 印地語 Shirley Dias Mansoor Khan [76]
Hamara Dil Aapke Paas Hai 2000 印地語 Preeti Virat Satish Kaushik 被提名：印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 [77]
[78]
Dhaai Akshar Prem Ke 2000 印地語 Sahiba Grewal Raj Kanwar [79]
Mohabbatein 2000 印地語 Megha Shankar Aditya Chopra 被提名：印度電影觀眾獎──最佳女女配角獎 [78]
[80]
Albela 2001 印地語 Sonia Heinz Deepak Sareen [81]
Hum Tumhare Hain Sanam 2002 印地語 Suman K. S. Adhiyaman 客串演出 [82]
Hum Kisise Kum Nahin 2002 印地語 Komal Rastogi David Dhawan [83]
23 March 1931: Shaheed 2002 印地語 Guddu Dhanoa 特邀演出 [84]
Devdas 2002 印地語 Parvati "Paro" Chakraborty Sanjay Leela Bhansali 榮獲：印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 [85]
Shakti: The Power 2002 印地語 她本人 Pasupuleti Krishna Vamsi 特邀演出歌曲"Ishq Kamina" [86]
Chokher Bali 2003 孟加拉語 Binodini Rituparno Ghosh [87]
Dil Ka Rishta 2003 印地語 Tia Sharma Naresh Malhotra [88]
Kuch Naa Kaho 2003 印地語 Namrata Shrivastav Rohan Sippy [89]
Khakee 2004 印地語 Mahalakshmi Rajkumar Santoshi [90]
Kyun...! Ho Gaya Na 2004 印地語 Diya Malhotra Samir Karnik [91]
《愛鬥氣 愛上你》 2004 英語 Lalita Bakshi Gurinder Chadha [92]
Raincoat 2004 印地語 Neerja Rituparno Ghosh 被提名：印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 [93]
[94]
Shabd 2005 印地語 Antara Vashist/Tammana Leena Yadav [95]
調情魔師 2005 英語 Tilo Paul Mayeda Berges [96]
Bunty Aur Babli 2005 印地語 Shaad Ali 特邀演出歌曲"Kajra Re" [97]
Umrao Jaan 2006 印地語 Umrao Jaan J.P. Dutta [98]
Dhoom 2 2006 印地語 Sunehri Sanjay Gadhvi 被提名：印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 [99]
[100]
Guru 2007 印地語 Sujata Desai Mani Ratnam 被提名：印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 [100]
[101]
Provoked 2007 英語 Kiranjit Ahluwalia Jag Mundhra [102]
The Last Legion 2007 英語 Mira Doug Lefler
Jodhaa Akbar 2008 印地语 “Jodhaa Bai” Ashutosh Gowariker 被提名：印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 [103]
[104]
Sarkar Raj 2008 印地語 Anita Rajan Ram Gopal Varma [105]
The Pink Panther 2 2009 英語 Sonia Solandres Harald Zwart [106]
Raavan 2010 印地語 Ragini Sharma Mani Ratnam [107]
Raavanan 2010 泰米爾語 Ragini Subramaniam Mani Ratnam [108]
Enthiran 2010 泰米爾語 Sana S. Shankar [109]
Action Replayy 2010 印地語 Mala Vipul Amrutlal Shah [110]
Guzaarish 2010 印地語 Sofia D'Souza Sanjay Leela Bhansali 被提名：印度電影觀眾獎──最佳女演員獎 [111]
[112]
Jazbaa 2015 印地語 Anuradha Verma Sanjay Gupta [113]
Sarbjit 2016 印地語 Dalbir Kaur Omung Kumar [114]
Ae Dil Hai Mushkil 2016 印地語 Karan Johar [115]
Fanney Khan 2018 印地語 Baby Singh Atul Manjrekar [116]
Ponniyin Selvan I 2022 泰米爾語 Nandini/Oomai Rani Mani Ratnam [117]
Ponniyin Selvan II 2023 泰米爾語 Nandini/Oomai Rani Mani Ratnam [118]

攷 編輯

  1. ↑ Simon Robinson (15 August 2007). "India's Most Influential". Time. 原先內容歸檔喺2 November 2016.
  2. ↑ Tricia, McDermott (29 December 2004). "The World's Most Beautiful Woman?". CBS News. 原著喺29 October 2013歸檔.
