大吉利是本來係吉祥、順利、好事嘅意思。

現時用法 編輯

喺家下嘅廣東話,只係一個情況用:當遇到、撞到、見到、聽到衰嘢(同有關),會講。用意係去擋住、隔住啲衰嘢,唔好畀佢埋身,逢凶化吉。亦有人認為係迷信,講句嘢點改變命運

家陣啲人會興講意思相近嘅 touch wood

一說 編輯

「大吉利是」,本來係「大吉利市」,「利市」有「吉利、好運」嘅意思,而「市」轉音成「是」[1]

編輯

  1. . 原著喺2020年3月16號歸檔. 喺2016年2月19號搵到.
 
維基辭典有佢嘅解釋: