係古時中國文人自己改嘅另一個,同嘅性質差唔多,但唔需要好似字咁要同自己個本名意思呼應。由於受到古代嘅中國文化影響,包括日本南韓越南呢啲東亞國家,都有噉嘅習慣傳統。

喺東亞文化入面,如估直接嗌人哋嘅係超級無敵冇禮貌嘅。所以喺嗌人哋嗰陣,如估有嘅人,就係嗌佢嘅表字,如估有號嘅人就大多數嗌佢嘅號,而唔係直接嗌佢嘅名。譬如北宋文人蘇軾,人哋叫佢做「蘇東坡」,就因為佢個號叫「東坡居士」。

睇埋 編輯