  3. ↑ * Simon, Bob. "The most beautiful woman in the world [Aishwarya Rai]". 60 Minutes. CBS. 29 December 2004.
  4. ↑ "Aishwarya Rai Bachchcan to celebrate 42nd birthday with husband Abhishek and daughter Aaradhya". The Indian Express. 1 November 2015. 原先內容歸檔喺4 November 2015.
  5. ↑ "Devdas: Raise your glass". The Times of India. 30 May 2002. 原先內容歸檔喺20 August 2011. 喺20 June 2011搵到.
  6. ↑ 6.0 6.1 "This Week in Entertainment". Rediff. 1 November 1973. 原先內容歸檔喺22 November 2011. 喺1 June 2011搵到.
  7. ↑ Samant, Prajakta (15 January 2003). "She is a big star; I'm just starting". Rediff. 原先內容歸檔喺19 October 2011. 喺1 June 2011搵到.
  8. ↑ "Behind the beauty". Hindustan Times. 31 October 2008. 原先內容歸檔喺4 March 2016. 喺23 February 2016搵到.
  9. ↑ Assomull, Sujata (5 February 1999). "My first break – Aishwarya Rai". The Indian Express. 原著喺22 August 2010歸檔. 喺15 June 2009搵到.
  10. ↑ Dawar, Ramesh (2006). Bollywood: Yesterday, Today, Tomorrow. Star Publications. p. 144.
  11. ↑ 11.0 11.1 Roy, Gitanjoli (1 November 2012). "Who is Aishwarya Rai Bachchan?". NDTV. 原先內容歸檔喺16 November 2012. 喺17 November 2012搵到.
  12. ↑ Ghose, Anindita (5 November 2012). "Exclusive interview: Aishwarya Rai Bachchan". Vogue. 原先內容歸檔喺22 February 2013. 喺16 February 2013搵到.
  13. ↑ 13.0 13.1 Varma, Nikhil (14 May 2011). "Beauties and the B". The Hindu. 原先內容歸檔喺10 November 2012. 喺1 June 2011搵到.
  14. ↑ "Metro Plus Bangalore: Beauties and the B". The Hindu. 9 May 2011. 原著喺10 November 2012歸檔. 喺1 June 2011搵到.
  15. ↑ "Looking at Mani Ratnam's landmark movies – Rediff.com Movies". Rediff. 9 June 2010. 原先內容歸檔喺6 October 2014. 喺30 May 2011搵到.
  16. ↑ "Family values". The Hindu. 8 March 2002. 原著喺19 October 2011歸檔. 喺1 June 2011搵到.
  17. ↑ "The Winners – 1999– The 51st Filmfare Awards". The Times of India. 原著喺8 July 2012歸檔. 喺22 April 2011搵到.
  18. ↑ "Box Office India report of 1999". Box Office India. 原著喺21 December 2007歸檔. 喺20 November 2008搵到.
  19. ↑ "Celebrating Devdas". The Hindu. 23 September 2002. 原著喺29 November 2010歸檔. 喺1 June 2011搵到.
  20. ↑ Corliss, Richard (21 May 2012). "Cannes Kiss Off". Time. 原著喺14 January 2009歸檔. 喺20 November 2008搵到.
  21. ↑ "Devdas in TIME magazine's Top 10 films list". Bollywood Hungama. 原先內容歸檔喺3 September 2014. 喺21 May 2012搵到.
  22. ↑ "Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs)". Box Office India. 原著喺6 October 2013歸檔. 喺22 July 2015搵到.
  23. ↑ "Box Office India report of Overseas Gross". 原著喺27 December 2007歸檔. 喺20 November 2008搵到.
  24. ↑ "The Winners – 2002– The 51st Filmfare Awards". The Times of India. 原著喺9 July 2012歸檔. 喺22 April 2011搵到.
  25. ↑ "From India with Love". BBC News. 30 April 2002. 原先內容歸檔喺1 August 2012. 喺16 November 2007搵到.
  26. ↑ Dargis, Manohla (11 February 2005). "Mr. Darcy and Lalita, singing and dancing". The New York Times. 原先內容歸檔喺12 May 2013. 喺21 October 2012搵到.
  27. ↑ "Bride and Prejudice (2005)". Box Office Mojo. 原先內容歸檔喺15 May 2013. 喺19 November 2012搵到.
