Talk:放大閱讀機
最新留言：6 年前由Roy17喺主題譯名度留言
.jpg) |
呢篇文屬於物理主題，一個決心對物理類添加多啲色彩嘅主題。如想同班物理兄弟姊妹一齊添加多啲物理色彩，麻煩你去主題頭版睇睇，你亦都可以參與物理主題嘅討論同任務。 |
質素：呢篇文屬楔位級
|
重要度：呢篇文屬未知級
|
譯名
編輯根據我喺網上搜索所得，video magnifier/拡大読書器，台灣多數叫做 擴視器，香港有d機構叫做 放大機。我諗住譯成放大機，但係同影相器材 zh:放大機 enlarger 衝突。所以我決定譯成相似嘅 放大閱讀機，有d機構噉嗌，亦與日文構詞同理。--Roy17 (傾偈) 2018年9月27號 (四) 20:37 (UTC)