音界號
提示:呢篇文講嘅唔係分隔號。
音界號(台灣標準者為「.」;大陸標準者為「·」)係種中文標點符號,用作相關部件嘅分隔,寫成居中嘅一個實心圓點仔(除註明例外者,連空位一律佔一格);喺唔少電子設備上面,呢個符號嘅輸入同顯示都會唔妥。[1]佢家陣喺台灣同大陸嘅通常叫法都係間隔號;唔算多人用嘅名有音界標、音隔號及分讀號。[2]
此標點符號喺大陸同台灣相通嘅用法為:間開翻譯姓名中嘅姓同名/各個詞語、間開著作之中嘅系列名、書名、篇名、章名、節名……及間開著作名之中為並列關係嘅項目。[3]喺台灣,佢重會用嚟間開整數同小數(只限中文數字)。[4]喺大陸,佢重會用嚟間開年、月同日(用阿拉伯數字時,連空位只佔半格)。[5]香港及澳門嘅用法唔統一——雖然喺文字上同民國一樣用繁體字/正體字,但係喺主權上同大陸都屬於中共,因此喺標點符號上可謂各師各法。[6]
攷
編輯- ↑ https://resources.cie.hkbu.edu.hk/chiview/2012/09/14/%e3%80%8c%e4%b8%80%e9%bb%9e%e3%80%8d%e5%88%86%e7%95%8c-%e6%89%bf%e5%89%8d%e6%8e%a5%e5%be%8c/
- ↑ https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=93643
- ↑ http://www.moe.gov.cn/ewebeditor/uploadfile/2015/01/13/20150113091548267.pdf
- ↑ https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=156274
- ↑ https://language.moe.gov.tw/001/upload/files/site_content/m0001/hau/h14.htm
- ↑ https://language.moe.gov.tw/001/upload/files/site_content/m0001/hau/h14.jpg