Template:Lang-mnc

模解[睇] [改] [史] [清]

呢個模係滿文模，由於滿文有些少特殊，個模嘅用法有少少特別。

參數

有兩個參數類型

• 參數一：

{{Lang-mnc|（第一參數）|（第二參數） |bold=}}

• 參數二：

{{Lang-mnc|（第一參數）|相= |大細= |穆麟德= |大詞典= |太清= |bold=}}

說明

第一個參數類型中，第一個參數填嘅係滿文（滿文字母），第二個參數填嘅穆麟德轉寫方案。滿文會自動豎寫，拉丁轉寫內容會打成斜字。bold係滿文打黑體用嘅——唔可以直接喺滿文部分打'''粗字'''，會導致字母顯示出錯。要粗字時，填bold=y就得。

第二個參數類型中，第一個參數填嘅滿文（滿文字母），滿文會自動豎寫。後面嘅參數，唔填唔顯示，填咗有斜字。其中，穆麟德係指穆麟德轉寫方案（比較通用嘅轉寫方案），大詞典係指《新滿漢大詞典》所用嘅轉寫，太清係指太清轉寫方案。由於滿文唔係所有電腦都會睇到，所以後面嘅「相」係以圖片嘅形式顯示滿文，填file名就得（唔使加[[file:]]喺頭）。「大細」係指圖片嘅尺吋，唔填，默認做15px。「bold」參數同上一段講嘅一樣。

建議

• 填咗呢個模後，請喺文章度掛上Template:滿文警示，警示讀者文章有可能睇唔到甚至亂碼嘅滿文。建議擺嘅位置：座標模（coord）、pathnav模之下，明細模（navbox）之上。如果擺咗喺明細之下，可能有啲讀者會睇唔到警示。

• 由於滿文係一定要打豎寫嘅，同粵文版面有衝突，啲滿文會撐開行距，搞到離行離迾，對於睇唔到滿文嘅電腦用家，呢個情況會更嚴重。所以建議每個單詞之間插入一個換行籤（即係<br>），而唔好似英文噉個個單詞之間隔一個空格。

用例

參數型一

填： {{Lang-mnc|ᠮᠠᠨᠵᡠ|manju}}

效果：

滿文：ᠮᠠᠨᠵᡠ，穆麟德：manju

參數型二

填： {{Lang-mnc|ᠮᠠᠨᠵᡠ<br>ᡤᡳᠰᡠᠨ|相=Manju gisun.svg|穆麟德= manju gisun}}

滿文：ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ，，穆麟德：manju gisun