Talk:杜呂多 (搞清楚)
最新留言：6 年前由Roy17喺主題譯名荒謬度留言
譯名荒謬
編輯- 查MMIS香港舊報紙庫，杜魯多 有388條紀錄，最早係1955年，譯美國Arthur Trudeau。杜呂多 係0。
- Google「"杜呂多"」係冇文獻，「"杜呂多" site:.ca」更加係0結果。
- 因此我要求全部現有Trudeau翻譯為杜魯多，因為1 杜魯多有廣泛文獻記載，2 杜呂多 完全冇文獻，3 杜魯多發音並非過分偏離原文發音。--Roy17 (傾偈) 2018年7月22號 (日) 13:46 (UTC)