Fuck you係一個英文粗口字,相當於粵語嘅「」字咁解。對英文嚟講,係頭號禁字。

十六世紀,英國就有人用呢隻字,「插入」咁解。到咗十七世紀,都未當係粗口[1]。之不過,亦有人話,十六世紀經已係粗口,有段時間內,出版嘅刊物用呢隻字,等同犯罪。不過無論幾時變粗口,呢個字都係好敏感嘅,用呢個字鬧人,實激到人臖過火屎,係好冇禮貌同好有攻擊、挑釁同侵犯性嘅字。

不過時移勢易,唔少人而家,都當係發洩字。喺唔少嘅戲度,間唔中可以聽倒。

字源 編輯

根據牛津英文字典寫住,「fuck」字點嚟無一個結論,不過喺古英文就已經有呢個字。

參考 編輯

 
維基辭典有佢嘅解釋: