Talk:哈勒
最新留言：6 年前由Cedric tsan cantonais喺主題譯名討論度留言
譯名討論 編輯
Halle點會譯成賀利？係原創譯名？有冇references？--Roy17 (傾偈) 2018年4月21號 (六) 23:19 (UTC)
- 搵到德國有個足球會叫「賀利舒查」（Hallescher FC），呢篇將「Halle」譯做「賀利」，可能就係參考呢個名而嚟。--Kowlooner (傾偈) 2018年4月22號 (日) 13:34 (UTC)
- 唔係想阿茂整餅，不過「賀利舒查」又係病毒音譯名。好在未有人開嗰版嗟。【粵語文學大使殘陽孤侠】 2018年5月1號 (二) 20:53 (UTC)