足球小將
高橋陽一嘅漫畫作品
《足球小將》(日文:
譯名
編輯電視動畫喺香港TVB譯名做《足球小將》,大部分角色都有香港化嘅譯名,例如戴翅偉、麥泰來、林源三、歐陽健威、司徒早苗、小志強、澤田德、石崎樑等等;2018年,日本集英社要求要統一譯名[2],2019年喺ViuTV播出嘅電視動畫譯名做《隊長小翼》,所有角色都用日本原名。
電視動畫
編輯- 足球小將(キャプテン翼?)
- 日本播放日期:1983年10月13號 - 1986年3月27號
- 足球小將J版(キャプテン翼J?)
- 日本播放日期:1994年10月21號 - 1995年12月22號
- 足球小將GOAL!(キャプテン翼 Road to 2002?)
- 日本播放日期:2001年10月7號 - 2002年10月6號
- 隊長小翼(足球小將2018)(キャプテン翼?)
- 日本播放日期:2018年4月3號 - 2019年4月1號
電影
編輯參考
編輯- ↑ 〈存档副本〉。原著喺2018年4月2號歸檔。喺2019年10月22號搵到。
- ↑ 集英社要求《足球小將》改名《隊長小翼》