Talk:獵蘭

搬版討論

當地人又叫做Sápmi（以及第啲源自Sápmi嘅叫法）？依家按Lappland來譯係咪應該維持，定係應該按Sápmi翻譯呢？--Roy17 (傾偈) 2018年6月24號 (日) 16:48 (UTC)

睇過下其他語言嘅對應文章，爾篇文章講緊嘅係地理區域，因此我提議按Sápmi來譯，再附註Lappland嘅譯名。直接引用現有嘅「薩米地區」同「薩米人」，點睇？【粵語文學大使殘陽孤侠】 2018年6月24號 (日) 17:44 (UTC)

• 【支持】呢版譯成 薩米地區。d人譯做 薩米人。【支持】（瑞典、芬蘭省份）Lappland譯成 立蘭。--Roy17 (傾偈) 2018年6月24號 (日) 20:05 (UTC)