提示:呢篇文講嘅唔係C2C

c2c英文讀 cee-two-cee)係英國嘅一個鐵路公司,路綫起迄於芬教堂街站舒比尼斯站英文Shoeburyness railway station,沿住倫敦、提伯利同修安綫英文London, Tilbury and Southend line服務東倫敦雅息士郡,喺週末期間亦都有以利物浦街站為終點站嘅服務。

c2c
概覽
所在地英國大倫敦雅息士郡
起點芬教堂街站
終點舒比尼斯站英文Shoeburyness railway station

c2c 嘅名有好幾個解法:「city to coast」(城市至海岸;「two」同「to」諧音)、「capital to coast」(首都至海岸)或「commitment to customers」(對顧客嘅承諾)。

源自官方網頁嘅聲明如下:

The name c2c doesn't mean anything specific. In a sense it can mean anything you want it to. Its uniqueness reflects the young, vibrant character of the people we serve. c2c could stand for coast to capital, or capital to coast. From our point of view, one of the most important things it stands for is commitment to customers.

c2c 呢個名字冇任何特定嘅意思。由某種意義上嚟講,佢可以代表任何你想要嘅嘢。佢的獨特性體現咗我哋顧客年輕、充滿活力嘅性格。 c2c 可以代表 coast to capital,又或者係 capital to coast。由我哋嘅角度嚟睇,佢所代表嘅最重要嘅嘢之一就係對客戶嘅承諾(commitment to customers)。