Talk:喬治市

文章連結留底時出錯 (2021年3月)

你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。

• 錯誤：；有問題： http://www.thestar.com.my/story/?file=%2F2006%2F4%2F21%2Ffocus%2F14008267&sec=focus

呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。

唔該晒。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2021年3月22號 (一) 18:58 (UTC)

搬文理由唔太妥當

我見Mic123Macao5201314話係當地華人嘅報社係翻譯做「喬治市」。但係馬來西亞係用英文做語言嘅國家，而翻譯做外文嗰陣（例如中文），用「喬治市」都係白話文嘅譯法嚟。理論上係要由「George Town」呢個名翻譯做「佐治市」先啱。特克斯特 (傾偈) 2021年6月22號 (二) 14:14 (UTC)

同意。「官方名」本身唔成改名理由——Singapore「官方名」係「新加坡」，但粵維都採納粵語化嘅「星加坡」，更何況今次唔算真正嘅「官方名」，只係當地人（非粵語用者）嘅慣用名。--Kowlooner (傾偈) 2021年6月27號 (日) 12:51 (UTC)

對外連結有變 (2021年12月)

各位編輯仝人：

我啱啱救返喬治市上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：

• 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20170919234434/http://www.thestar.com.my/story/?file=%2F2006%2F4%2F21%2Ffocus%2F14008267&sec=focus 落 http://www.thestar.com.my/story/?file=%2F2006%2F4%2F21%2Ffocus%2F14008267&sec=focus
• 由 http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/census2010/Taburan_Penduduk_dan_Ciri-ciri_Asas_Demografi.pdf 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2021年12月19號 (日) 05:35 (UTC)