全盒

盒載賀年嘢食

全盒,正寫攢盒[1][2],係漢字文化圈農曆新年嗰時擺嘅盒,入面裝住嘢食,傳統上有糖蓮子糖冬瓜糖蓮藕糖椰絲糖椰角糖柑桔糖馬蹄‎糖甘筍(合稱「八甜」),重會有瓜子開心果笑口棗油角煎堆等,而新派就有朱古力金幣瑞士糖同其他。客人拜年時主人家會攞個全盒畀人拎啲嘢食,叫做搲銀

全盒

「攢盒」個「攢」解做「聚合唔同嘅嘢」,而攢盒正正就係集合咗唔同款式嘅甜食。由於粵語入面「攢」同「全」同音,好多人都寫做「全盒」,攞「十全十美」、「齊齊全全」嘅意思。

參考

編輯