乂丁巨人

乂丁巨人ngaai6 ding1 geoi6 jan4（Ettin，又或者Etten）係一種蘇格蘭地區傳說中﹑有幾個頭嘅巨人。佢哋源自北歐神話嘅約頓巨人（Jötunn，又叫冰霜巨人），尤其係同樣性情狂暴、身形龐大嘅山巨人。

由於技術問題，好多早期嘅電子遊戲（例如Ultima系列）都會將乂丁巨人整成有兩個頭嘅怪物。所以打後嘅作品都當乂丁巨人剩係得兩個頭，中文都直接譯做「雙頭巨人」。但其實喺民間傳說，乂丁巨人大多數都有3至9個頭。^[1]

紅髮乂丁巨人嘅傳說

乂丁巨人所養嘅怪物

紅髮乂丁巨人（英文：The Red Ettin）嚟自愛爾蘭嘅巴利岡（Ballygan），佢有三個頭，仲有一個養咗好多綿羊山羊同豬嘅牧場。巨人養咗一種兩個頭、四隻角嘅怪物，幫佢看守住牧場。

乂丁巨人嘅嗅覺好靈敏。只要有人匿埋喺附近，巨人就即刻可以搵到佢哋。當捉到啲人嗰陣，佢就會威脅要將佢哋個心挖出來，夾麵包食。不過只要答到三條問題，就可以走得甩。

「有啲咩係用唔完嘅？」
「有啲咩係愈細愈危險嘅？」
「喺咩情況下，死物會載住生物？」

如果答唔到啱嘅答案嘅話，就會俾巨人用槌敲擊，即刻變成石柱。

故事嘅主角為咗拯救俾巨人變成石柱嘅哥哥，佢帶住一個媽媽畀佢、受祝嘅麵包去紅髮乂丁巨人嘅城堡。途中佢遇到一個老婆婆，囈主角分少少麵包俾佢。樂於助人嘅主角應承咗佢嘅要求。老婆婆就現出佢嘅真身，精靈。精靈送咗一支魔杖俾主角，話俾佢知乂丁巨人嗰三條問題嘅答案。

到咗目的地之後，乂丁巨人就問嗰三條問題。主角就根據精靈嘅指引，依次答出「碗」「橋」「一艘船載人出海嗰陣」三個答案。巨人就即刻冇曬力，趴咗喺度。主角就攞起巨人嘅斧頭，將佢嘅三個頭斬落嚟。

之後，主角就救咗俾巨人困住咗嘅貴族仔囡，當中就包括聖高隆嘅門徒、蘇格蘭王馬爾康·聖科倫巴嘅公主。主角唔單止救咗公主，仲用魔杖解救變咗石柱嘅哥哥。後嚟，主角同蘇格蘭王嘅公主結婚，佢嘅哥哥亦都同其中一個貴族個囡相愛，過住永遠幸福快樂嘅生活。

呢幅畫描繪雷神托爾（Þórr；右手邊）同冰霜巨人（左手邊）大戰。