開主選單
sex
人類性行為

人類性行為粵拼jan4 leoi6 sing3 hang4 wai4),又叫造愛zou6 oi3(譯自英文Make Love[1][2]做愛[註 1],係動物界裏面人類性行為,係因為佢除咗通過性器官嘅互相接觸,令到男方嘅精子同女方卵子相遇結合嚟繁殖後代之外,亦可以透過做愛嚟維繫間喺靈慾上嘅親密關係,深入過單純性交嘅層次。

  1. 普通話慣用「做」[3],但「做」係譯Do,唔係Make。「做」字原本係「作」字嘅俗體字[4],而中華書局版嘅中華大字典(1915/1960年)亦係咁記載,但官話「做」、「作」同音而「做」、「造」唔同音,粵語就相反。「作」有英文Make或Do含義,所以官話「做愛」應指「作愛」。

參考