寵物小精靈 神探比卡超

寵物小精靈 神探比卡超》(英文Pokémon Detective Pikachu),香港譯名寫法《POKÉMON 神探Pikachu[註 1],係2019年美國日本合作拍攝嘅真人版寵物小精靈動畫電影,主角比卡超賴恩雷諾士配音。

  1. 皆因任天堂規定咗將Pokémon同Pikachu嘅中文譯名一定要譯做「精靈寶可夢」同「皮卡丘」,唔符合香港嘅習慣,所以香港發行商選擇唔譯呢兩隻字嚟避開爭議。