Count On Me, Singapore

《Count On Me, Singapore》係星加坡國慶日主題曲，由曉·夏里遜作，Jeremy Monteiro編。佢係為1986年國慶日巡遊而創作^[1]。

被改編翻唱

2020年武漢肺炎星加坡疫情期間，隻歌被改成《Stay at Home, Singapore》，去呼籲星加坡人喺全國封城期間留喺屋企^[2]。

另外，新加坡交響樂團喺2020年推出呢首歌嘅交響樂版，音樂以交響樂演奏，並由金文明主唱^[3]。

被抄襲

2021年3月，有星加坡網民發現網上有多條翻唱《Count On Me, Singapore》嘅印度愛國歌《We can achieve》影片，除咗「星加坡」被改成「印度」或「印度祖國」之外，歌詞旋律都係一樣。

其後《We can achieve》音樂錄像嘅公司就事件道歉，又話自己係喺印度創作人Joey Mendoza嘅協助下獲得歌曲。3月15號，Joey Mendoza回應堅稱自己先係原創者，話呢首歌喺1983年創作，同年5月1號首演，之後喺唔同嘅學府以唔同形式被廣泛使用。兩日後，曉·夏里遜回應話Joey Mendoza咁講係直接攻擊佢嘅誠信同專業，表明可能會採取法律行動。而星加坡政府文化、社區及青年部亦公開要求Joey Mendoza提供證據證明首歌係佢嘅創作。3月18號，Joey Mendoza就事件道歉，並承認歌曲版權屬於星加坡政府^[4]^[5]^[6]。

參考

↑ Ho, Stephanie. "National Day songs". eresources.nlb.gov.sg. Singapore: National Library Board. 喺20 March 2021搵到.
↑ Goh, Yan Han (2020-04-11). "Stay at home, Singapore: Sing along, give with your heart, to those hit hard by Covid-19". The Straits Times. 喺2021-03-20搵到.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
↑ Count on Me, Singapore - Benjamin Kheng & Singapore Symphony Orchestra (英文), 喺2021-12-22搵到
↑ 〈印度作曲人剽窃爱国歌曲后道歉文社青部已决定不提诉讼 | 早报〉。www.zaobao.com.sg (英文)。喺2021-05-20搵到。
↑ 叶俊颖, 文 /。〈99%相似还是纯属巧合？3分钟看懂爱国歌曲抄袭风波 | 早报〉。www.zaobao.com.sg (英文)。喺2021-05-20搵到。
↑ "Up Close With... Hugh Harrison, composer of Count on Me, Singapore". TODAYonline. 喺2021-05-20搵到.

出面網頁

Count On Me Singapore嘅錄音

[1] Ho, Stephanie. "National Day songs". eresources.nlb.gov.sg. Singapore: National Library Board. 喺20 March 2021搵到.

[2] Goh, Yan Han (2020-04-11). "Stay at home, Singapore: Sing along, give with your heart, to those hit hard by Covid-19". The Straits Times. 喺2021-03-20搵到.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)

[3] Count on Me, Singapore - Benjamin Kheng & Singapore Symphony Orchestra (英文), 喺2021-12-22搵到

[4] 〈印度作曲人剽窃爱国歌曲后道歉文社青部已决定不提诉讼 | 早报〉。www.zaobao.com.sg (英文)。喺2021-05-20搵到。

[5] 叶俊颖, 文 /。〈99%相似还是纯属巧合？3分钟看懂爱国歌曲抄袭风波 | 早报〉。www.zaobao.com.sg (英文)。喺2021-05-20搵到。

[6] "Up Close With... Hugh Harrison, composer of Count on Me, Singapore". TODAYonline. 喺2021-05-20搵到.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]