醫院波嘅意思即係話,當踢足球嘅時候,一位球員諗住交個波畀隊友,點知嗰個接應嘅隊友身邊其實已經有對方球員接近緊,令到呢個接應嘅球員接呢球接得好狼狽,甚至差啲交失而將個波畀咗對手,或者引到對手球員向接應嘅隊友飛剷,差啲令隊友受傷入醫院;講得簡單啲,就係因為個球員畀個波「到喉唔到肺」,噉呢啲傳球就可以話係畀醫院波。
呢句術語最普遍係喺講波佬嘅口中聽到。