阿奴·皮拉爾塔粵拼aa3 nou4 pei4 laa1 ji5 taap6西班牙文Arnold Peralta當地讀音:[ɑːnoud peɾalta][註 1]1989年3月29號2015年12月10號),全名阿奴·法比安·皮拉爾塔·蘇薩aa3 nou4 faat6 bei5 on1 pei4 laa1 ji5 taap6 sou1 saat6Arnold Fabián Peralta Sosa),部分媒體又叫阿諾比·柏拉達[註 2],係洪都拉斯嘅足球員,阿特蘭蒂達大區拉西巴人,司職中場,效力過韋達格拉斯哥流浪奧林匹亞

阿奴·皮拉爾塔
2013年,皮拉爾塔喺格拉斯哥流浪踢過波。
個人資料
全名 阿奴·法比安·皮拉爾塔·蘇薩
Arnold Fabián Peralta Sosa
生日 (1989-03-29)1989年3月29號
出生地 洪都拉斯 洪都拉斯阿特蘭蒂達大區拉西巴
死忌 2015年12月10號(2015-12-10)(26歲)
死亡地 洪都拉斯 洪都拉斯阿特蘭蒂達大區拉西巴
身高 1.73米(5呎8吋)
位置 中場
效力過嘅球會
球會 上陣 (入波)
2008–2013 韋達 114 (2 )
2013–2015 格拉斯哥流浪 24 (1 )
2015 奧林匹亞 23 (1 )
代表隊
代表隊 上陣 (入波)
2009 洪都拉斯U20 3 (1 )
2010 洪都拉斯U21 2 (0 )
2011–2012 洪都拉斯U23 9 (0 )
2011–2015 洪都拉斯 26 (0 )

佢曾經喺足球會嘅出色發揮,入選過洪都拉斯奧運隊參加2012年奧運[3],2014年入選過國家隊參加過世界盃[4]

2015年12月10號晚黑(UTC-6),佢同老婆喺拉西巴聯合廣場(Uniplaza)幫條女賣完衫褲之後,返到地下停車場時俾班歹徒連續開18槍射爆咗天靈蓋而死,終年26歲[5][6][7]

編輯

  1. 人名讀音方面,雖然佢本人喺洪都拉斯出世,加上本國講嘅係西班牙話,但係Arnold呢個名喺英文或德文一帶嚟,加上德文嗰個都喺英文單詞借過嚟,完全未聽過喺西班牙殖民者屬下啲國家出[1],所以Arnold按英文發音規則嚟讀。而Peralta係西班牙文嘅男仔名,所以按西班牙文音譯。[2]
  2. 阿諾比·柏拉達係病毒譯名

編輯

  1. 英文維基百科英文維基辭典、日本weblio辭書
  2. 讀音參考:[1][2][3]
  3. "Arnold Peralta". Sports Reference. 原著喺16 十二月 2012歸檔. 喺11 December 2015搵到.
  4. Arnold Peralta 互聯網檔案館歸檔,歸檔日期2015年12月15號,. FIFA competition record
  5. Honduras national team: Arnold Peralta shot dead at mall Sports Illustrated (2015-12-10)
  6. Harrowing moment wife of former Rangers star, 26, wept over his body after he was shot 18 times in Honduras car park: Arnold Peralta had been buying clothes for his baby daughter MailOnline (2015-12-11)
  7. Rangers lead tributes to former player Arnold Peralta after shooting the guardian (2015-12-11)

出面網頁 編輯