  28. ↑ Peter Travers (27 January 2005). "Bride and Prejudice". Rolling Stone. 原先內容歸檔喺28 March 2013. 喺27 January 2005搵到.
  29. ↑ "Magazine / Book Review : Multi-layered tale". The Hindu. 24 April 2005. 原著喺10 November 2012歸檔. 喺2 June 2011搵到.
  30. ↑ "Friday Review Chennai / Film Review : It is beautiful but bland: Mistress of Spices". The Hindu. 26 May 2006. 原著喺10 November 2012歸檔. 喺22 April 2011搵到.
  31. ↑ "Magazine / Sightings : Festive flavour at Canne". The Hindu. 28 May 2006. 原著喺10 November 2012歸檔. 喺2 June 2011搵到.
  32. ↑ "All Time Earners Inflation Adjusted". 原著喺3 March 2009歸檔. 喺4 March 2009搵到.
  33. ↑ "Top Worldwide Grossers ALL TIME: 37 Films Hit 100 Crore". Box Office India. 原著喺5 February 2012歸檔. 喺3 February 2012搵到.
  34. ↑ "Pink Panther 2 trashed by critics". Hindustan Times. 5 February 2009. 原先內容歸檔喺12 July 2020. 喺12 July 2020搵到.
  35. ↑ "Vikram plays both Ram and Raavan". The Hindu. 25 April 2010. 原先內容歸檔喺8 February 2018. 喺6 May 2012搵到.
  36. ↑ "'Heroine' Kareena's costumes worth Rs 1.2cr". Hindustan Times. 27 September 2011. 原先內容歸檔喺18 April 2016. 喺26 November 2011搵到.
  37. ↑ "Ash ready to be a Heroine". Hindustan Times. 10 May 2009. 原著喺16 May 2011歸檔. 喺23 April 2011搵到.
  38. ↑ Jha, Subhash K. (15 January 2015). "Mark the date!". Daily News and Analysis. 原先內容歸檔喺15 January 2015. 喺15 January 2015搵到.
  39. ↑ "Aishwarya Rai Bachchan starrer Sarbjit screened at Cannes 2016 today". Deccan Chronicle. 15 May 2016. 原先內容歸檔喺16 May 2016. 喺15 May 2016搵到.
  40. ↑ "Mani Ratnam's 'Ponniyin Selvan' full cast and crew revealed". The Times of India. 14 December 2019. 原先內容歸檔喺26 March 2020. 喺9 January 2020搵到.
  41. ↑ "Mani Ratnam's Ponniyin Selvan: 1 Enters Rs 500-Crore Club At Worldwide Box Office". News18. 3 November 2022. 喺7 November 2022搵到.
  42. ↑ ""Ponniyin Selvan 2" box office day 11: Mani Ratnam's multi-starrer is now the highest-grossing Tamil movie of 2023". The Times of India. 9 May 2023. 原先內容歸檔喺9 May 2023. 喺9 May 2023搵到.
  43. ↑ "Aishwarya Rai Bachchan". Longines. 1 November 1973. 原先內容歸檔喺4 April 2011. 喺9 April 2011搵到.
  44. ↑ "Aishwarya Bachchan Rai". 原先內容歸檔喺18 February 2009. 喺14 February 2009搵到.
  45. ↑ "Aishwarya Rai to promote Cinema Verite event". The Hindu. 13 May 2009. 原先內容歸檔喺17 May 2009. 喺18 June 2011搵到.
  46. ↑ Shankar, S. (16 February 2004). "Almost White". Outlook India. 原先內容歸檔喺19 January 2011. 喺18 June 2011搵到.
  47. ↑ "Bollywood's taste of Delhi 2010". melbourne2006.com. 26 March 2006. 原著喺28 April 2006歸檔. 喺22 April 2006搵到.
  48. ↑ "International Year of Microcredit 2005". Yearofmicrocredit.org. 18 November 2004. 原著喺26 November 2012歸檔.
  49. ↑ "PETA: Celebrity Supporters". Look to the Stars. 23 November 2012. 原著喺23 November 2012歸檔.
  50. ↑ "Rai Foundation: Latest News on Rai Foundation at Times of India". The Times of India. 23 May 2013. 原著喺23 May 2013歸檔.
  51. ↑ "Aishwarya appointed 'Smile Train' ambassador". The Indian Express. India. 原先內容歸檔喺21 January 2016. 喺1 November 2009搵到.
