我的印度男友

香港電影

我的印度男友》(英文My Indian Boyfriend),原名《我男友係好差》,係2021年上畫嘅港產片,由成家宏陳欣妍張建聲主演,Sri Kishore執導。套戲號稱係香港頭一套波里活電影,講一個印度男仔做咗一個香港女仔嘅男朋友。電影主題曲《印度咖喱因乜呢》由鄺旨呈主唱。

我的印度男友
(原名:我男友係好差)
My Indian Boyfriend
資料明細
導演Sri Kishore
主演成家宏
陳欣妍
張建聲
產地Flag of Hong Kong.svg 香港
粵語
上畫同發行
上畫日期2021年5月27號 (2021-05-27)(香港)
發行商高先電影
分級
香港電影分級第ⅡB級[*]

戲名

套戲由開拍到準備上畫之前,叫《我男友係好差》,當中個「差」字係源自香港粵語習慣叫印度人做「阿差」,玩食字。不過2020年8月呢個名引起印度裔香港演員Bitto Singh Hartihan投訴,話個名非常冒犯。主演嘅張建聲回應話片名絕對無歧視成份,又話導演係想借電影帶出印巴人喺香港嘅生活同面對嘅問題,片名唔係譁眾取寵,只係自嘲[1]

2021年5月頭,套戲確定同月月底上畫,同時將戲名由富有香港粵語特色嘅《我男友係好差》,改做用書面中文直譯嘅《我的印度男友》。

演員


參考

  1. "【片名有「差」字】印裔演員Bitto感覺很冒犯 張建聲︰戲名可以改". 原著喺2021年5月7號歸檔. 喺2021年5月7號搵到.

出面網頁