  52. ↑ "Aishwarya Rai Bachchan appeals for Smile Train". SmileTrainIndia. 原著喺4 April 2012歸檔.
  53. ↑ "Aishwarya Rai Bachchan, being an UN ambassador". NDTV. 原先內容歸檔喺12 February 2013. 喺28 September 2012搵到.
  54. ↑ "Salman Khan chapter was a nightmare in my life: Aishwarya Rai". 原著喺20 January 2012歸檔. 喺19 September 2009搵到.
  55. ↑ "I'm not married to Salman Khan". Filmfare.第48卷第6號. June 1999. 原先內容歸檔喺30 May 2021. 喺18 February 2021搵到.
  56. ↑ "Aishwarya and Vivek finally break up". The Star. Malaysia. 10 December 2005. 喺11 October 2020搵到.
  57. ↑ "Abhishek details his love story with Aishwarya". 原著喺26 January 2012歸檔. 喺25 January 2012搵到.
  58. ↑ Singh, Harneet (16 January 2007). "It was sudden...but this is the 21st century, one must be prepared". The Indian Express. 喺16 June 2011搵到.
  59. ↑ "Abhishek arrives on horseback for wedding". Rediff. 原先內容歸檔喺11 May 2011. 喺16 June 2011搵到.
  60. ↑ "Ash-Abhishek to Oprah: Living with parents natural". Rediff. 30 September 2009. 原著喺2 May 2013歸檔.
  61. ↑ "Aishwarya Rai takes Aradhya Bacchan for a stroll in London". The Times of India. 20 April 2016. 原先內容歸檔喺3 August 2016.
  62. ↑ "Bachchan baby gets a name!". Rediff. 原先內容歸檔喺17 March 2012. 喺14 March 2012搵到.
  63. ↑ 寫喺Mumbai. "Aishwarya Ria Bachchan tests positive as Covid-19 hits Bollywood's first family". The Guardian. London. 12 July 2020. 原先內容歸檔喺17 July 2020. 喺18 July 2020搵到.
  64. ↑ "Aishwarya Rai Bachchan: Indian actress taken to hospital with Covid-19". BBC News. 17 July 2020. 原先內容歸檔喺17 July 2020. 喺18 July 2020搵到.
  65. ↑ "Aishwarya Rai Bachchan: Indian actress discharged after recovering from Covid-19". BBC News. 27 July 2020. 原先內容歸檔喺24 September 2021. 喺24 September 2021搵到.
  66. ↑ 《第廿二屆（1998）香港國際電影節節目表及訂票手冊》第26頁
  67. ↑ "Aur Pyaar Ho Gaya (1997)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-08-08歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  68. ↑ Srinivasan, V (21 March 1998). "Of Jeans and bottom lines". Rediff.com. 原著喺2016-03-03歸檔. 喺3 May 2011搵到.
  69. ↑ "Aa Ab Laut Chalen (1999)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-04-28歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  70. ↑ "Hum Dil De Chuke Sanam (1999)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-08-08歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  71. ↑ "Hansika strikes a big deal". The Times of India. 7 March 2009. 原著喺2015-08-31歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  72. ↑ "Taal (1999)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-08-08歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  73. ↑ "The Nominations — 1999". 原著喺2019年7月23號歸檔. 喺4 April 2014搵到.
  74. ↑ "Mela (2000)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-04-07歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  75. ↑ Dow, Gillian; Hanson, Clare (18 September 2012). Uses of Austen: Jane's Afterlives. Palgrave Macmillan. p. 184. ISBN 978-0-230-31946-2.{{cite book}}: CS1 maint: url-status (link)
  76. ↑ "Josh (2000)". Bollywood Hungama. 原著喺2018-12-25歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  77. ↑ "Hamara Dil Aapke Paas Hai (2000)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-07-01歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  78. ↑ 78.0 78.1 "The Nominations — 2000". 原著喺2012年7月9號歸檔. 喺4 April 2014搵到.
  79. ↑ "Dhaai Akshar Prem Ke (2000)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-02歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  80. ↑ "Mohabbatein (2000)". Bollywood Hungama. 原著喺2018-12-25歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  81. ↑ "Albela (2001)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-08-31歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  82. ↑ "Hum Tumhare Hain Sanam (2002)". Bollywood Hungama. 原著喺2018-12-25歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  83. ↑ "Hum Kisise Kum Nahin (2002)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-01歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  84. ↑ "23 March 1931 Shaheed (2002)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-01歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  85. ↑ "Devdas (2002)". Bollywood Hungama. 原著喺2018-12-25歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  86. ↑ "Shakti — The Power (2002)". Bollywood Hungama. 原著喺2018-12-25歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  87. ↑ Elley, Derek (12 August 2003). "Chokher Bali: A Passion Play". Variety. 喺12 August 2003搵到.
  88. ↑ "Dil Ka Rishta (2003)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-02歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  89. ↑ "Kuch Naa Kaho (2003)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-12-13歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  90. ↑ "Khakhee (2004)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-01歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  91. ↑ "Kyun! Ho Gaya Na (2004)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-01歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  92. ↑ BRIDE AND PREJUDICE | Play It Again
  93. ↑ "Raincoat (2004)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-02歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  94. ↑ "Nominees of 50th Filmfare Awards". 原著喺2012年7月10號歸檔. 喺4 April 2014搵到.
  95. ↑ "Shabd (2005)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-01歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  96. ↑ MISTRESS OF SPICES, THE | Play It Again
  97. ↑ "Bunty Aur Babli (2005)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-12-13歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  98. ↑ "Umrao Jaan (2006)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-12-13歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  99. ↑ "Dhoom 2 (2006)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-02歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  100. ↑ 100.0 100.1 "Aishwarya Rai: Awards & nominations". 喺23 July 2010搵到.
  101. ↑ "Guru (2007)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-12-13歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  102. ↑ "Provoked (2007)". Rotten Tomatoes. 原著喺2014-08-12歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  103. ↑ "Jodhaa Akbar (2008)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-01歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  104. ↑ "54th Idea Filmfare Awards 2008 nominations". CNN-IBN. 18 February 2009. 原著喺2009-02-19歸檔. 喺2 March 2014搵到.
  105. ↑ "Sarkar Raj (2008)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-12-13歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  106. ↑ "Pink Panther 2 (2009)". Rotten Tomatoes. 原著喺2014-07-23歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  107. ↑ "Raavan (2010)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-12-05歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  108. ↑ Rangan, Baradwaj (15 October 2012). Conversations with Mani Ratnam. Penguin Books Limited. p. 515. ISBN 978-81-8475-690-6.
  109. ↑ "Robot (Enthiran in Hindi) (2010)". Amazon.com. 原著喺2014-05-21歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  110. ↑ "Action Replayy (2010)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-09-01歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  111. ↑ "Guzaarish (2010)". Bollywood Hungama. 原著喺2014-08-31歸檔. 喺29 June 2014搵到.
  112. ↑ "Nominations for 56th Idea Filmfare Awards 2010". Bollywood Hungama. 14 January 2011. 原著喺2013-11-14歸檔. 喺2 March 2014搵到.
  113. ↑ Jha, Subhash K. (15 January 2015). "Mark the date!". Daily News and Analysis. 原著喺2015-01-15歸檔. 喺15 January 2015搵到.
  114. ↑ 〈存档副本〉. 原著喺2016-03-07歸檔. 喺2015-11-15搵到.
  115. ↑ "Vienna sets stage to welcome Aishwarya Rai, Ranbir Kapoor, Anushka Sharma for 'Ae Dil Hai Mushkil'". The Indian Express. IANS. 10 September 2015. 原著喺2019-09-15歸檔. 喺13 September 2015搵到.
  116. ↑ Jhunjhunwala, Udita (3 August 2018). "Fanney Khan movie review: Rajkummar Rao, Aishwarya Rai stand out in comedy bogged down by melodrama". Firstpost. 原著喺21 December 2019歸檔. 喺3 August 2018搵到.
  117. ↑ "Mani Ratnam to begin shooting Ponniyin Selvan in Thailand next month". Indiatoday. 16 December 2019. 原先內容歸檔喺1 December 2020. 喺8 November 2019搵到.
  118. ↑ "Ponniyin Selvan Part 2 will release 6 to 9 months after part 1's release, says Mani Ratnam". India Today. 17 September 2022. 原先內容歸檔喺18 September 2022. 喺18 September 2022搵到.

拎 編輯

 
維基同享有多媒體嘅嘢：
Aishwarya Rai Bachchan
由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=艾絲維亞·莉·巴山&oldid=2068535」收